Since Apollo Justice is supposed to take place seven years after the second Edgeworth game, I like that Sebastian is written to be a bit more mature here, without losing all the qualities that make Sebastian who he is.
"His tempo is certainly different from Prosecutor Gavin's, but I think there's a step missing in his waltz." is such an actual localization line, seriously good work overall with this video! I really wish we could see Sebastian again in the games as a competent prosecutor inheriting Edgeworth's ideals
Compliments aside, there is only one thing I want to add to what everyone already said. I love the fact that, yeah, we have the updated autopsy meme, BUT unlike Mia Fey's trial, where IIRC the autopsy changed from INSTANT death to "possibly few minutes before death" (and it was meant to be the first signal of Edgeworth falsifying proof), here the autopsy states NEAR instant from the beginning, meaning the update did not change the facts but simply clarified them, which shows how indeed it wasn't a matter of winning anymore but a matter of truth. It's a callback not only to one of the most classic AA jokes, but to the whole path taken by Edgeworth and inherited by Sebastian. God, do I wish they would actually use him again somewhere...
Ah, I see Edgeworth has been teaching him the most important things. Finding the truth.... and updating the autopsy report. You did a great job on this btw, you really captured everyone's personality :))
So, so, well written! Characterization is on point and the music choices are great. Confrontation ~ Moderate 2011 fits surprisingly well in the world and design of Apollo Justice. Thank you for letting Apollo Justice experience the rite of passage of an updated autopsy report!
Watching this just reminded me how perfect they did Sebastian's dub for the fan translation. It fit so seamlessly here. I hope the official one fits just as well.
YWAH I WAS ABOUT TO SAY THAT I was surprised when I checked some of the characters ages compared to each other, and tbh a seven year leap would for sure leave a way more mature Sebastian, it's really a shame none of the main games include aai/aai2 characters :/
@@Kimsentoastya come on the second trilogy never mentions them at all nor any other charecter from the trilogy, iris, gumshoe, maggey, Andrew, franziska, Godot, Manfred von karma (as in phoinex having von karma flash backs at the khura'in trials that remind him of him fighting this mounter to defend Edgeworth). Hell Lana, Marshall, and angle star didn't even get a mention nor the SL-9 incident even tho that's their case that is meant to promote apollo justice
I like how the malaproper is less egregious- he accidentally combined "go over your head" with "go in one ear and out the other." In other words, both halves carry similar meaning.
I honestly really like this rendition. Debeste still has his childlike personality, freaking out when someone proves him wrong, but he’s now an actually competent prosecutor thanks to Edgworth’s training. I suppose it makes sense. He was raised by one chief prosecutor and trained by another. It’s only natural that he would have some real prodigious potential.
Lovely!! It really makes me yearn for Sebastian (and Kay) to show up in a future game. Or at least to get an official English Investigations 2 release.
*after the trial* Edgeworth (who was watching the whole trial): well done Sebastian you really did well Phoinex: ya gotta agree you are the best student from the both of us, also nice fencing impression Sebastian: thanks phoinex, it's an honour to meet the man who put my mentor into the "wright" path Phoinex: good one, you may be the best joke punner I have ever scene Sebastian: no you using my catchphrase is always better Edgeworth: sorry for interrupting you little chat but wright I gotta say, our students really switch goals from our old ones Phoinex: ya, apollo right now only wants a perfect score like you in the past, meanwhile Sebastian hunts for the truth like a always did. He really did came up as the best between the 2 of us *the 3 then laugh at the last pun* *meanwhile with apollo, he passed out*
Justice for Sebastian! With his new name and inclusion outside of Japan-only countries, I just hope at the very least he can be in future games. ... If the series continues with the Phoenix/Edgeworth cast anyway.
Can I ask for a character code for the Sebastian used in this video? If you’re not willing to share that is of course more than okay it’s just that the one I was using sort of… broke.
