In Search of Concentration Camps in XinJiang - A Documentary on Urban/Rural China [5/8] 

看了dk才來看新疆再教育營的+1

I am a Mandarin speaker so I thought I would try to translate for English speakers. This information needs to be shared, upvote for visibility. **Translated captions (summarized)** Edit: video now has proper English captions (turn on CC). I will keep this up for reference though. 00:00 - "2020 videos from the country, Episode 5 - In search of Xinjiang's concentration camps" 00:06 - "The Chinese government has instituted many concentration camps for the purpose of imprisoning minorities and dissidents. To foreigners, they are described as re-education schools. Unlike normal prisons, one doesn't need to be tried by a court to be imprisoned here, there are no time limits, and detainment can be indefinite." 00:20 - I saw a report on BuzzFeed news documenting the location of concentration camps using satelite images. However, foreign reporters are unable to investigate on the ground 00:31 - foreign reporters are unable to go to Xinjiang anymore... but I can! 00:50 - these are only dots on a map, but nobody knows what the buildings actually are or their exact locations. I plan on answering these questions. 01:21 - I pretended to be a tourist, but the police did not seem to care 01:51 - due to low quality satelite imagery, I must go by big landmarks 02:08 - here is a small road that was not on BaiduMaps... It was suspicious because similar sized roads here are normally dirt paths (not paved). 02:20 - there is a pink building in the background that seemed incongruent with the surroundings 02:28 - this building does not have sealed windows or barbed wired... I did not investigate closely so I can only say it seems suspicious. 02:40 - I was careful not to arouse suspicion ... I did not record my voice overs (with sensitive information) on location in case I was stopped by police 03:37 - This is a mandatory (forced?) quarantine center 04:40 - This building seems to be a government facility, lots of CCTV cameras... I did not dare stop and investigate... this facility was also not on the map. 05:10 - Second day investigating these areas 05:42 - You can see the barbed wire of the guard towers ... but I was unable to document the location accurately 06:06 - The building is labelled "occupational education school" ... there is barbed wire on the wall 07:00 - this is an internment facility 07:48 - There is nothing at this location, either I missed it or the information was incorrect 09:00 - This is a "correctional facility" found on the map. 10:22 - I suspect this building is being used as a internment facility 10:50 - On the south side of the road, there is another facility .. Aprox 1.1 km long ... there must be a lot of people interned here 11:11 - Words on the building "re education through labour", "cultural re education" 13:09 - Words are "area 5" (prison block 5? not sure) 14:23 - There is no reason for a "tourist" to be in such an area 14:28 - there is a concentration camp on the other side of the mound, but there is no cover here so I must lay prone to record 15:57 - the two tanks look like the model that ran people over in Tiananmen but actually they're not. 16:05 - there are many military buildings in this area and possible barracks 16:25 - behind you can see guard towers and barbed wire which is where the conecntration camps are... I could not get closer 17:15 - you can see newly built walls and barbed wire here 17:32 - the concentration camp is hidden behind this red gate, difficult to be seen from the road 17:57 - there are only walls here, no guard towers or barbed wire... seems not to be a concentration camp 18:11 - this is what I was able to document on my trip... I was only able to take limited video from outside 18:30 - there has been a lot of reporting on this by western media, last time in Xinjiang, I talked to locals who said large numbers of Uyghurs were being used as discount laborers, being sent to other places to do work. 18:44 - The Uyghurs who are unwilling to inform on their neighbors are also being sent to concentration camps to be re-educated 18:54 - during the HK protests, the Chinese government was not afraid to beat and kill protesters in front of the world wide media. Here, in Xinjiang, where there is little media access, we can only imagine what persecution the Uyghurs are victim of. 19:11 - For those of you who will not be enslaved and wish not others to be enslaved, you should wish the CCP an early downfall so that these crimes against humanity can be ended. Please let me know if I should edit or add anything, and I will add it to the record. Get the message out! People need to know!

我以为陈秋实已经是中国当代最勇敢的人了， 视频主比他还勇敢. 佩服佩服 编辑:刚得知视频主发布视频前就出国了，他确实很勇敢，但陈秋实张展他们也一样勇敢因为他们人在墙内发布的视频

你是真正意義上的英雄與勇者 看你兩年沒有發表過影片了 願你平安，望你順遂

我是哈萨克族，我非常感谢你。正义的大英雄。我的舅舅和两个姨妈已经三年了被违法关押在奎屯市的集中营和 伊犁新源县的集中营。在国外经常有外国朋友问我们难道没有正义有良心的汉族人帮助你们吗? 现在我会说有!

从来没有从天而降的英雄 只有平凡勇敢的普通人 真相永远不会缺少 兄弟要好好保重 这个资料是非常非常珍贵的

Wish you peace, health and longevity

兄弟，你太勇敢了，我只能通过朋友，同学侧面求证集中营的存在，而你亲身拍视频来证明，太了不起了👍

这位一定能名流千古！！！你是第一个把这么重要信息公布的，等到光明的那一天你的名字一定能写在教科书上。

Brave man. Free people, and people who yearn for freedom should hail you as a hero. I hope the PRC authorities never find you.

