Your gun hits at the upper tip of that triangle, the chevrons are there to help you hit moving targets, but only if you adjust the sights to the range you are shooting at. If you use them as prescribed, you can hit targets at around 1500m with practice The Tiger's sights were the best of all WW2 tanks, not using them is why your shooting is worse than the soviets.
