Hogyan lehet HAT HÓNAP alatt megtanulni Japánul?! 

Hajrá! 😊

Hajrá

EGYÉBKÉNT ÉN IS JAPÁNUL TANULOK

Te kis buta! Te nem tizenhárom vagy, hanem csak EGY! Az éveid száma tizenhárom. Mondd így. "tizenhárom éves vagyok"! Így szebb is, meg igazabb is.

Hajrá az N3-hoz!

Igen,meg kinek milyen a nyelvérzéke.Valaki könnyebben megtanul,valaki nehezebben.

Te is csak egy vagy, nem pedig 22, ill. 25, de ha ilyen alapvető dolgokat nem tudsz, vagy nem akarsz elismerni, az az egy is sok belőled.

Ja én is kb ezek mennek: perverz, elég, cuki

@@MagyarosPaprika az baj...

Japánt animéből tanulni olyan, mint Magyart az Ó Magyar Mária siralomból tanulni, azt remélem vágod.

@@actuallyneuro nem nagyon mondanám, rendes japán videokat is nézek yt-on és annak is megértem minden egyes szavát (vlogok, live-ok stb)

Szívből gratulálok hozzá, de azzal legyél tisztában, hogy az animékben gyermekeknek szóló nyelvszerkezetet használnak, aminek nem sok köze van a hétköznapokban beszélt japánhoz. Kimenni japánba és úgy beszélni, mint az animékben kb. olyan, mintha értelmi fogyatékosnak néznél magad körül mindenkit.

Én elég hálás vagyok ennek az appnak, nagyon sokat segített a kanjitanulásban!

Pedig az angol az egyik legkönnyebb és legegyszerűbb nyelvek között van. :D

Azért a magyart se felejtsd el! (12 éves vagyok)

Próbáld meg normálisan is tanulni, nekiülve, biflázva, akkor biztos nem 9 évig tartott volna.

Ezt én is szívesen meghallgatnám! Akár csak egy 8-10 perces mondat fordításokat ha csinálnál, örömmel nézném meg.

Sok sikert a tanuláshoz és örülök, ha tudtam pár hasznos tanácsot adni!

Húha, köszönöm szépen! Igyekszem a továbbiakban is magyar nyelvű tartalmakat gyártani!

@@vereb8053 De szívesen meghallgatnék egy kisebb videót japánul, tőled

Szívesen! Örülök, ha hasznos volt a videóm és hajrá a további tanuláshoz!

Köszi szépen! Egyelőre nem tervezem abbahagyni! Különösen a régi videóimat nézve, szerintem látszik, hogy a hanggal meggyűlt a bajom :DD Jelenleg egy alap EQ-t, bass boostot és normalizeot teszek rá AudaCityben, de ha van egy ajánlott beállításod, szívesen fogadom!

@@vereb8053 A bass boost felesleges, kb. 100-150Hz alatt vághatod (high pass filter) nyugodtan, nincs szükség a brummogásra. Egy jó kompresszor nem árt még, 3-5:1 ratio-val, úgy lődd be a thresholdot, hogy 3-5dB között legyen a csillapítás. EQ: 2-3kHz körül vágnék 2-3dB-t, míg 6-8K között emelnék.

@@ricodomonkos3053 Köszi a tippeket! A következő videó hanganyagát már felvettem, de az utána készülő videónál kipróbálom amiket mondtál!

@@vereb8053 ezeket utólag is rá lehet pakolni a felvételre. Ha átküldöd a hangsávot (wav-ban) megcsinálom neked szívesen.

Örülök hogy tudtam segíteni! Hajrá a nyelvvizsgához!

Abszolút egyetértek azzal amit leírtál és köszi, örülök, hogy tetszett a videó! A motiváció természetesen a legfontosabb, viszont tudom, hogy vannak akiknek a japán (meg úgy általában a keleti nyelvek) nagyon “egzotikusnak” és félelmetesnek tűnnek, így gondoltam egy kicsit eloszlatom egy kicsit az ezzel kapcsolatos félelmeket. Hátha valakit csak ez tart vissza attól, hogy belevágjon! :D

@@vereb8053 hát engem biztos hogy meggyőzött 😂

Hé, héééé! Itt a nyelvről van szó, nem sportról, vagy egyéb dolgokról!

Ez tényleg egy kemény dió, főleg pár azonos hangalakú, de más jelentésű szónál (pl. hashi - kiejtéstől függően híd vagy pálcika). A megértésben sokat segít, ha az ember ügyel rá, hogy ezt is elsajátítsa.

