33:48 스페인어 영상편지 번역해봤습니다 "엄마, 유튜브 촬영하고 있는데 피디님이 영상편지를 부탁해서요. 그걸 뭐라고 하지 그...영상통화 이런 걸 잘 안 해서 맨날 잔소리하시는데 영상통화라고 생각해주세요. 그래서 제가 하고 싶은 말은...모르겠네요 도대체 무슨 말을 하고 싶었던 건지. 드리고 싶은 말씀이 없었나 봐요. 아르헨티나에서 잘 지내고 계셨음 좋겠고, 조금 더 기다려 주세요. 엄마 감사해요. 보고 싶어요!"
유키즈 나오셨을때도 대단한 분이라고 생각했었는데.. 외국생활20년 넘게 한 입장에서 이분은 진짜 엄청난 능력자이상의 분입니다. 해외생활 해본분들은 아시겠지만, 언어만 배운다고 저렇게 할수 없다는거.. 언어, 문화, 생활 모든거에 묻혀가야 그 주류 사회에서 간신히(?) 버틸수 있는데… 안드레스 기관사님 정말 대단하시고 노력엄청 하신듯합니다. 행복하고 건승하시길 기원합니다.🍀
나도 외국에서 프로그램 개발하는 사람인데 이분 진짜 대단하신 분이네요... 외국인 입장에서 언어공부, 그 나라의 문화 적응, 생활 적응, 비자 문제 머하나 쉽게 되는게 없는 와중에 완벽하게 외국어로 소통해야하고 그 나라의 특정 자격증 취득에 입사 시험까지.. 영상에서는 쉽게 말하고 일하는거 같지만 거기 까지 가기위해 정말 노력 많이 하신 분인거 같네요 같은 외국에서 일하는 외노자 입장에서 존경하고 저보다 나으시네요... 사람 자체에서 풍기는 인품이나 분위기도 좋으시고 멀해도 묵묵히 노력해서 성공하실분인거 같네요
