In ITALIANO "Zankoku na Tenshi no TE-ZE / Cruel Angel's Thesis" - Neon Genesis EVANGELION - OP COVER 

Prossimamente nelle chiese di tutta Italia.

< 2019 "Come un angelo senza amore né pietà" >= 2019 "Come un apostolo senza amore né pietà"

I 24 dislike sono di cannarsi e colleghi

Avendo appena finito Eva questa è pura droga.

A me piace parecchio questa versione.. però cantata da una donna farebbe più effetto secondo me... comunque bella sigla

Mamma mia, questa è assolutamente la cover migliore che abbia mai sentito di questa canzone, posso solo immaginare tutto il lavoro che c'è dietro e lo apprezzo davvero tanto. Cosa dire se non Congratulazioni

È UN ANGELO! Cit.

Bellissima! Si vede la tua crescita musicale in tutti questi anni, dalla voce, all'adattamento dei testi e alle tue doti da montatore video. Evangelion è la mia opera (anime non basta) preferita e tengo molto a ogni cosa che lo riguarda, quindi quando dico che hai fatto un ottimo lavoro vuol dire che sono sincero, vecchia volpe😉!

DANNAZIONE!! non serviva neanche guardarlo tanto si sapeva già che ti veniva un capolavoro

Una delle migliori versioni italiane di Evangelion. Un caposaldo

Ne ho ascoltati veramente tanti di adattamenti a quest'opening ma questa versione mi emoziona sinceramente ogni singola volta che l' ascolto. Grazie per alla traduzione, la voce e il montaggio strepitoso. Grazie👏

Capolavoro nient'altro da aggiungere, anzi si può aggiungere una cosa sola. Congratulazioni!!!

Perfetta. Non ho altro da aggiungere❤

Questo adattamento è pura droga aaaaah, se ti dico che ho azzeccato il ritmo cantandola senza volume non ci crederesti, ma è vero perché fitta perfettamente con l'audio originale❤❤

Ecco ... Ecco perché amo le cose fatte bene dagli italiani dio bestia. Complimenti raga ❤

Bravissimo, è davvero stupenda! 😍

Questo 2019 non poteva iniziare meglio! Bellissima cover 😍

Un altro capolavoro: COMPLIMENTI!

Mamma mia Cover bellissima!

Wow, davvero bella!

No sé ni un poco italiano y me volví adicto a estos covers xd

Bellissima 😍😍😍

Senza parole ❤️

Very cool piece of work !

bellissima, la migliore che ho sentito fin ora. Molto curate anche le parole, soprattutto se si conosce la serie. ''lascia il passato, affronta il tuo dolore'', perfetto per Shinji no? Bellissima, citando il finale dell' opera ''CONGRATULAZIONI! ''

Quanto sei bravo!

Semplicemente fantastico

Porco cazzo, mi hai stupito, pensavo che come molte altre traduzioni in italiano, anche questa avrebbe fatto pietà e invece... la sto amando, fra rime e contesto ben fatti, e l'armonia con la musica *innhale soddisfaction*

Ottimo lavoro

Adoro Neo genesis evangelion. Ti giuro mi sono commosso. Traduzione libera stupenda

Bravissimo 👏

Ho i brividi bellissima,complimenti

Solo io ho sentito al secondo 0.14: Vai cazzo diventerai un Beatles

stupenda. e tu sei un cantante della madonna.

Ho apprezzato questa versione, ma consiglio a TUTTI di ascoltarvi la versione di "Midelle" nel caso non l'aveste già fatto

"This is only a cover" , no questa è letteralmente un'opera d'arte

Ho i brividi.😍

Sono senza parole troppo bello

Quante lacrime😭

Bravo super cover

Bella questa versione in italiano! 🤩

Italian is such a beautiful language 💖 sjsbjjj-💕💕

Good version !!

Non so perché ma mi sono venuti i brividi....il testo è fantastico

Grazie a te ho conosciuto una delle mie opere preferite di sempre. Sei bravissimo, continua così P.S. A si comunque grazie per i traumi.

Mi ha fatto piangere leggere la versione italiano

"solo l'amore può dare un futuro, una storia all'umanità" Brividi ogni volta.

Madonna mi ha fatto venire i brividi

Madonna, ogni volta mi fa venire i brividi da quanto mi piace

Top

piango

evangelon animo congli angelotti!

