gestern hab ich dem StEx geschrieben und auf das "CD-Problem" aufmerksam gemacht... die haben mir dann geamtwortet, dass tatsächlich bald eine neue aufnahme gemacht wird. ich bin mal gespannt!
Für ein paar Jahre wurde die Overtüre rausgenommen und die Engines haben sich ganz am Anfang der Show vorgestellt, direkt vor Rolling Stock. In der Zeit schafft es nienand sein Kostüm zu wechseln, deshalb die normalen Kostüme. Mittlerweile kommt am Anfang wieder die Overtüre und alle haben Gangkostüme an.
The translation is criminally bad. I know this could be better. Just compare it to the German translation of old musicals, such as My Fair Lady. They're miles better because people spent more money and time on them. This translation just doesn't flow and ruins the performance of the actors.
mein gott, diese scheiß aufseher... wollte vor zwei wochen selber mit dem handy filmen, man hat mich aber auch erwischt. die sollen doch dann endlich mal wieder eine neue gesamtaufnahme vom musical bringen. die alte von 1989 ist überhaupt nicht mehr so wie der jetzige showverlauf.