Örülök, ha hasznosak voltak az infók és köszi a kommentet! 1. Az anyanyelv megtanulásánál azt akartam kihangsúlyozni, hogy a nyelvészetben nincs ilyen kategória, hogy "nehéz" vagy "könnyű" nyelv. Attól lesz valami hétköznapi értelemben nehéz, vagy bonyolultabb nyelv, hogy az egyén milyen előzetes nyelvtudással rendelkezik - szerintem sikerült szemléltetnem, hogy a nyelv nem eredendően nehéz, viszont talán tényleg egyszerűbb lett volna, ha szimplán azt hangsúlyozom, hogy nincs nehézség szerinti tudományos besorolás nyelvek esetében. 2. A videóimban fonetikus magyar átírást használok, tehát ami le van írva, azt úgy is kell kiolvasni. Az általad említett hacuon (発音) kiejtése is "hacuon" magyarul. (De elképzelhető, hogy néha becsúsznak angolosan átírt dolgok, de azért igyekszem odafigyelni rá, hogy konzisztens legyen a latinbetűs átírás :DD)

Ezt egyébként a japánok is általában akkor tanulják meg igazán jól, amikor elkezdenek dolgozni. Külföldiként ez tényleg kemény dió, mivel a nyelvórákon nem szoktak nagyon részletesen kitérni rá.

@@vereb8053 Tudod Te is, hogy akkor beszélsz jól japánul amikor már nem dicsérik, hogy milyen jól beszélsz japánul ;)

A Duolingo szerintem akkor a legjobb, ha egy már meglévő nyelvismeretet szeretnél felfrissíteni, vagy van egy alap nyelvtudásod, amit fejleszteni szeretnél. Nulláról elkezdeni és azt remélve, hogy az mindent megtanít nem egy jó ötlet, de ha egyéb módszerekkel együtt használod akkor hasznos tud lenni. Ha van napi 5-10 perced, megcsinálod a leckét és akkor máris életben tartod a kapcsolatot a tanulni kívánt nyelvvel. Főleg a japánnál pl., amivel azért Magyarországon ritkán találkozni, fontos hogy naponta foglalkozz vele, akár keveset is.

A mássalhangzó duplázást mindig egy kis tsu (つ) kana jelzi. Pl. あっか - akka. Ilyenkor a kis tsu után lévő kana első magánhangzója duplázódik.

Örülök, hogy rátaláltál a videómra! Igen, az N5-ös szint tényleg a belépőszint, de ahogy említettem már fogsz "tudni" Japánul - igaz csak alapszinten, de nem lesz számodra ismeretlen a nyelv (az hogy mikortól lehet azt mondani, hogy "tud" valaki egy nyelven nyilván nagyon szubjektív - és természetesen én is szerettem volna egy hatásos, érdekes címet).

Rokonság ugyan nincs a két nyelv között, de állítólag sok nyelvtani szerkezet hasonló, így aki tud koreaiul annak talán egy kicsit könnyebb lesz a Japán.

Szia, nekem esetleg át tudnád küldeni?

@@tildajuhasz470 szia. Ha adsz egy e-mail címet mondjuk vagy facen( Sánta Roland, biciklis profilkép) bejelölsz, akkor átdobom. 🤔

Bevallom, az ainukról én meglehetősen keveset tudok, illetve szerintem a környezetemben élők sem túl sokat (nyugat japánban élek, eléggé távol Hokkaidotól). A téma érdekes, viszont szerintem rengeteg háttértudás kell hozzá. Az okinawai őslakos nyelv és kultúra is nagyon érdekes és egyedi egyébként. Japánra hajlamosak vagyunk úgy gondolni, mint egy nyelvileg és nemzetiségileg közel teljesen homogén ország, pedig például az általad említett ainu kultúra és nyelv olyan kulturális örökség, amit jó lenne, ha külföldön is többen megismernének.