Mi sembra di ricordare una tua vecchia cover su questa canzone, però non riesco a trovarla, magari l'hai tolta per dare più visibilità oppure ricordo male... Nel caso ricordi bene, è stupenda, anche come adattamento e la tua voce adesso è molto più modulata e musicale

👏

Mettila su Spotify così posso ascoltarla sempre

LA VOGLIO SU SPOTIFY

allora, cercherò di esprimere chiaramente quello che non riesco a capire benissimo neanche io: di solito quando sento cover di sigle, ost e simili tradotte sento una sensazione di...boh, cringe non è la parola giusta, è una sensazione di "mah, non so cosa provare perché è adattata bene, però fa anche strano..." ecc. che si tratti di canzoni tradotte in italiano, inglese o quello che è, comunque di solito mi danno questo senso di "boh-non-so" soprattutto se il sesso e quindi la voce del/della cantante è diversa dall'originale, quindi iniziato a vedere questo video ho stretto le chiappe e...niente, mi è piaciuta e basta, le uniche cose che non mi sono piaciute sono state un paio di volte la scelta delle parole e per il resto le stesse cose che non mi piacevano dell'originale, certo non sono un critico, in caso non si fosse capito da come mi esprimo, ma comunque volevo spiegare meglio (anche a me stesso in realtà) perché mi è piaciuta questa cover poi certo, se proprio devo fare il precisino rompipalle c'è la erre moscia che ogni tanto si sente ma immagino che col tempo si sentirà sempre meno

da pelle d' oca

To be fair this is fitting as fuck and sounds nice.

Per citare un commento precedente... < 2019 "...e ragazzo, leggenda diverrai" (non so perchè mi suona meglio) >= 2019 "vai ragazzo, diventerai un mito" L'unico cosa che mi ha fatto storcere il naso in questa nuova versione, per il resto è perfetta.

perfetta per l'adattamento di cannarsi

Pensavo che cantata da una voce femminile rendesse meglio..mi sbagliavo è eccezionale. Congratulazioni!

Sono sorpreso nel vedere che tutti i commenti sono positivi,pensavo che la gente si sarebbe lamentata della voce maschile, in quanto stesso il creatore dell'anime aveva detto che la voce doveva essere femminile poichè doveva rimandare all'affetto di una mamma, anche se concordo pienamente con l'autore, questa cover comunque è molto bella complimenti.

Shinji tra un po' avrà 18 anni

Meravigliosa cover fake

Fai l'adattamento in italiano di aot op 2?

Ma sappiamo che e meglio darling di sta merda P.S. chiunque la pensi così dovvrebe fare la fine di gendo in the end of evangelion Cmq scherzavo per carita darling non è nulla in confronto a evangelion

bella anche questa ma io personalmente preferisco la versione vecchia che avevi fatto nel 2014, anche se alcuni termini o parti potrebbero essere aggiunte al testo precedente per perfezionarlo. ad esempio del nuovo testo adoro la parte dove canti "come un angelo senza amore né pietà" e sarebbe interessante riuscire ad aggiungere per lo meno i termini "senza amore né pietà" nella parte dell'altra canzone che faceva "un crudele angelo diventerai"

ti ho taggato su insta !!! sei un fio grazie :)... mi hai risolto un po di problemi nel meio schizzo artisticoooo

CON GRA TU LA ZIO NI !!!

A tratti preferivo il tuo vecchio adattamento. Comunque molto bello anche questo remake.

Stupenda ma al posto di diventerai un mito io avrei detto leggenda ma va bè

Buon Giorno (Giovanna)

Davvero intensa👍 Però sentire "la tesi dell'angelo crudele" suona un po' male in italiano, ma non si può avere tutto nel riadattamento 😅 Però mi è piaciuto molto come l'hai riadattata nel complesso 💪👍

Tesi di un' apostolo crudele. 😑🤯

Ehhehehe secondo me è proprio il momento di rifarla ahahahahah

La versione cannarsi>>>

Il testo funziona in linea col messaggio e con il ritmo. Ti consiglio però di prendere spunto anche da questa verisone della prima strofa e ritornello ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fcv5-fAzAtc.html

Se non ricordo male la avevi già fatta

Mi piace di più la prima che hai fatto ma ora la canzone sembra uscie dal mio petto... dalla mia storia

Io la ascolto fino a quando non la imparo a memoria....RAGAZZI STA ROBA È RELIGIONE!!!!

Mi piace di più quella in giapponese

Canzone clamorosa

Fake. Dubita ho una domanda e piu corretta questa cover o quella di matteo leonetti ?

Ma e il canto della chiesa?

Cuoricino? Please☺☺

Ma solo io a momento 1.55 diceva sara?

Bella, per me il testo poteva essere anche un pò meno fedele all'originale, alcune parti suonano un po forzate.

è la tesi dell' APOSTOLO

Wow in italiano è anche piu bella.

Porca miseria Cannarsi aveva ragione la sigla parla di shinji non di angeli crudeli che spaccano tutto, cosa che non ha senso poi...

Ma solo io lo guardo per le scene di combattimento

a me piace di piu' la prima

Ottima cover anche se questo anime non mi piace

Traduzione sbagliatissima

che mer

che traduzione di merda sembra adattato da paola e chiara in collaborazione con cannarsi