Immigration en Suisse : « l’American Dream » à la portugaise

Подписаться 45 тыс.

Просмотров 28 тыс.

50% 1

Pourquoi partir ? Pourquoi le choix de la Suisse ? Comment s’intégrer quand ses parents ne parlent pas la langue ? C’est quoi ce sentiment si particulier de "saudade" ? Plus de 260’000 Portugais et Portugaises vivent aujourd’hui en Suisse. C’est la 3e communauté étrangère du pays.
Nous avons recueilli les témoignages de Romands et Romandes issus de la communauté portugaise. De Genève, à Renens, en passant par Bulle, entrecroisé d’archives de l’époque, voici le récit de ces enfants d’immigrés portugais que nous avons rencontré à l’occasion des 50 ans la révolution des œillets.
🎤 Hélène Joaquim
📹 Dilon Dauti et Katia da Souza
#RTSinfo #portugal #suisse #cr7
Toute l'info
🌐 www.rts.ch/info
📷 / rtsinfo
📱 / rtsinfo
Suivez-nous aussi sur 📲
itunes.apple.com/ch/app/rtsin... (iPhone)
play.google.com/store/apps/de... (Android)

Опубликовано:

28 июн 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 80

@bikepackerfr 3 дня назад

Je suis arrivé en Suisse à l’age de 9 ans en 1989. Je suis revenu au Portugal définitivement en 2016. Alors que je me sentais plus portugais en Suisse, je me sens maintenant plus suisse au Portugal. Comme ceux qui ont témoigné dans le reportage on se sentira toujours étrangers dans les deux pays, mais c’est une force. Merci à la Suisse et aux suisses de nous avoir accueillis. ✌🏽

@fallenop44 3 дня назад

Mais c'est quoi être suisse exactement ? La plupart d'entre nous sommes bi nationaux.

@Thez7517 3 дня назад

⁠@@fallenop44Dans les villes peut être mais dans les villages il y a beaucoup de suisses pur souche.

@mirkopicollo 3 дня назад

@@fallenop44moi je suis suisse depuis de nombreuses générations

@bikepackerfr 3 дня назад

@@fallenop44 ce sont plein de choses qui sont difficiles à expliquer par l’écrit. Je ne sais pas si c’est le cas ou non, mais je pense qu’en vivant hors de Suisse vous comprendrez. Je ne suis même pas binational. Je dirai que ça vient certainement de l’éducation scolaire et ayant grandis à GE je pense la mixité culturelle. Je parle de mon ressenti, je ne prétend pas parler pour les autres. ✌🏽

@synology3940 3 дня назад

Pourquoi tu es retourné au bled ? moi j'ai l'impression que la Suisse oppresse de plus en plus les gens je suis Suisse.

@LeWhiteMamba 3 дня назад

Merci aux portugais qui sont venus en Suisse. Une immigration de travailleurs et de personnes dévouées et respectueuses du pays qui vous a accueilli. J’aurais jamais rencontré ma copine, si ses parents n’étaient pas venus en 🇨🇭 ❤️

@tammd1549 3 дня назад

Je suis Portugais et je habite en Suisse. Je suis né au Portugal il y a 26 ans, un pays très différent de celui qu'on voit dans ces archives. Cette reportage touche mon cœur. De voir ces histoires de mes compatriotes ça me rappelle le privilège que j'ai aujourd'hui d'être né dans des conditions beaucoup meilleures que celles des Portugais qui sont venus dans les années 70/80/90. Avec toute la négativité sur l'état du monde et la polarisation qu'on vit maintenant, merci l'RTS pour montrer un côté d'affection pour un peuple qu'est pas d'ici mais il est mais il est (en général) accueilli comme s'il l'était et au même temps, montrer le contraste d'être portugais aujourd'hui et avant. Leur vie était dure, heuresement aujourd'hui c'est beaucoup mieux. Merci la Suisse pour nous accueillir et merci à mes compatriotes qu'on permis à des futurs émigrants comme moi de pouvoir venir plus tard avec une bonne vision de notre culture.

@stef6055 8 часов назад

Au plaisir d'être parmis les nôtres je suis suisse et j'aime beaucoup les portugais mon frere est marier à une portugaise donc je me sens aussi proche de ce pays que je respecte et aime aussi

@lolofoufou5473 3 дня назад

Excellent reportage - bravo aux journalistes de la RTS - Témoignages émouvants et pertinents . Je me suis aussi reconnu en tant que bi national Franco -Suisse. Nous aimons et respectons nos deux cultures . Oui cela est possible avec respect et discernement.