Amit állítottam, egyáltalán nem fals. Itt nem a gyerekkori nyelvtanulásról beszéltem, hanem az anyanyelv elsajátításáról gyerekkorban - ami más, mint gyerekkorban elkezdeni az anyanyelved mellett egy másikat tanulni, akár különböző foglalkozásokon (de bocsánat, ha félreérthetően fogalmaztam). Mindegy, hogy valakinek az anyanyelve kínai, tagalog vagy angol - az anyanyelv nem befolyásolja azt, hogy valaki milyen gyorsan tanul meg beszélni, tehát nincs olyan, hogy egy bizonyos első nyelvet nehezebb megtanulni. A nyelvészet sem tesz különbséget nehéz és könnyű nyelvek között. Közvetlenül utána megemlítettem, hogy az anyanyelv alapján már lehetnek nehéz/könnyű nyelvek. Pl. egy olasz anyanyelvű valszeg könnyebben fog megtanulni újlatin nyelveket. Természetesen az egyéni tanulási nehézségekre, környezeti hatásokra nem tértem ki, az a videó témáján kívül esik (illetve említettem is, hogy ezekben nem vagyok jártas).

@@vereb8053 Köszi a magyarázatot. "az anyanyelv nem befolyásolja azt, hogy valaki milyen gyorsan tanul meg beszélni" Igen, ezt én is így tudom. Leírtam a részletet a videódból, a kontextus kedvéért: --------------------------------- "A japán egy nehéz nyelv" "A japán egy bonyolult nyelv" Szerintem pedig egyáltalán nem az! Mik is a nehéz, illetve könnyű nyelvek? Nos, ilyenek nincsenek. Az első nyelv, amivel mindenki találkozik, az az anyanyelve, amit gyerekkorában sajátít el. A legtöbb kutatás azt igazolja, hogy az anyanyelvük első 50 szavát - legyen az bármilyen nyelv - nagyjából ugyanolyan gyorsan sajátítják el a gyerekek. Tehát az emberek számára nincs lassabban elsajátítható nyelv, ha tiszta lappal indulunk, így az egész "nehéz-könnyű nyelv" párbeszéd is kicsit értelmetlen. Persze nyilvánvaló, hogy amikor egy új nyelv tanulásába kezdünk, akkor nem tiszta lappal indulunk, hanem óhatatlanul is az anyanyelvünkhöz viszonyítjuk, és ez alapján érzünk egyes nyelveket a tanulás során könnyebben vagy nehézkesebben elsajátíthatónak. --------------------------------- "Tehát az emberek számára nincs lassabban elsajátítható nyelv, ha tiszta lappal indulunk" → Nem írtam le megfelelően, de valójában nem igazán az tűnik meghatározónak, hogy tiszta lappal indulunk-e, hanem egy csomó egyéb tényező is közrejátszik abban, hogy olyan 8-12 éves kor után sokkal nehezebb a nyelvtanulás. Kapásból ezt hoznám példának, mert elég könnyen érthetően írja le az okokat: unric.org/en/why-do-children-learn-languages-more-effortlessly-than-adults/ - Early in development, for instance in very young infants, most of the language acquisition happens spontaneously, through passive listening. Across development, two learning systems are involved in language acquisition: an implicit (unconscious) and an explicit (conscious) memory. Children learn language through the unconscious system. Conscious memory develops strongly from adolescence. Although these conscious learning mechanisms are important for complex intellectual activities, such as studying, they tend to affect more natural learning processes, such as language acquisition. - At what age does learning a new language start to be more difficult and why? - We think it happens around the start of adolescence (i.e., 12 years of age) when the conscious memory system in the brain starts to develop more strongly. --------------------------------- Szóval a nehéz-könnyű nyelvtanulásnál fizikai tényezők (is) vannak, amik befolyásolják, hogy miért változik meg. Ezt amúgy a saját bőrömön tapasztaltam, ahogyan angol szövegeket nézegettem 6-12 éves korom között, majd 3. nyelvnek pedig az olaszt kezdtem el tanulni és egészen más élmény volt. (Nyilván vannak dolgok, amik pusztán azért is mások lesznek, mert más nyelv és mert már 2 másik nyelvhez képest tanultam egy 3-at, de azon túl is voltak dolgok, amiket másnak éreztem.) Ezt az egy dolgot akartam csak tisztázni, maga a videó amúgy szuper lett. Remélem, nincs harag. 👍

@@KiRita22 Érdekes a cikk amit linkeltél, természetesen én leegyszerűsítettem a képletet és nem tértem ki arra, hogy milyen egyéb dolog befolyásolhatja a tanulást - a környezet, a külső ingerek stb. A nyelvészet nem különböztet meg nehéz és könnyű nyelveket, tudományosan ez a kettő kategória nem ismert - lehet jobb lett volna így fogalmaznom, de ez így egy kicsit száraz lett volna a videóban. Itt azt akartam hangsúlyozni hogy felesleges úgy gondolni a nyelvekre, hogy vannak köztük eredendően nehéz, megtanulhatatlan esetek. Persze, hogy nincs harag, én örülök annak ha valaki elgondolkodik azon amit hall és elmondja a véleményét - vagy ha esetleg valamiben hibáztam.

