"I AM YOUR FATHER" IN MULTIPLE LANGUAGES 

Vater, Vader, hmmm......

@@chengyunma4497 Vader is father in dutch and german is very closely related to dutch

Why not „NEIN ICH BIN IHR VATER“ though? Vader is quite unpolite but he is the bad guy so I guess no one cares.

@@timalexander1811 Vader has a much higher standing than Luke AND he is his father. It would be quite weird if he used ''Sie'' for his son

@@chengyunma4497 apparently that was never the intent. Vader was apparently shortened from invader or something else. Lucas thought of the name before he thought of Luke's lineage

"Ich wurde ausreichend darüber informiert, Herr Vader, dass Sie ihn umgebracht haben." :D Ja, das ist mir auch aufgefallen. Schon sehr höflich, zumal Vader ihn konsequent duzt. In der Prequel-Trilogie reden sie z.B. Count Dooku oder andere mit der Ihr-Anrede an. Das passt meiner Meinung nach besser in eine Phantasy-Welt. "Sie" klingt hier schon seltsam. For the English: Luke uses the polite form of address "Sie" (0:39 dass Sie ihn umgebracht haben) which in Germany one uses to address foreign adults, superiors or in general adults you're not close to. While Vader uses "Du" (0:25 Wenn Du nur wüsstest ... ) which one uses to address children, friends, family or close colleagues. It's unusually that one uses the polite form to address another adult and the other uses the casual form back. That is only common between adults and children. So after Vader says "Du" to Luke, it would not have been inpolite for Luke to say "Du" back. ;-)

Well, if Luke Luke would have used "Du" instead of "Sie" it would have sounded weird (at least in my opinion), because at that point they are still strangers.

I am from Austria and I think I can help. In the German language you say "Sie" not only if you want to be polite, you also juse it, if you speak to someone you don't know. Vader knew, that he was Luke's father and he also knew a lot about him, so he jused "Du". Luke knew almost nothing about Vader, that's why he jused "Sie". I hope I could help and sorry if I wrote some things wrong, I only have English in School since two years.

Ich bin Deutsch also bin ich es gewohnt XD

@@generalgouvan5713 Ich auch finde es aber so dermaßen lustig. Aber wenn ich sauer bin muss ich meine Lehrer auch Siezen deshalb ist es nicht weiter verwunderlich.

A surprise to be sure but a welcome one

Hello there.

r/beatmetoit

Long life the king

@@ladvargleinad7566 ja z polski

How many do exist?

Poland and English because im from Poland and i know some english

@@tipblookje1067 like 3000 or so?

@@Polisheesh Im from Poland too :)

But it's not true, it's impossible. Luke said it so it MUST be true /s

For real hes just ahh

Thank you panzerkampfwagen VI

The wey of the minutes

Kösz kösz

@@darix_144hz hellooooo milyen meno mar

Polish..... Auuuu

Bah si

🤣 C’est bon, fiston, je parle couramment 3456 langues mais faut pas trop pousser mes cordes vocales non plus.

Anyone has the written form of the french version?

​@@johnflare5925 Non, je suis ton père

​@@emugeek_yt Noooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnn

Srx Quelle ironie How ironic

That has always been the problem I have with the italian version too. The emphasis is on "io": "IO sono tuo padre", instead of "io SONO tuo padre. As you noticed, the contrast is between "I am your father" and "I killed your father". For this reason I like the german rendition better. (Full disclaimer: I'm italian)

I don't hear any emphasis on "bin" to be honest

Köszi Balázs

underrated comment

Hahahaha

Xddddd

Si parece xd

Concuerdo

Nie

No polish

@@PolishPatriot1920 The point is that German is the worst

No Polish win

@@Xavihu I SAID THE GERMAN VERSION WAS VERY EPIC.

Underrated comment.

I suppose the same can be said about Mufasa(but more majestic than intimidating), since he shares a voice actor with Vader.

Having a dark and menacing imperial march that always goes with it whenever you speak might help a lot there and is one Vaders his superpowers :D :P

Ich bin ja ein fan von Englischer Synchro, aber die deutsche Vader Stimme klingt schon sehr gut..

