How to Change Gmail ID Name on Google Account! [Display Name] 

I tried to change the name this way but it keeps showing me the old one with a character error (the accent on the i isn't showing up). Does it have anything to do with the fact that it's an account set up by my university? I can't seem to be able to fix it.

Thanks