@KrlKngMrtssn 3 дня назад

En tant que fils de Galiciens, un peuple frère et proche des Portugais, les Galiciens ont souvent suivi le même sort. Merci la RTS pour ce reportage respectueux.

@Agatha-Raisin 3 дня назад

Fille de galicienne ici aussi, mes grands-parents maternels sont arrivés à Genève dans les années 70. Ils ont fait le ménage dans les écoles toute leur vie mais étaient heureux.

@juliorico7686 12 часов назад

Depois de 4anos de serviço militar como furriel miliciano vim para Paris e já lá vão 54anos os Comentários que eu vi dessa juventude que não viveram essa época e que como na Europa tudo e depois de 50anos se fala ainda de miséria não é normal a tanta coisa boa e que não se faz nada para se tornar realidade que já não estamos com fome nem com o Salazar “nunca se passou fome comi muitas açordas pois sou alentejano falamos sobre coisas que não conhecemos “alguns”🇵🇹

@paulotorres2130 3 дня назад

Merci RTS pour ce magnifique reportage, qui dresse un très bon portrait de notre société portugaise et qui, au fil des années, se dégrade de nos jours. Notre pays que nous appelons le Portugal donne des opportunités à ceux qui viennent de l'étranger, en expulsant ceux qui sont nés dans ce coin, la politique de nos dirigeants pousse de plus en plus de jeunes hautement qualifiés à quitter le Portugal et aussi des personnes plus âgées, comment pouvons-nous comprendre cela, merci la Suisse

@snikite7486 3 дня назад

Très touchant, il est important de ne pas oublier tout ça. Merci pour ce reportage et vos témoignages.

@MariaFontes-hi9gc 3 дня назад

Ému de voir des images de un Peuple qui a beaucoup souffert dans se bon Pays! J’ai le Portugal et la Suisse dans mon cœur et l’âme! ❤

@portuguesnavegante5686 2 дня назад

41 anos neste Maravilhoso País mais um ano vou embora pois é dificil viver com a reforma aqui na Suiça cada dia que se aprossima do regresso a Portugal mais me dou conta do quanto sou já suiço , nao sei como vai ser a minha integraçao vivi 17 anos em Angola 5 Portugal e 42 em Zurique... muito boa reportagem parabens a todos que parteciparam

@ptog 2 дня назад

Um Portugues do mundo ou seja um verdadeiro portugues..

@lindseyviegas1936 3 дня назад

Que lindo ❤ obrigada Rts por este documentário ! Très beau 🥲

@cristinadias5145 3 дня назад

Je travaller a Suisse allemand presque 4 ans je adore la Siusse mais je decide rentree au Portugal 🇵🇹

@liliaoceanedacosta 3 дня назад

Les larmes coulent lorsqu’un sourire se dessine sur mon visage, saudades 💕✨

@ricirdisi 3 дня назад

Merci à RTS pour le reportage et à toutes les primeiros et segundos pour les témoignages.

@juanm5027 День назад

Mon admiration pour les portugais qui ont quité le Portugal pour travailler ailleurs. Grandes personnes qui ont donné tout et ont fait de son nouveau pays et de Portugal de meilleurs pays. Obrigado sempre pelo exemplo.

@ljoker4362 3 дня назад

Merci pour ce beau reportage.

@peacetotheworld580 15 минут назад

Merci à vous tous portugais et suisses pour être des peuples civilisés et respectueux. Merci RTS pour ce documentaire.

@laurentdiserens169 2 дня назад

Wow, magnifique reportage, bravo pour l'idée et merci aux personnes qui ont témoigné, étant Suisse d'origine et ayant grandi à Prilly, ça me permet de mieux "connaître" cette communauté à côté de laquelle j'ai grandi

@EvasiveAccntant День назад

Né en Asie du Sud-Est d'un père Suisse et d'une mère Portugaise, mon identité a toujours été ambiguë. Je suis un homme blanc mais je me sens tout autant asiatique que mes compatriotes Singapouriens au point où ma copine japonaise me dis que je suis un oeuf (l'inverse d'une banane). En grandissant, pour moi le Portugal c'était le pays de ma mère. Elle ne m'a pas apprise sa langue maternelle pour faciliter la communication car je devais aussi parler Anglais et Français en grandissant et il n'existait pas d'école de langue Portugaise (l'ambassade n'a qu'été ouverte en 2014), mais aussi peut-être parce qu'elle se sentait un peu gênée de ses origines lorsque qu'elle interagissait avec les snobes de la communauté expatrié suisse. En Asie, les Portugais eurent des colonies pendant plusieurs siècles (Macau jusqu'en 1999). Au point où de nos jours, plusieurs personnes aux visages asiatiques gardent fièrement des noms Portugais. Le saudade est aussi fort chez eux que chez ceux qui ont immigré en Suisse. Le Portugal c'est une nation qui a toujours dû aller loins de ses terres pour y faire sa fortune. Le Portugal est un petit pays mais une grande nation. Merci RTS de montrer ce côté de la communauté que je n'ai pas eu l'opportunité de connaître en grandissant.

