The little rocks are not dekorativ,they have a use for the wall in Germany we call them Zwickel I think in english pendantives! They gave stability when a stone not fit in directly also when the space between two stones are to large!
Thanks for interesting exploration video ! I find it curious that there seems to be a lack of pot sherds, grinding stones, and corn cobs at the locations you visited.