*"I haven't played F/HA but I heard that structure would be hard to adapt, so I don't think we are going to get an adaptation"* Everyone who has read HA knows that it's actually pretty easy to have an adaptation of it. The thing is, most of us don't want to spoil you anything about the worldbuilding by explaining why.
ufotable staff themselves already said hollow ataraxia is hard to adapt during a HF3 interview (thank God...don't need them ruining this of all things too)
Fate/Hollow Ataraxia has very similiar format to Melancholy of Haruhi Suzumiya. 85% is slices of life comedy that appears not to lead to anything. When in reality all these scens served purpose in main plot. The problem is that Fate/hollow ataraxia is really long and has ton of these slices of life scenes.
“We can’t have a Fate/Hollow Ataraxia adaptation because it’s mostly Slice of Life!” Me, who wants exactly that after almost no breaks from battle scenes
Was thinking about playing the VN again and then found this video while doing a search for any fate hollow anime news... I need more medea, bro lancer and Angra to be animated beyond his one appearance in carnival phantasm. Hey we did get 2 seasons of restaurant to another world so there's still a chance something like hollow will get adapted. I wish there was some interactive fate based games besides the stupid mobile... A fate mmo/rpg would be sweet.
I really want the "date" with rin animated, it's so wholesome (it's when She gets sick, i'm not talking about THE scene that u can watch after the ending)
ufotable staff themselves already said hollow ataraxia is hard to adapt during a HF3 interview (thank God...don't need them ruining this of all things too)