Anime girls and beaches are always a nice combination even if it's just Minecraft beaches. Hello, Kotenryuu here. This one clip is a combination of many stream footages, I was just trying to do this kind of clip so pardon any mistake for my short history with clipping and editing, also this is my first multi-POV clip style video. The streams used in this clip are all 4 months old streams so they are old streams, but I wanted to capture the fun so I clipped it. I hope you understand that this is old clip and can enjoy it nonetheless. I deliberately skip many of what the girls said because in many times they are just comments, exclamations, or they were talking about something the clip doesn't focus on. Other than that because I think the scene or screen will be too bloated with subtitles and people will have to pause to read them, consider that as my excuse for being lazy if you're not convinced yet. For example here, I didn't sub what Ao-kun and Raden said in the background at 0:59, what Bancho said at 1:55, around 5:50 when Bancho clearly said "How about me?", or that Ao-kun and Kanade's talk over Ririka and Raden's date talk. Pardon the few unintelligible parts, I just couldn't figure out what they are saying there. If you can then you're great and please help me by writing them in the comments, thanks. Some trivia and context: 0:44 - Here Hajime said 「動物園の餌になった気分」and the literal meaning is "I feel like I'm being zoo food" but can also mean "It's like food in the zoo" referring to something else. Ao-kun and Raden here took her words very literally with the first meaning hence the banter. 2:10 - Raden here said 「喉仏を上げろうがんばって」literally means "lift your Adam's apple" but I don't think that's a good translation to use in this case.
Thank you for this nice multi-POV clip and translation job. I enjoyed it immensely. I hope you'll do some clips of raden from her adventures on the hardcore Minecraft server in the future. Please don't consider it a priority request though. I know you're busy with university and other stuff in life. Thank you once again for all your hard work. :-)
Thank you for the kind words :) Perhaps as you've noticed, I usually clip Raden's old streams. This is due to the fact that I rarely watch her live and now I'm like a month behind or so from her most recent streams lol. I will try to catch up to her more recent streams so that I won't be 3 months behind... Thank you again, I will try to notch up the quality whenever I have the chance.
@@zironofsetesh I recommend checking out @statskytl and @dk_underbar for Raden clips. Despite not being a dedicated Raden clipper, they clip interesting moments of her too.
![[Hololive] ReGLOSS doing cute voices and impressions](/img/logo.svg){kind=logo}
