Тёмный

How To Create A Subtitle File From A Hard Subbed Video Updated 

D0ugyB0y
Подписаться 215
Просмотров 5 тыс.
50% 1

I didn't have a hard subbed source video to go from so i converted one for the use in the video.
Software Used:
VideoSubFinder
ABBYY FineReader 16
Aegisub
Pc Specs:
CPU: Ryzen 9 3900x
GPU: 1660 Super
Ram: 16gb cl16 3200mhz
OS: Windows 11

Опубликовано:

 

6 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 18   
@DersManyagi
@DersManyagi 7 месяцев назад
Thank you so much, a bit of time killing process but this is the only way to get subtitles for my high quality k dramas.
@lazar94
@lazar94 3 месяца назад
Thank you. Finally something that works. Although, it's a little bit convoluted and takes some time.
@gamestation2690
@gamestation2690 5 месяцев назад
Is there any free substitute for ABBYY FineReader PDF? I don't want to have to pay a monthly or yearly bill just to use it.
@dinhtrungvoiceactor
@dinhtrungvoiceactor 2 месяца назад
That's great!! Does it work with Vietnamese and Chinese, bro? And in step 2:09, are there other ways to make it faster and more automatic?
@Aeslybr
@Aeslybr 10 месяцев назад
What is the difference between using FFMPEG or OPENCV?
@noysou9270
@noysou9270 6 месяцев назад
Are the softwares free to download? There is one movie I have which has hardcoded traditional Chinese subtitles and there is no srt file for it available even on shooter.
@yggdrasil7942
@yggdrasil7942 6 месяцев назад
Its free. Simple to use.
@noysou9270
@noysou9270 6 месяцев назад
@@yggdrasil7942 I don’t have a pc mate and got a link for shaw brothers kung fu movies in 4K but the ones I got from there don’t have English subtitles. I can pay you if you want to do 4 movies for me and you can download as much as you want from that site
@Lunge098
@Lunge098 8 месяцев назад
Hey i can't ues Abbyy which program should i replace it with
@tientraninh1978
@tientraninh1978 8 месяцев назад
u can use freeconvert
@fgfrey8866
@fgfrey8866 3 месяца назад
Just made it in Powershell: $input_path = "C:\VideoSubFinder_6.10_x64\TXTImages" $output_path = "C:\VideoSubFinder_6.10_x64\TXTResults" #Check if OCR module is installed if (Get-Module -ListAvailable -Name PsOcr) { Write-Host "Module PsOcr exists" } else { Write-Host "PsOcr module does not exist. We install it" Install-Module -Name PsOcr -Scope CurrentUser } Get-ChildItem $input_path -Filter *.jpeg | Foreach-Object { $_.FullName $result = Convert-PsoImageToText -Path $_.FullName write-host resultat : $($result.Text) [System.IO.Path]::GetFileNameWithoutExtension($_.FullName)+".txt" Set-Content -Path $([System.IO.Path]::Combine($output_path,[System.IO.Path]::GetFileNameWithoutExtension($_.FullName)+".txt")) -Value $result.Text }#end while
@backup9631
@backup9631 11 месяцев назад
Android app available for this procedure??
@d0ugyb0y99
@d0ugyb0y99 11 месяцев назад
Not that I know of, I'll have a look and see if theres an android alternative.
@billyboy9223
@billyboy9223 22 дня назад
Merci beaucoup ça marche très bien ,très efficace comme méthode. Do you have an e-mail ? I'd like to communicate with you but it's too complicated to explain here.
Далее
Modus males sekolah
00:14
Просмотров 10 млн
How to convert hard subs to soft subs
10:29
3 Hours vs. 3 Years of Blender
17:44
Просмотров 4,8 млн
How to download subtitle files from ANY website
5:37
Modus males sekolah
00:14
Просмотров 10 млн