Тёмный

How to Upload Subtitle Caption Files to YouTube Videos (2020, OUT OF DATE) 

Derek Lieu
Подписаться 24 тыс.
Просмотров 9 тыс.
50% 1

Quick tip for how to upload .srt caption files to RU-vid!
Subscribe to my weekly trailer tips at: GameTrailerEditor.com
Patreon: / dereklieu
Twitter: / derek_lieu
Portfolio: www.derek-lieu.com
Fan Trailers: bit.ly/derektrailers
Cats' Instagram: / uniandebi
-
ABOUT ME
Hi, I'm Derek Lieu and I'm a trailer editor who makes video game trailers! I got my start in the movie trailer industry as an assistant editor at a house which produced trailers for: The Matrix Trilogy, Spider-Man, Pirates of the Caribbean and many more.
Over many years I worked as an editor, and started making fan trailers for games until eventually I got jobs at game trailer houses in Los Angeles where I worked on games like Mortal Kombat X, Shadow of Mordor and lots of LEGO games. Independently I've made trailers for games like: Firewatch, Dead Cells, Subnautica, Ooblets and BattleBlock Theater.
I'm using this channel to teach people about the art of making trailers via video essays, tutorials, reviews, and behind-the-scenes looks at my own work. I think about trailers a lot both for work and fun, so I have A LOT to say about them.
I hope to shed light on this mostly unknown industry, and gather together a nice community of people who love to watch and make trailers!
#captions #subtitles

Кино

Опубликовано:

 

26 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 26   
@GunnarClovis
@GunnarClovis 4 года назад
Very nice, Derek!
@bobbysoltero122
@bobbysoltero122 4 года назад
Thanks for the simple, quick lesson. Spot on.
@MrNaveenKumar
@MrNaveenKumar 4 года назад
Awesome video bro 👌
@MrNaveenKumar
@MrNaveenKumar 4 года назад
Keep rocking !!!
@TheMarvelStarkOFFICIAL
@TheMarvelStarkOFFICIAL 4 года назад
Awesome and simple tutorial. Are you gonna do any new tutorials on trailer related stuff?
@DerekLieu
@DerekLieu 4 года назад
At some point I hope to! Any subjects in particular you're interested in?
@TheMarvelStarkOFFICIAL
@TheMarvelStarkOFFICIAL 4 года назад
@@DerekLieu Maybe, terminology of trailers, like 4-5 minute video explaining what all terms are or maybe 10 minutes depending on how busy you're with life. Like Button, title cards anything that is related to trailers, so others can learn about it. Would love to see that very much and keep up the good work! I love your podcasts.
@mrjosephcampbell
@mrjosephcampbell 3 года назад
Nice short & informative tutorial - what software did you use to annotate the screen?
@DerekLieu
@DerekLieu 3 года назад
Screenbrush!
@lakshaygupta5271
@lakshaygupta5271 9 месяцев назад
How to add captions to some other video locally is there some extension thanks
@dankdavyd8113
@dankdavyd8113 4 года назад
Nice Job on Half Life: Alyx!
@DerekLieu
@DerekLieu 4 года назад
Thank you!
@CamiloGomezDev
@CamiloGomezDev 3 года назад
But what I'm interested in is how to add subtitles while uploading the video, so when it's public it already has them. Do you know how?
@DerekLieu
@DerekLieu 3 года назад
Yeah, I want to make that video in the future but it will take much longer.
@UrraSergio
@UrraSergio 3 года назад
Hi. What's the naming convention for different laguages SRT files? I need to upload English, Italian and Spanish subtitles. Thanks.
@DerekLieu
@DerekLieu 3 года назад
I don’t think there is a naming convention. When uploading to RU-vid you just have to first specify the language you’re uploading and select your file.
@UrraSergio
@UrraSergio 3 года назад
@@DerekLieu Yep, you are right. Thanks for your kindness.
@boblittle
@boblittle Год назад
There is no little down-arrow next to the number under languages.
@DerekLieu
@DerekLieu Год назад
They’ve updated the interface since I uploaded this 😑
@robg3688
@robg3688 3 года назад
Hi. Can I make changes to srt file I created on final cut once I do your steps? I mispelled a word and want to correct it
@DerekLieu
@DerekLieu 3 года назад
You can just change it in Final Cut, re-export it and replace the file in the RU-vid subtitle window. Or you can change it in RU-vid, save it, and download the revised version from there.
@robg3688
@robg3688 3 года назад
Derek Lieu Great. Thanks
Далее
Игровой Комп с Авито за 4500р
01:00
How To Edit Talking Head Videos
19:14
Просмотров 114 тыс.
Overcoming Attention Deficiency - ADD & ADHD | Sadhguru
11:09
25 Simple Tricks for Better Motion Graphics
3:44
Просмотров 31 тыс.
How "In-Engine" Game Trailers Are Made
4:02
Просмотров 1,3 тыс.
How to Make Sound Reverb Out in Premiere Pro
5:32
Просмотров 52 тыс.
10 INNOVATIONS THAT WILL CHANGE YOUR LIFE
12:35
Просмотров 1,4 тыс.