I migliori 15 talent prestati al doppiaggio.
Il buon doppiaggio è un gioco di prestigio. C’è, ma non si vede. Puro illusionismo che non deve farsi notare. Per questo troppo spesso diamo per scontato un ottimo lavoro di doppiaggio e cadiamo in una strana contraddizione: parliamo del cast vocale di un film solo quando al leggio non ci sono dei veri e propri doppiatori. È il caso dei così detti “talent”, ovvero voci prestate al doppiaggio che si cimentano nella nobile arte del dare la voce. Si tratta soprattutto di cantanti, attori, attrici, presentatori e comici che, a dire il vero, spesso non eccellono davanti al microfono, dimostrandosi acerbi, spaesati e incapaci di raggiungere un livello qualitativo accettabile.
Ce ne siamo accorti soprattutto negli ultimi anni, quando quella dei talent è diventata una moda utile soprattutto per la promozione del film di turno. Per fortuna, però, ci sono delle eccezioni eccellenti. Casi in cui i talent il talento lo hanno tirato fuori per davvero. È successo in film animati impreziositi da performance vocali che meritano di essere ricordate. E allora ecco quali sono, secondo noi, i migliori 15 talent prestati al doppiaggio.
Testo e voce: Giuseppe Grossi
Montaggio: Gabriele Scarcelli
2 авг 2024