@frapiment6239 День назад

Je sais que cela n'a pas été écrit dans l'intention d'offenser mais juste une correction. Le Portugal est un Pays de taille moyenne tant au niveau européen que mondial. Le Portugal est le 18ème plus grand parmi 52 du continent européen, avec deux fois la taille de la Suisse ou des Pays-Bas, la même superficie que l'Autriche ou la Hongrie et légèrement iplus petit que l'Angleterre. Je sais que c’est quelque chose qui s’est répété à maintes reprises dans le passé, mais il est également important de mettre un terme à cette propagande.

@shkel1018 22 часа назад

Bravo à la rts et à la communauté portugaise pour ce joli reportage retraçant leur histoire mais pas que. Une communauté organisée, fier de son pays, sa culture et surtout de son foot. Prenant et émouvant.

@laudinelequet1517 3 дня назад

Il y a eu une très belle pièce de théâtre au printemps : Racines koala de Catia Machado. Elle parle des racines portugaises.

@fatyfereirra6304 18 часов назад

Des larmes qui coule, merci pour ce merveilleux reportage,S.Cest vrai nos racines et nôtre ❤️Reste dans notre beau pays le Portugal ❤🙏

@Garincha52 3 дня назад

ils ont une histoire d’aventuriers malgré un sombre coloniales mais un peuple généreux et travailleurs et fier un petit pays tourné vers l’immense océan donnant a de multiples contrés Love mon d’origine 🇵🇹

@vc9241 День назад

Se vamos falar de passado colonial temos de comparar com as colonizações inglesas, francesas, belgas, holandesas ...

@camillacavasola9822 2 дня назад

Dans les années '60 les émigrés n'avaient pas le droit d'amener leurs enfants en Suisse. Je me souviens de parents qui devaient cacher leurs enfants. D'après ce reportage on dirait une Suisse bien accueillante et bienveillante ce était loin d'être le cas. En plus, à part la première interview, vous donnez l'impression que les gens sont partis après la révolution des euillets allors que certains n'ont pu rentrer au pays que après...

@jlchaneltravel9339 2 дня назад

J’ai une question sérieuse, en Suisse on voit que tout les portugais accède à des cours de portugais facilement et maintiennent vraiment bien leurs origines, pourquoi en France cela ne marche pas ? Beaucoup de fils de portugais n’ont « plus rien de portugais »

@kaoutar2013 15 часов назад

Originaire du Maroc j'ai grandi en France dans les années 80. À cette époque, il y avait déjà beaucoup de Portugais dans ma classe. L'éducation française est très différente de celle de la Suisse. En France, on nous pousse à effacer nos origines pour devenir "français" et à gommer nos différences, notamment en nous interdisant de parler nos langues d'origine, même entre nous. Cela entraîne une stigmatisation et une mise à l'écart dès qu'on manifeste quelque chose de différent. Ainsi, les générations nées en France finissent par perdre, voire renier, leurs racines. Ce n'est que récemment que les enfants d'immigrés ont commencé à se réveiller. En Suisse, c'est une autre histoire. Dans la classe de mes enfants, il y a une carte qui indique les origines de chacun. Les administrations suisses créent des documents officiels dans les langues des étrangers. La Suisse reconnaît la présence d'étrangers et met en place des stratégies d'intégration tout en facilitant un éventuel retour. Elle a compris que pour créer de bons citoyens équilibrés, il vaut mieux ne pas les couper de leurs racines, mais plutôt les intégrer en ajoutant de nouvelles branches à leur arbre. La Suisse est donc plus respectueuse et avancée en matière d'intégration.

@jlchaneltravel9339 4 часа назад

@@kaoutar2013 merci pour ta réponse et sa correspond à ce que je pensais aussi, quand j’étais petit et que je disais qu’on était portugais ou qu’on supportais le Portugal par exemple, on nous disais nous vous êtes français vous êtes né en France, mais nous on disait pas ça en mal, c’est juste ce qu’on était, du coup on a jamais changé et on a quand même appris la langue sans école, heureusement d’ailleurs, mais ça a été compliqué car avoir des origines en France et en être fière c’est mal vue, pour nous portugais, pour vous marocains encore plus j’imagine.

