Il sistema scolastico qui in Germania infondo rispecchia anche un po' la “tipica” mentalità tedesca, cioè quella di creare per ogni cosa uno scompartimento a parte, un cassetto a parte dove mettere determinate cose. Come anche in altri settori come la musica, le canzoni... qui hanno creato ad esempio il termine “ Schlager”( Schlagermusik) per indicare un determinato tipo di canzoni, ciò che noi in Italia definiamo semplicemente “canzoni”....qui invece le hanno creato uno “scompartimento” a parte. Non le chiamano canzoni (che poi in tedesco sarebbe “Lieder”), ma appunto “Schlager”.
PAULA e sempre bello vederti e sentirti però ormai sono 23 anni che non vado più a scuola ho finito nel 1997 però bei ricordi che non tornano + chissà come sono ADESSO le scuole + saluti e buon proseguimento😊😂😢📋📔
Finalmente capisco come funziona.! mio fratello in germania x lavoro in frankfurt am maine mi spiegava come era la scuola , io insegnante di mtaematica finalmente ho capito bene come fuinziona ahaha! grazie 1000 Paula !
Paula, permettimi di correggerti. In tedesco si dice "Schule besuchen" ma in italiano "besuchen" in questo caso si deve tradurre con "frequentare" e non con "visitare".
Ciao Paula. Ho scoperto solo da ieri i tuoi video sulla Germania e su quello che c'è in Germania. Volevo chiederti se puoi realizzare un video su come un insegnante italiano di scuola elementare può lavorare in Germania, cosa deve sapere e cosa deve fare. Grazie e scusami per il disturbo.
Ciao Paula cosa hai studiato all'università in Italia, come ti sei trovata e quali sono le differenze tra l'università italiana e quella tedesca? Ti saluto ed a presto 😀.
non si è capito molto.... comunque da l'impressione che, siccome uno non studia tanto quando ha 10 anni, allora è destinato comunque a scuole peggiori e quindi non potrà mai accedere alle facoltà universitarie più prestigiose? E' anche un sistema sospetto per essere classista... se un ragazzino è figlio di un avvocato e non va tanto bene alla scuola elementare, poi finirà a fare l'operaio alla Siemens? Mmmmm... non credo proprio !!
Paula figurati, qualche vocale capita anche a me, capita a tutti. Parli e scrivi benissimo :) Il video è molto interessante, però hai detto, che è il maestro a raccomandare l'alunno verso l'indirizzo scolastico. Cioè non decide il bimbo o la famiglia del bimbo quale indirizzo scegliere? Forse ho capito male! Grazie!
È giusto come dici tu: da me il maestro deicide in base ai tuoi voti quale scuola sia adatta per te. Però dipende da regione a regione. In Germania abbiamo purtroppo un sistema scolastico regionale e non statale e perciò dipende dove vivi. Cmq mi sa che in alcuni regioni possono scegliere i genitori .
Una curiosità, sono padre di un ragazzo DSA ( dislessico, discalculico e disortografico) e conosco le lacune della scuola italiana nell’affrontare il problema. Come viene affrontata la dislessia nelle scuole tedesche? Grazie
Sara Majer Dal cognome che hai, non dovresti avere problemi di lingua qui in Germania. 😉 Io oramai è da alcuni decenni che insegno italiano nelle scuole qui a Wolfsburg (Niedersachsen).
Ciao Paola. Gran bel video, molto utile!. Ti vorrei chiedere delle cose. Ti sei fermata al test d'ingresso e valutazione per l'accesso all'università. Allora a me interesserebbe sapere molto come funziona l'università e quanto è diverso il sistema didattico universitario da quello italiano. Io ho sentito che i voti vengono determinati da una tesina e da seminari (che a primo impatto fanno di università tedesche un po piu facili, ma non credo sia cosi), però non riesco a capire. Ti sarei molto gratto se mi dai un feedback, che sia un video oppure una risposta direttamente qui. Danke im Voraus!
Ciao Paula, sono Andrea da Brescia. A proposito del percorso scolastico tedesco vorrei sapere, per favore: anni fa ho abbandonato le scuole superiori italiane, prima di fare l'esame di maturità... con la pagella di quinta superiore da geometra, secondo te quale equipollenza è possibile con i titoli di studio tedeschi?
Io sono una prof di tedesco di Milano. Non sono d'accordo sulle differenze scolastiche nei vari Laender anche perché se uno studente si dovesse trasferire ad esempio dalla Baviera al nord della Germania, o viceversa, potrebbe avere problemi
Bellissima e simpatica Paula, quando dici 'a belino' senza pronunciare la 'r' per me genovese viene uno 'sciupun de futta' (non te lo traduco x educazione)
Cara Paula grazie per la tu chiara spiegazione, ma noi in Sicilia abbiamo bisogno di molti più insegnanti di tedesco, ogni volta le classi sono sempre complete e ho dovuto iscrivere mio figlio in una classe di francese e ora che deve fare elettronica alle superiori avrebbe bisogno molto più del tedesco , del francese non sappiamo che farcene.....