@@vereb8053 Köszi szépen! Amúgy szuper videókat csinálsz, és igen, abszolút igazad van abban, amit mondasz. Illetve meg is lepődtem, hogy ilyen komolyan átgondolod a szöveget, mielőtt felolvasod, ez is egy pozitívum. A szándék amúgy átjött - meg akartad mutatni, hogy abszolút nem olyan brutál nehéz a japán, mint aminek sokszor beállítják. Én magam is meglepődtem, hogy mikor megtaláltam a számomra megfelelő kanji tanulási módszeremet, utána nagyon hamar tudtam ezeket elsajátítani.

Szerintem teljesen normális, ha az ember úgy érzi, hogy nem halad, velem is előfordult. Azzal, hogy foglalkozol vele és időt szánsz rá, szerintem mindenképp fejlődsz valamennyit. Ha tényleg úgy érzed, hogy egy helyben állsz, lehet érdemes átgondolni a módszereidet. Esetleg elővenni egy könyvet, vagy találni egy darab, átfogóbb kurzust youtubeon.

Címekben sokszor használnak angol szavakat japánosítva, hogy "menőbbnek" tűnjön. A "ringu" is egy ilyen cím. Van saját szavuk a gyűrűre (yubiwa), de például a fülbevaló szót az angolból vették át (iyaringu).

Debil ország debiljei. Óriási arc Veréb.

Teljesen egyedül, pusztán egy N5-ös szinttel nehéz lesz mindezt elintézni, bár ha kifejezetten készülsz ezekre a témákra és felkészülsz egy ezekhez kapcsolódó szókincsre... talán, de biztos, hogy nem lesz zökkenőmentes. A share houseos házbérlésnél szerintem fel vannak készülve a külföldiekre, ott szerintem lehet angolul is ügyet intézni. Bankoknál a személyzet válogatja, ki mennyire tud angolul. A papírmunkákhoz elég sok kanji kell, ráadásul ott megérteni hogy mit miért és hogy kell már tényleg próbára tesz még egy magas szintű nyelvtudást is.

@@vereb8053 Köszi :)

Szerintem ez összességében egy elég jó tanács. Az ember nem tudhat minden szót egy adott szituációhoz, témához, szóval vannak helyzetek, amikre külön rá kell készülni. Emlékszem amikor diákként először mentem bankba Japánban, direkt bemagoltam előző este a bankhoz kapcsolódó kifejezéseket.

@@vereb8053 Persze teljesen érthető de az esetek 80-85% lefedik. :)

Igazából az is több, mint a semmi, legalább foglalkozol a nyelvvel napi szinten. Én jelenleg vietnámira használom, szerintem egész hatásos.

A JLPT nevű, nemzetközi japán nyelvvizsgát szokta mindenki letenni. Ezt Magyarországon a Károli egyetemen lehet letenni, ha jól tudom már csak online jelentkezés van, nincs papír alapú (de ebben nem vagyok biztos). Én úgy emlékszem, hogy valami 8000 forint körül volt (bár azóta biztos emeltek rajta).

Köszönöm a segítséget!

Örülök, hogy tetszett a videó, igyekszem gyakrabban feltölteni. A kötelezō maszkhordást idén március 13.-án oldották fel, valamivel több, mint 3 év után. Valójában azonban még mindig mindenki hordja és eltart egy darabig, mire a lakosság nagyrésze megszabadul tōle. A beutazáshoz még mindig kell oltási igazolás, vagy pcr teszt.

@Hehe Egy kicsit jobban kifejtve: nem volt kötelező olyan értelemben, hogy jogilag nem volt előírva. Ettől még az állam erősen ajánlotta, illetve a boltok, éttermek, tömegközlekedési cégek kötelezhették a vendégeiket/utasaikat a maszkhordásra. Munkahelyeken is természetesen a munkáltató kötelezhette az alkalmazottait. Közterek valóban nem volt kötelező, ott tényleg maguktól - és egy nagy adag csoportnyomás hatására a társadalomtól - hordták a maszkot. A kormány március 13.-tól feloldotta az ajánlott maszkhordást, így a magáncégek sem várják már el a legtöbb helyen. Persze 3 év után nehéz csak úgy levenni, még mindig kevés maszk nélküli embert látni.