@kabolab990 3 дня назад

“Parce que la réussite d’un fils justifiera l’émigration…”

@portugues06 3 дня назад

Fière d'être portugais La fanzone est à nous il y a que nous pour mettre l'ambiance comme ça 🇵🇹❤️

@Fafe00 3 дня назад

Merci RTS, merci Hélène Joaquim

@DiogoF. 3 дня назад

Thank you Switzerland 🇵🇹🌈 Our partnership is a human, mutually profitable and deeply respectful one.

@MrGfdsgsd 2 дня назад

Très bien, mais le racisme et le profit de la main d ouvre pas cher était au rdv, il y a eu bcp d'abus. J en connais des cas qui ont subi.

@Luzi.00 День назад

Les portugais n’ont pas une mentalité de victime comme les africains😡😡😡 ne te victimise pas ! Ils nous ont accueillies c’est la seule chose que tu dois retenir

@victorlifestyle 3 дня назад

Excelent reportage. Merci RTS

@paulogomes6809 2 дня назад

A Susana deu uma ótima explicaçao daquilo que é a "saudade"

@frapiment6239 День назад

Era tempo de parar de repetir os mesmos clichés. Pobreza e imigração existiu em todos os Países da Europa numa altura ou noutra. Nos Anos 50 foram os Italianos e Alemães, depois os Espanhois a seguir os Portugueses, agora os de leste. Só vejo é estas reportagens sobre Portugal! Já chega de repetir sempre o mesmo e tentar perpetuar uma impagem ultrapassada. Portugal já mudou e muito nos ultimos 40 anos portanto vamos mostrar e valorizar o que Portugal é hoje um dos Países mais desenvolvidos e prosperos do mundo. É assim que nos valorizamos enquanto Portugueses na Europa e no mundo. Este video merece um dislike de todos.

@frapiment6239 16 часов назад

Ces petits Suisses ne savent montrer que des vieilles vidéos qui datent de 50 ans. Vous êtes resté figé dans le temps, mais le Portugal d’aujourd’hui n’a rien à voir avec cette image rance que vous voulez perpétuer dans l’esprit de la population fermée de la Suisse. Le Portugal est un pays moderne, technologiquement avancé et ouvert sur le monde. Vous voulez montrer le Portugal? montrez le Portugal d'aujourd'hui et arrêtez ce préjugé mal déguisé RTS.

@LynxLuso 5 часов назад

Caríssimo(a), desculpe mas acho a sua crítica injusta. Todas as imagens históricas foram referenciadas de forma apropriada e presumo que a ideia base da reportagem mostrar essas imagens, foi de demostrar a razão do exodo. Achei infeliz você chamar os jornalistas de "petits Suisses" (mesmo sendo uma piada envolvendo queijo 😊). Pelo nome de família da entrevistadora, ela própria é de origem portuguesa e deve ter tido decisão editorial sobre que imagens apresentar. A reportagem é lindíssima e foca em pontos muito importantes. Um abraço português.

@frapiment6239 4 часа назад

@@LynxLuso Não está aqui em causa a qualidade da reportagem mas sim a sua pertinência. Na Suiça não passa uma noticia sobre Portugal, acontecem eleições nacionais, um Politico Português é eleito para um alto cargo na Europa, outro para um cargo Internacional, é feita pesquisa de ponta e descoberto um novo tratamento para uma doença degenerativa etc... no máximo uma nota de rodapé no Jornal. Mas ciclicamente aparecem estas reportagens, sempre sobre o mesmo assunto, basta pesquisar para encontrar várias com o mesmo tom, as mesmas imagens de há 50 anos, etc... Enquanto os imigrantes não entenderem qual o objetivo destas reportagens e não exigirem que as TV's mostrem o Portugal atual e não o de antigamente então vão continuar a ser os "petits Portugais" termo que já acham ofensivo em relação aos Suiços.

@frapiment6239 2 часа назад

@@LynxLuso Não questionei a qualidade da reportagem mas sim a sua pertinência. Na Suiça nenhuma noticia sobre Portugal passa sejam eleições nacionais, a eleição de um Português para um alto cargo Europeu ou Internacional, o desenvolvimento de um tratamento revolucionário nada no máximo uma nota de rodapé. Mas ciclicamente aparecem estas reportagem bafientas, com videos da época e sobretudo sem mostrar nada do que é hoje Portugal, basta pesquisar não faltam deste tipo! Enquanto os imigrantes Portugueses não entenderem qual o objetivo dessas reportagens e não exigirem que os mídias dos seus Países deêm noticias mas sobre o Portugal de hoje, então vão continuar a ser tratados como os "petits Portugais", tratamento esse que consideram ofensivo quando é sobre os "petits Suisses".

