the colour translation for the starting hawiian words got translated, the gifs have lots of that colour 'Ula'Ula - red (squares and rug) 'Alani - orange (the hair) melemele - yellow (mushroom cloud and curtains) 'oma'oma'o - green (grass(duh)) polu - blue (peter) poni - purple (joe)