Video interessante! Mi sembra un pò troppo presto la divisione... tutto sommato mi sembra meglio la scuola media unica italiana Vorrei chiederti: durante il Berufsschule si è pagati?
Anche a me sembra un sistema migliore, quello della scuola media. Si mentre fai la Berufsschule cominci a prendere dei soldi però lo stipendio è più basso
ciao ho bisogno di aiuto facciamo caso che io mi trasferisca in germania e che io frequenti la 1 superiore in germania che classe dovrei andare se mi trasferissi li? se qualcuno lo sa mi farebbe un favore
Ciao, saresti nella 9. “Klasse”. Però metti caso che ti trasferisci per davvero non so se lo farebbero direttamente così..forse si deve fare un test o qualcosa per verificare quale livello di tedesco/educazione hai fin’ora. Non posso immaginare che si continua poi il percorso scolastico come nel tuo paese ☺️
In realtà non è poi molto diverso rispetto a quello Italiano. Noi abbiamo 5 anni di elementari e 3 di medie. In seguito, si possono scegliere le scuole professionali (3-5 anni) con annesso tirocinio (lavoro) come in Germania, oppure Istituto tecnico (che porterà ad un lavoro tecnico come perito o geometra oppure all’università) oppure Liceo (ovvero il Gymnasium) che praticamente obbliga il proseguimento con l’università. Al posto dell’Università si possono seguire i così detti ITS, corsi di specializzazione tecnici.
Dimmi se io voglio trasferirmi ad Amburgo con la famiglia , e ho figli che frequentano la 2 superiore in Italia, vengono accettati facilmente nella scuola ad Amburgo?
Ma l'università in Italia è più difficile di quella in Germania come esami, progetti e homework ? È più apprezzata secondo te una laurea negli atenei tedeschi o quelli italiani ?
non so ma, di solito un ragazzo che ha finito la scuola in Germania, sa fare il lavoro per cui ha studiato. In Italia difficilmente, anzi dipende, ma non è alla pari delle scuole in Germania o Austria. Infatti loro hanno anche una disoccupazione bassa. La nostra invece è abbastanza alta. In Italia per esempio, si fa pochissima pratica alle superiori se prendi elettronica, meccanica, automazione, meccatronica. All'università non so ancora come è ma dal punto di vista delle superiori, posso dire che in Germania e Austria sono molto più maturi e preparati i ragazzi. Da noi, ovviamente, è anche colpa di chi gestisce il sistema scolastico. Per esempio nella scuola mia a Roma, anche se è una delle migliori su tutta Roma, abbiamo apparecchiatura nel laboratorio di elettronica ancora del '900... i professori mancano, non si trovano spesso, e fra quelli che trovano, pochissimi fanno il loro dovere. È capitato per esempio che siamo stati metà anno senza professori di matematica. Appena a metà anno ci hanno detto che mandavano una supplente, che non è venuta, poi hanno chiamato un altra... supplente del supplente in poche parole. Poi non era nemmeno brava come prof. Ad elettronica dopo un anno, stavamo ancora a led e resistenze... i prof non continuavano perchè dovevno sempre interrogare sulle leggi di Ohm. Situazione umiliante. In quinto anno, noi non sappiamo quasi nulla di elettronica e automazione. Sono stato un pò in Austria e lì ho visto che i giovani già lavoravano, anche quelli che hanno scelto elettronica. Anche quando fanno scuola loro lavorano. Cioè fanno l'alternanza scuola lavoro ma fatta benissimo. Mentre lì imparano a programmare i PLC per esempio, noi abbiamo fatto alternanza alla Caritas. Situazione penosa per una scuola di Roma, considerata anche tra le migliori.
Assurdo il fatto che prima i maestri davano l'indirizzo ad ogni alunno su che scuola scegliere in indirizzo (tipo professionale tecnico e liceo ) dovevi scegliere quello che loro imponevano, dopo le elementari si perchè li non esistono le scuole medie , dopo le elementari si passa ai 3 indirizzi sopracitati , x poi fare infine 2-3 anni specializzazione come fosse la maturità italiana...
Io in teoria l'anno prossimo dovrei fare la 7 però visto che io faccio il liceo artistico volevo sapere se ci fosse un corso appunto di arte che potrò scegliere
ma si può andare all'università solo con liceo? Io ho un diploma tecnico industriale se io volessi per esempio fare l'università in germania, il mio diploma verrà convalidato come liceo o come tecnico? o come tecnico però posso andare lo stesso all'università lì?