@saragomes6242 2 дня назад

O que é que tem o 25 de abril a haver com a emigração dos portugueses nos anos 80 do século passado na Suíça? Nada

@tuga9730 19 часов назад

Une vision woke et paternaliste de l'histoire du Portugal et de son immigration. On oublie de vous dire que le Portugal de cette époque était un empire et que le Portugal ne s'était pas développé pour la simple raison qu'ils développaient les territoires d'outre-mer. A cette époque Luanda était probablement plus développée et riche que bien des villes en suisse. L'union soviétique et les chinois voulaient ces territoires, les américains aussi. Une révolution communiste qui a trahi son pays pour livrer les territoires d'outre-mer aux intérêts communistes. Mais l'histoire officielle écrite par ceux qui avaient trahi le pays ont vendu la belle histoire de la démocratie qui a surtout rimé avec corruption généralisée et vente de souveraineté à l'union européenne mais ça c'est une autre histoire que la plupart des immigrés portugais ne connaissent pas eux-mêmes...

@mickedeut 3 дня назад

Bravo a cette immigration comme les espagnols polonais.... Respectueux du pays qui les accueille.... Bref quel contraste avec "qui vous savez" 😮😮😮😢😢

@mickedeut 3 дня назад

🇵🇹🇵🇱🇮🇹🇪🇦

@doloresmatias146 3 дня назад

LES PORTUGAIS TELLEMENT RESPECTUEUX , MERVEILLEUX , INTÈGRES , DÉVOUÉS 🤍🩵💙🙏🏻🌟

@andreasgobert419 19 часов назад

FORZA PORTOGALLO ❤❤❤❤❤❤

@joaquimdacruzlopes7161 2 дня назад

Sou um testemunho desse tempo,cheguei a Suíça,St Moritz em 1982

@patitarodrigues3637 День назад

Beau reportage, j'ai connu la misère au début des années 90 dans les petits villages du nord, quand j'étais petite. Ma tante était émigré en Valais, quand elle venais au mois d'aout elle amenait du chocolat suisse de la migros....la suisse me faisait rêver.... mais c'est seulement a l'âge de 26 que j'ai eu l'opportunité de manger du chocolat migros en suisse!! Ma tante est parti il y a plus de 20 ans , bien avant que je part pour avoir une vie meilleure avec des opportunités...Aujourd'hui après 10 ans de galère, finalement le travail a porté ces fruits c'est le meilleur choix que j'ai fait.... J'ai la poterie portugaise pour cuisiner des bons petits plats bien portugais....je dis souvent...mes racines sont portugaises mais le valais est dans mon cœur....

@frapiment6239 День назад

Era tempo de parar de repetir os mesmos clichés, miséria existiu em todos os Países da Europa numa altura ou noutra. Nos Anos 50 foram os Italianos e Alemães, depois os Espanhois a seguir os Portugueses, agora os de leste. Só vejo é estas reportagens sobre Portugal, já chega de repetir sempre o mesmo Portugal já mudou e muito nos ultimos 30/40 anos portanto vamos mostrar e valorizar o que Portugal é hoje um dos Países mais desenvolvidos e prosperos do mundo é assim que nos valorizamos enquanto Portugueses na Europa e no mundo.

@manuelbatebate-1165 18 часов назад

Saí tá Premier nationalité qui dit si tu suisse ou France ou Alemanha j'ai passé 3 ans suisse laisse tomber les gens qui se dise Portugaise

@SiMon-pt2rz 3 дня назад

🇵🇹 🇨🇭❤️‍🔥

@TRANZOMIXAS 2 дня назад

On est un Peuple très Puissant!! Mai mon Frère Amália ne pas notre beyoncé Stpl! Plutôt notre Nina Simone.

@maisalima4712 День назад

Et pensé qu'ils sont tellement r@ciste avec les brésilien qui vont vivre au Portugal

@frapiment6239 День назад

Os Brasileiros são muito bem acolhidos em Portugal, por isso é que Portugal se tornou o principal País de emigração dos Brasileiros e cada vez são mais numerosos a chamar Amigos e Familiares. Para os Portugueses os Brasileiros são considerados um Povo irmão.

@manuelbatebate-1165 18 часов назад

Viva PCP liberação