Jól döntöttél, én mindenkit óva intenék a végig átírást használó Japán nyelvkönyvektōl. Jobb minél elōbb megbarátkozni legalább a hiraganákkal.

A munkamorálról illetve a túlórákról beszéltem egy kicsit a videóimban. Röviden: a munkamorál valóban tud toxikus lenni egyes helyeken, a túlórázás pedig sajnos eléggé jellemző. A mediánkeresetre egyébként több helyen is 470,000 yen (gyorsan google váltóval: kb. 1,159,244 forint ) körüli összeg szerepelt, ez a környezetem alapján helytállónak tűnik.

@@vereb8053 Köszönöm szépen a válaszod!

Gondolom a じ és ぢ illetve ず és づ közötti különbségre gondolsz. A modern standard japánban semmi, ugyanúgy ejtjük őket, viszont a betűzésnél van hogy az egyiket vagy a másikat használjuk. Érdemes úgy gondolni rájuk, mint magyarban a ly - j betűkre. Egy hang, de 2 jel tartozik hozzá.

@@vereb8053 köszönöm szépen a gyors válaszod! Szóval akkor ha egy mondatban/szóban egyiket vagy másikat használom, nincs különbség? Pl じごくjigoku(pokol) bármelyiket használhatom ebben a szóban?

@@gusztibalogh4409 Nem, azt kell használni amelyik karakterrel írják a szót. Ugyan az a hang, de a történelmi betűzés miatt a helyes karaktert kell használni. Mint említettem, a magyar ly - j a legjobb példa erre. Leírhatod, hogy "lyáték", ugyan az a hang mint a j-vel írnád, de nem ez a helyes betűzése.

@@vereb8053 köszönöm szépen a választ, most már kezdtem érteni. Bár a játék szót leírva így, kicsit fájt nézni. De ennek köszönhetően megértettem a lényeget!

Szótól függ. Ha külföldi eredetű szó vagy pl. egy állat neve akkor általában katakanával írjuk, de a legtöbb szót hiraganával írják, ha nem tudják a kandzsit.

@@vereb8053 Köszönöm a válaszát.

A vietnamit nem ismerem közel sem annyira jól még, mint a Japánt, de elképzelhető, hogy lesz róla (illetve akár más ázsiai nyelvekről) is videó.

Az újabb videókban szerintem sikerült egy kicsit javítanom a beszéden! :)

Ebben a formában nem használhatóak az igék. Ha még a tanulásod elején vagy, elég annyit megjegyezned, hogy az 行きます egy képzett alak, udvarias forma. A nem udvarias formája ennek az igének az 行く tagadásban 行かない . Sok nyelvlecke eleve az udvarias formával kezdi, de utána általában behozzák az egyszerű formáját is az igéknek. Egy kicsit pontosabban fogalmazva a です és a ます udvariasságot jelölő segédigék. A ます segédige az igék ún. 連用形 (renjókei) alakjához kapcsolódik. Pl. az 行く renjókei alakja az 行き . Ezt egy nyelvtanulónak nem feltétlen kell így megtanulnia, elég ha használni tudja.

Igazából nincs nagy sztori mögötte, talán majd egy videóban elmesélem, hogy hogyan született. :DD

Ez attól függ, hol használod. Ezt a szót általában hiraganával írják, akadémikus környezetben is hiraganával fogadják el (pl. egy dolgozatnál egy nyelvórán). Ennek ellenére katakanával leírva is megértik, illetve például ha egy mangában egy robot köszön, akkor biztos, hogy katakanával lesz írva amit mond, de egyáltalán nem hétköznapi. Katakanát például külföldi nevek átírására, idegen eredetű szavakra használunk. (az általad leírt szó helyes katakanás átirata: コンニチハ)

Kizárólag azzal tanulni nem a legjobb, viszont ha más tananyaggal együtt használod akkor nagyon hatásos tud lenni.

Nem vagyok állampolgár, tartózkodási engedélyem van.

Az 1 óra egy kicsit talán szigorú, azért jó ha hagy rá az ember időt, de biztos vagyok benne, hogy van akinek pár óra alatt is sikerülhet. Szerintem a szavak megértésében, megtanulásában sokat segít a kanji, főleg magasabb szinteken. Én még nem láttam olyat, aki teljesen skippelte volna a kanjit, de el tudom képzelni, hogy vannak olyan Japánban élő külföldiek, akiknek az írásra-olvasásra kevesebb szükségük van és csak a beszéd ragadt rájuk. :D