Je suis tellement contente d'entendre Ian Somerhalder parler de Bamon ! Je pense que c'est le couple parfait pour Damon. Ils sont tellement compatibles, et ils ont une alchimie incroyable. Je suis déçue que les scénaristes n'aient pas donné plus de chances à ce couple.
Je trouve que la traduction laisse à désirer dans le sens où elle traduit pas mot pour mot ce qu'il dit . Elle raccourcis trop donc dans les moments où c'est sensé être drôle bah sa les moins que si elle avait tout expliquer en détails . C'est les détails qui fait tout ...😂
C'est parce qu'il y avait beaucoup de retard dans le planning donc Fanny (le traductrice) a dû faire au plus vite et la queue pour les questions était très longue ils n'ont pas pu faire passer tout le monde. D'ailleurs au début de la convention les animatrices ont demandé qui ne comprenait pas l'anglais dans la salle et peu de personnes ont levés leur mains donc ce n'était as forcément nécessaire de traduire mot pour mot 🙂
