How to replace the Audi key/remote battery? 

At the end of the fob, pop up the back cover.
Take off the back cover and locate the battery inside the fob.
Take out the battery.
Once the old battery is out, insert the new CR2032 battery into the same spot inside the fob.