Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Là où ils ont lynché leur triple meurtrier ? Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé Te revoir à minuit à l'arbre du pendu Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Où le mort a crié à sa belle de filer ? Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé Te revoir à minuit à l'arbre du pendu Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Et partir avec moi comme je te l'ai demandé ? Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé Te revoir a minuit a l'arbre du pendu Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Mettre un collier de corde et pendre à mes côtés ? Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé Te revoir à minuit à l'arbre du pendu C'est la première version de cette chanson pour les curieux•se•s 🤗
Surtout que cette version est plus fidèle à l'originale (sur les petits détails, "triple" au lieu de "fameux" par exemple), surtout maintenant qu'on connaît toute l'histoire derrière cette chanson grâce au prequel sorti récemment ^^
@@ScreenTeamFrance oui mais pour l'adaptation cinématographique du préquel, ils vont reprendre celui des films originaux en remplaçant juste le collier de l'espoir en collier de corde
@@mortala1257 Non ça je sais qu'ils ont déjà prévu un film, je parlais du fait qu'ils reprennent ou non la traduction des films originaux pour la chanson, ça on en sait rien, ils peuvent tout aussi bien prendre la traduction du nouveau bouquin qui est plus juste étant donné le contexte, rien ne les oblige à reprendre le film mot pour mot (et puis si on veut justifier ça dans l'histoire, en 64 ans une chanson transmise oralement ça peut changer un peu ^^)
@@ScreenTeamFrance ah oui dsl j'avais mal compris 😅😅 oui je vois ce que tu veux dire, oui j'espère qu'ils prendront la traduction du livre mais on peut naturellement penser que la chanson étant devenue culte à la saga, ils peuvent très bien ne pas vouloir la changer. Après c'est le directeur artistique du doublage français qui décidera vraiment 🤷♂️
Je te jure ! J'imagine nos soldats en 1916-17 marchant au front vaincre les allemands,les empêchant de conquérir la France ! Ce n'est qu'un film mais tellement beau
L'une des saga qui fait le plus réfléchir sur notre monde actuel, et sur l'avenir des Démocraties modernes, n'oublions pas de ne pas refaire les erreurs du passé, et de préserver tout ce qui a été réalisé jusqu'à maintenant, pour nous, nos enfants, nos droits, et la Terre.
Ouiiiii! J’ai compris pourquoi il disait dans le premier “si vous aviez été dans se district vous comprendriez qu’ils ne sont que des gens pauvres qui ne valent rien”! J’ai tellement compris mieux l’histoire
@@silene7764 c’est la musique que billy taupe avait écrit pour lucy gray, a chaque fois qu’elle la chantais coriolanus ressentais une haine pour les deux car il voulait l’avoir pour lui tout seul or cette chanson était le symbole de l’amour entre billy et lucy donc entendre une fille du district 12 chanter cette musique 50ans après avoir décidé d’effacer lucy gray de sa mémoire a peut être du lui faire ressentir la même haine qu’à l’époque
@@qtn9168 « Le sort de Lucy Gray demeurait donc un mystère, comme celui de la petite fille de la chanson d’où provenait son nom. Était-elle vivante, morte, était-elle un fantôme qui errait dans la forêt ? On ne le saurait peut-être jamais. Peu importait - la neige avait causé leur perte à toutes les deux. » Avec cette chanson chantait par Katniss, nous avons une petite idée de ce qu’est devenue Lucy Gray pour Coriolanus : un fantôme qui le hantera jusqu’à la fin de ses vieux jours.
Trop, revivre la pendaison de Sejanus et toute la scène avec le pendu qui a dit a sa complice de s’enfuir. (J’ai trop aimé les livres, clairement une série coup de cœur et ma préférée)
@AzoMatic le Meilleur je ne l'avais pas vue moi je sui entrain de les découvrir via des site de streaming et via les livre au niveau des film j'en sui au 4 et je commence les livre j'ai les 3premier mais je sui au 1 et quand j'aurai lu les 3 je me prendrai le préquel donc le 4
Sans le savoir, Katniss a choisi la chanson parfaite qui a du faire apparaître des fantômes aux yeux de Snow, qui au final, n'avait peut être pas tort, car c'est toujours une question de point de vue.
Snow qui n'avait pas tort ? À part concernant la Presidente du district 13, on ne peut pas être d'accord avec lui sans être un sans coeur... ou macroniste
@@CalmLord_M attention ne te méprends pas, je ne suis pas d'accord avec lui dutout. Cependant apres avoir lu le préquel, n'importe qui avec un esprut critique et un tant sois peu d'intelligence comprend ses motivations, et pourquoi de son point de vu il ne fait que proteger l'equilibre injuste de Panem. Et le macroniste s'il te plait, on souffle hein.
@@wicked_1114 Je le lirai, le prequel ^^ Quand au "macroniste" je le maintiens, Hunger Games étant clairement une critique de la société actuelle dans beaucoup de pays. Les riches regardant les pauvres se battre et s'entretuer pour espérer une gloire qui sera remise en question un jour ou l'autre. Sans compter tout ce qui peut se passer en ce moment, les arrestations / mutilations / morts vaines...
