духовный стих Смоленского Поднепровья из репертуара Ольги Владимировны Трушиной. Исполняет Полина Дементьева. Класс преподавателя Марины Вульф На академическом вечере-концерте РНХ 13 мая 2014 года
Молодец Полина Деменьтьева! Замечательно спела. Когда-то я слышала подобную песню в исполнении совсем старой бабушки. Голос у неё уже был совсем слабый и я лишь с трудом угадывала, как должна звучать песня. А в исполнении Полины я услышала, как на самом деле чарующе это звучит. Спасибо огромное!
Разлилась-разлилась речка быстрая. Через тую речку перекладинка ляжит. Там и шли пройшли три сестричунки. Они шли-да-и-шли разговаривали: - А кому из нас напярёд идеть? Старшая сестра напярёд пошла. Перекладинка обломилася. Старшая сестра утопилася. Там и шёл-пройшёл яё брат родной. -Не ходи, братец мой, по крутому беряжку, Не топчи, братец мой, шелковую траву, Не сбивай, братец мой, белы камушки, Не лови, братец мой, белорыбицу, Не мути, братец мой, ты рячной воды, И не пей, братец мой, ключувой воды. А крутой беряжок - это грудь моя. Белы камушки - это глазки мои. Шелковая трава - это волос мой. А речная вода - это кровь моя. Белорыбица - это тело моё, Ключувая вода - это слёзки мои.
Красиво очень, заслушаешься. Хотя если в текст вдуматься, уж слишком он печальный. У меня какое-то двоякое ощущение остаётся после прослушивания этой песни, звучание очаровывает, а история пугает. Напоминает русские народные сказки, когда осмысленно их перечитываешь во взрослом возрасте. Благодарю за видео.
ВНИМАНИЕ! В этом исполнении мелодия оригинала искажена, этнический оттенок частично выброшен. Песня стала ближе к городской попсе. Лучше слушать исполнение Ольги Трушиной. А по вот этому исполнению песню разучивать НЕЛЬЗЯ.
Так у нас и не учебный канал! Хотя Полина ничего в мелодии и не исказила, это вы преувеличили. Но вы учите по первоисточнику - Ольге Владимировне Трушиной! Я всегда говорю, что надо слушать первоисточник, а не перепевки. Интересно, насколько вы сами близки к этнографии в своём исполнении ))
@@godzirameister Там не было именно _вопроса_. Мои треки, имеющие отношение к фольклору, которые я где-либо выкладывал - это всё постфольк, без претензии на оригинальное звучание и манеру. Хотя при этом сами _ноты_ снимаю по возможности точно.
@@borysshchuka раз так, то порадуйте сравнительным анализом мелодии О.В.Трушиной (а лучше вариантов мелодий, так как никакой закреплённой мелодии нет, а есть именно варианты, создаваемые в момент исполнения, импровизация) и и мелодии Полины, глядишь - мы, по вашей версии не музыканты - вдруг прозреем