Questa domanda è molto difficile da rispondere. Ti spiego un attimo cosa significa un diploma in Germania: sono la Ausbildung (3 anni) + la scuola professionale dopo la formazione e devi fare un test. Se hai fatto un diploma che si può paragonare con ciò che ho detto io allora puoi studiare alla FH (Fachhochschule) che non è un’università tradizionale ma un’università vicina alla pratica. Però i titoli accademici si possono fare ugualmente. La differenza sta nel fatto che alla FH impari più materie come la tua e non studi cose come medicina, giurisprudenza etc. Lì. Spero che sono riuscita a spiegarmi ☺️
@@PaulaMilano Nel senso che posso accedere a un corso di laurea come ingegneria che è il continuo del mio diploma tecnico?ma non posso fare le altre facoltà, giusto?
@@PaulaMilano perfetto, quindi da quello che ho capito , col diploma di ragioniere, si può studiare solo economia, col diploma di tecnico industriale ingegneria, e col liceo si può studiare tutto! perfetto! ^_^
Ciao Paula, seguo con curiosità i tuoi video, perché amo conoscere da fonti dirette le particolarità delle altre culture. Ho studiato diverse lingue e quindi, sono attratto dalle vita vera che altri popolo hanno. Però, in base alla mia sensibilità, a me non piace questo aspetto culturale di considerare di serie B,C il lavoro manuale o pratico a livello generale. Io tenderei a mettere su un piano orizzontale piuttosto che su un piano verticale o piramidale i differenti settori lavorativi. Perché sennò si finisce per avere troppo “la puzza sotto il naso” e guardare gli altri dall’alto verso il basso. Mi spiego meglio: a volte quando ho problemi con l’auto, o ci sono dei problemi idraulici o elettrici a casa mia, quanto vorrei essere un bravo tecnico per risolvere un problema che sia poco più che banale. Chiaro che fare il medico e diverso che fare i gelati 🍨 però, in una società di sistema, soprattutto come quella occidentale, ognuno è importante per l’altro. E quindi tornando a quella sfumatura di pensare che uno è più intelligente o migliore di un’altro, che forse è sotteso nel sistema scolastico tedesco ( ma penso che sia un pensiero diffuso un po’ dappertutto) solo perché fa una scuola diversa, mi dà delle sensazioni non piacevoli. Credo che sia soprattutto un fatto culturale, insito proprio nella mentalità tedesca, però essere così categoricamente Kantiani, verso un bambino di 9/10 anni sia un po’ eccessivo per i miei parametri. Nonostante una certa flessibilità di cui hai parlato. Ricordo che Einstein era considerato un asinello alle scuole “medie”. Certo si dirà che se uno è un Einstein uscirà allo scoperto prima o poi, però non dobbiamo essere tutti degli Einstein, per fortuna. Il mondo deve essere composto anche da altri tipi di persone e di intelligenze. La mia non vuole essere una polemica però, grazie a te ho comunque avuto modo di capire, spero, un aspetto della forma mentis tedesca che mi ha dato lo spunto per capire altri lati del Deutsche Welt. God bless you.
Il berufschule in pratica impari il lavoro che vorresti fare in futuro in modo molto teorico cioè a scuola. Mentre l'asubildung è un sistema duale di studio nel senso vai a scuola una o due volte a settimana per imparare la parte teorica del tuo mestiere e poi gli altri giorni della settimana vai a lavoro per imparare in modo pratico e concreto il mestiere che hai scelto, in alcuni casi viene pagato dipende dal lavoro che hai scelto (non tutti pagano) in parole semplice Ausbildung sarebbe il tirocinio in corrispondenza a sistema lavorativo o studio in Italia. Spero che averti aiutato
Lo penso anche io.. E le elementari in Germania durano 4 anni.. Quindi un bimbo in quarta elementare deve già scegliere una scuola che frequenterà per 9/10/11 anni o più 😅
in italia non funzionerebbe.In italia se un insegnante vuol farti uno sgarbo, ti manda deliberatamente aalla scuola sbagliata.In teoria funziona, in pratica siamo gente diversa
Dipende della regione. Nella mia non si poteva, in altre si! Però si deve sempre tener presente che durante il percorso puoi sempre cambiare la scuola ☺️ (però solo se hai dei voti buoni)
Cara Paula...alcune cose del video non sono molto chiare!! Differenza scolastica tra le regioni e il numero di anni che devo fare al liceo....12 anni? Ma a che età entro all'università in Germania? Se comincio in 4rta elementare ho 9 anni +12 di liceo fa 21!!! È poco chiaro come sistema...oppure tu sei stata troppo semplicistica!!
wenn ich deutsch sprechen würde wie du Italienisch sprichst wäre ich ganz froh. Complimenti. Wirklich? im Norddeutschland haben sie einfachere Schule? ganz lustig, wie in Süditalien... ;-)
Weeeee😭😭😭😭😭😭 va bene che noi del classico siamo sfigati però potevi dirlo che esistevano al posto dei dannati dello secntifico(ovviamente scherzo) 😭😭😭😭😭😭
Decidere a 11 anni il tuo percorso di studio fino all'università? A me sembra assurdo. La scuola italiana perde con quella tedesca perché ormai è diventato un peccato bocciare chi ha poco o per nulla profitto, portando la media anche degli altri studenti che potrebbero rendere di più molto in basso.