La chanson originale se retrouve dans le livre sur la jeunesse de Snow "la ballade du serpent et de l'oiseau chanteur" excellent livre qui sera d'ailleurs adapté en film cette année !
La chanson est encore plus belle quand on connaît la signification 💓💓💓 Lisez le préquel La Ballade du Serpent et de l'Oiseau Chanteur, on découvre qu'elle a été écrite pour le président Snow. Mais j'en dis pas plus pour ceux qui ne l'auraient pas encore lu 😊
J’ai tellement aimé le 4e, c’est un de mes préférés des 4 même si il est un peu plus compliqué à suivre. L’histoire d’amour avec lucy et la pendaison de Sejanus, j’ai trop aimé!
@@Okami_Tentai Pour avoir lu les livres et vu les films plusieurs fois, je trouve que c'est l'une des meilleures adaptations de livre en film que j'ai pu voir. L'histoire est vraiment bien respectée, dans les quatres films. Bien sûr quelques détails intéressants manquent, on ne peut pas retranscrire entièrement 400 pages en 2h de film, mais l'essentiel est présent. Après je ne peux que conseiller de lire les livres (que j'ai personnellement lus trois fois), dans les nombreuses sagas que j'ai lu, Hunger Games est et restera ma préférée. Même après avoir vu les films et bien qu'ils respectent les livres, lire apporte des informations supplémentaires qui sont essentielles quand on veut vraiment comprendre la saga, l'univers et les personnages. Notamment le personnage de Peeta, les livres permettent vraiment de mieux comprendre ses motivations, c'est pour ça que ceux qui auront lu les livres auront plus tendance à préférer Peeta à Gale. D'ailleurs toi, team Peeta ou team Gale ? (Perso Peeta ❤️). Donc voilà, si lire est un truc qui te tente n'hésite pas une seconde, cette trilogie (et le préquel aussi 😉) est tout simplement incroyable, sur tous les points !
C'est devenu la berceuse de ma fille je sais sa semble bisarre mais je n'arrête pas de l'écouter enveinte maintenant le soir il lui faut sa berceuse 5 ou 6 fois 😅😂 je la connais par cœur ❤️😅
Serait-il possible qu’un fan amateur de musique puisse realiser une version de cette extrait sans les dialogues du film, uniquement ceux de la chanson ?(en gardant le choeur des revolutionnaire a la fin)
Je sui en train de découvrir la franchise j'adore cette musique je sui au dernier film le 4 et je vais le voir se soir et je commence les livre je sui au 1 j'ai les 3 premier grâce à ma sœur mais des que je peut je me prend le dernier le préquel
En ayant vu le préquel et en avoir réécouter cette chanson, bin c'est assez ironique et assez triste à la fois de savoir que l'hymne contre (Le Président) Snow est à la base une déclaration d'amour pour lui.. 😢
Ah clairement pas, on s en fout que ce soit un chêne et les paroles ont bien plus de profondeur et de sens. Surtout que maintenant "a song of songbird and snakes" est sorti avec le prequel de la série, la version quebequoise n'a plus vraiment de sens.
Vous auriez pu enlever la partie où l'on entend les personnages du film parler pour expliquer comment ils avaient modifié les paroles de la chanson. On se serais bien passé d'entendre leurs voix
ce qui est dommage, c'est que a 1min30 on entend moins bien Katniss, il n'existe pas de moyen de baisser le son de ceux qui parlent pour réhausser celui de Katniss ?
Spoiler du prequel : Le changement de "collier de corde" en "collier d'espoir" est d'autant plus symbolique que ce complet si décrit la meurtre de Sejanus, acte qui signera la descente aux enfers de Snow. Salir ce complet, c'est rendre la mort de Sejanus encore plus injuste qu'elle ne l'est déjà
Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Là où ils ont lynché leur fameux meurtrier Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé À minuit, te voir, à l'arbre du pendu. Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Là où l'mort a hurlé à sa belle de filer Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé À minuit, te voir, à l'arbre du pendu. Veux-tu veux-tu Au grand arbre me trouver Pour qu'on puisse partir libres comme je te l'ai demandé Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé À minuit, te voir, à l'arbre du pendu. Veux-tu, veux-tu, Au grand arbre me trouver Le collier de l'espoir qu'tu portes à mes côtés Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé À minuit, te voir, à l'arbre du pendu. Veux-tu veux-tu Au grand arbre me trouver Pour qu'on puisse partir libres comme je te l'ai demandé Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé À minuit, te voir, à l'arbre du pendu. Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Là où ils ont lynché leur fameux meurtrier Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé A minuit, te voir, à l'arbre du pendu. Veux-tu, veux-tu Au grand arbre me trouver Là où l'mort à hurlé à sa belle de filer Des choses étranges s'y sont vues Moi j'aurais aimé À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