@@kride500 Echt?. Ich liebe die deutsche Synchro normalerweise immer und finde sie meist besser, als das original, aber bei Vader bin ich vielleicht auch einfach zu kritisch. Die stimme gefällt mir einfach nicht wirklich..😅😂😶

CYKA BLYAT

@Dagoth Ur yes i am so *COOL*

Ich kann deutsche Synchros nicht leiden weil ich es iwie weird finde wenn sich alle immer siezen. Seriously in der Szene wo Han und Leia sich zum ersten Mal küssen siezen sie sich einfach

"Je suis ton père"* 🤓👆

Ha was the master and the apprentice.

Interessante, percebi as semelhanças

A do Luke nao é mesma do Anakin também? Kkkkk

I think that both the Original trilogy and the prequel have two different voiceovers.

@@HenriqueBraun_HB não, a do luke é a mesma do obi wan

Hello there.

This is the way

"That's no moon"

And "*ignites lightsaber infront of children*"

Sand People always travel single file to hide their numbers.

Thanks Fanta Boi

@@theprodigyisrayman hello

@@Hnil00-e9j hai

Non ce n'est pas vrai c'est impossible

PAS UN WOOKIE PUTAIN

@@nounchpola9836 LIS DANS TON CŒUR, TU SAURAS QUE C'EST VRAI.

“¡No, yo soy tú padre!” - Darth Vader

@@tchoubaqua6080 j'ai accepté qu'autre fois un non humain était mon père Mais pas une touffe vivante

He was also Hungarian voice of J.R. Ewing in Dallas, Roger Mortaugh in Lethal Weapon movies and Bud Spencer in several roles, mainly re-dubbed versions.

​@@gergelyvass2740 Az isteni és örök Kránitz Lajos!!! Nekünk ő volt a James Earl Jones-unk!!! Természetesen még a Conan a Barbárban is ő szinkronizálta!!!

Eres Latino

Eres latino

rest in peace

Nobody watches it with dubbing here anyway.

No mi na przykład wersje z dubbingiem się nie podobają, wole z lektorem

Finde auch, dass das "Nein" einfach zu krass klingt

Hello, I am from Hungary. Yes, you are right. It's weird. 😂

Yeah cuz the the longest hungarian word is Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért so yea

@@frixxy8712 Elkelkáposztásítottalaníthatatlanítottátok? 😃 Mondjuk értelme, haszna az nincs egyik ilyen hosszú szónak sem. It has no meaning these long words in weekdays, only game😊

Because it is

​@@martinarany742 No! Its rare and Beautiful!!!

And it’s one of the most baddass

Question of Habit

Luke was half-mute

KL-Krümel [derjeniche] Neeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiin

@@Staubfinger45 Doch

Every single piece is good. You’re noticing the French one only

Non, je suis ton père.

Exécuter l'ordre 66 ça passe bien, mais ce que la VF a de supérieur c'est de doubleur Qui Gon et Anakin, et heureusement star wars n'a pas une très bonne réputation ici.

Non, je suis ton père.

Polish is too underrated

Você colocou alemão em segundo???????? O brasileiro é muito melhor

Hungarian is the best together with german and english in my opinion

Wtf??

Hahaah

Lol and French vador , great Napoleon vador xd

Georges Aminel, le meilleur

Pozdro od rodaka =D

Ja też z Polski

Dzień dobry

A to siema

Witam

@paisley You just have to laugh at this comment❗😂😂 Greetings from Germany❗😚🇩🇪

POLSKA JEST!!!!

Jest

@@szymekwiewiorka3639 :)

A nie bo ka xd

D:

I thought I was the only person in the world who doesn't like the sound of french speech

French speech ? Wtf

As a french, I feel not this oppressed

É tu?!?!

Its no, its no an not

@@Eltar_ i'm brazilian, not speak english very good

​@@Matheus-qe6nbTá de brinquention uiti me,cara?

It’s “vater” not “führer”

very funny and original

Achou o cigarro?