劳动改造，文化改造就等于种族文化大清洗，Wumao 粉红 中华胶请回复

吹得像真一樣，連新疆人自己都不知道，果然係名偵探。

兄弟，你真的非常勇敢，而且讓人佩服。👍 關注你了。👊（從狗哥那知道你的頻道。🙇‍♀️）

纯爷们，真汉子！说实话，我在国内的时候都没这么虎。赞一个👍

大哥，你也太勇敢了吧。佩服。

笑死我了,全程故意渲染紧张气氛,到哪都说这怕那怕的.整了半天原来就戒毒所和监狱啊?到了看守所还不敢指明,模模糊糊的说了句"看来是政府单位".真是个崽总捏😄

劳动改造，文化改造就等于种族文化大清洗，Wumao 粉红 中华胶请回复

“一开始以为是天安门碾人的那一款，走近一看不是”😂😂😂

笑死有一堆墻國米分虫且翻墻出征洗地。

從單車環島訂閱你的，沒想到來台灣觀光的大陸小哥居然這麼猛這麼大膽

😂😂😂😂😂😂😂

劳动改造，文化改造就等于种族文化大清洗，Wumao 粉红 中华胶请回复

OK, he photographed a few random prisons and said they were concentration camps. It's like China is the only country in the world that has a prison thing.

兄弟你是个英雄！请保护好自己！

This is unbelievable. You are bravo 👍. We need more people like you inside China to reveal the truth.

May god be with you as you do this.

I'm from Xinjiang. I didn't expect this video to be believed

🙏幸好是2020年拍攝 我想大哥也是到了另外國家才發佈吧 一定要保持安全 希望大哥你在外地一切順利

看似很平和的大街小巷，实际你的行程很惊险，佩服！自己多注意安全。

兄弟, 拍片不要露臉, 還要注意不要拍到車牌, 地點交叉對比一下, 你的車號會很容易被查到

我們非常感謝駭客把新疆警察檔案泄露出來，小粉紅這回百口莫辯啦！

实在太勇敢了。我在海外但是家人在国内，有时候我也觉得自己懦弱，不敢发声。看到你这么勇敢一定点赞支持！👍👍

我2013年骑自行车去过西藏很多地方。前年我骑摩托车从西藏进新疆的。我主要想去罗布泊去看看。然后在哈密待了一天。。那种气氛一分钟都不想待。在大街上无缘无故的被查三次身份证。可怜了维吾尔族人。。

没有见过这么样的男人！god bless

1，新疆不是有铁丝网就是集中营，据我了解汉族平民在新疆村、镇的住房和租赁房，必须要安装铁丝网和监控设施，不然不让住，还是担心被恐怖分子袭击； 2，新疆的平民都很爱国，而一些恐怖分子和他的家属会比较仇视国家政府； 3，新疆路边查车的警察是出于反恐目的，而且警察多是维族警察，难道维族警察要对维族种族灭绝？ 4，新疆的干部基本上都是书记是汉人、县市长（镇长）都是当地民族的人，维族干部占一大半，这些人会允许种族灭绝？ 5，新疆由于贫穷，教育普及率不高，政府现在用中央拨款为新疆的孩子提供幼儿园3年、小学6年、初中3年、高中3年的免费教育，小学初中免食宿费，高中自付餐费，可以寄宿，也可以走读，幼儿园不寄宿，小学每周放假2天，初高中每2周放假4天（新疆地广人稀，放一次假有些学生要坐几十公里的车，车费也是负担，所以会2周放一次假）。 6，新疆少数民族孩子基本上都会用维语沟通，学校上课用普通话，孩子们都很自信，能歌善舞。 7，新疆为成绩优异的学生，提供到内地读初中、高中的机会，接受更先进的教育，称为内初班、内高班免所有费用，其中汉人不超过10%，少数民族占90%，很多孩子都非常积极的争取，这些孩子往往能考上非常好的大学。每年寒暑假，会看到数以百计的学生，搭乘火车，排着长队坐硬座往返学校，维族孩子戏称自己是铁沟子，就是在调侃政府给内初班、内高班的孩子买硬座而不是卧铺。 8，新疆不存在强迫劳动，因为新疆人的习惯，称呼工作为劳动，新疆扶贫项目要求给每个贫困的人都要找到工作机会，如果实在缺乏工作能力的，才直接发钱。新疆有些人是懒惰的，政府有时候也会很无奈，会和他们说我们给你找了工作，你不去做，我就把你的贫困补贴停掉，让这个人去上班。这在一些人嘴里就变成了强迫劳动。 9，新疆棉花现在基本上都是采棉机采棉，也有手采棉，要1.5-2元/kg的采摘费，维族人一到采棉季节，男女老少就到处找采棉花的工作，赚一点钱就可以去巴扎吃羊肉了，所以新疆棉花只会有幸福的汗水。 10，耳听为虚，视频可以暗示、可以剪辑，如果你还有怀疑，买张机票来中国自己去看看，自己去问问吧。

老雷 转推您的这段视频之后，我才知道居然真的有人有这么大的勇气实地去拍摄……

从另外的频道看到他在转播你的视频，特地跑到原版来关注，谢谢你带给世界真相，真的勇士敢于面对惨淡的人生，仁者爱仁，愿有勇有仁的你平安！

💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪

Thank you for sharing your experiences with the world. This kind of work takes balls, and you have balls. Good luck and stay safe.

我只有尊敬的心了，你是真正的勇者，甚至是通過個人奮鬥改變了歷史進程。

不是每個人都有機會可以改變世界 ⋯即使是很微小的改變 也不是每個人面臨這個機會時 又同時有勇氣去實現它

劳动改造，文化改造就等于种族文化大清洗，Wumao 粉红 中华胶请回复

看完这个视频那些黑媒所谓集中营就长这样？我朋友家院子院子大上面也有铁丝网大门也很大是不是可以列入集中营行列？😂

这个小哥知道自己可能即将面对的是什么 这已经不是勇敢而已了 更像是使命感驱使他完成的这些拍摄 曹操::我原本以为吕布已经天下无敌了, 没想到小哥更猛.

黨衛軍這個用詞正確，因為中國至今沒有進行軍隊國家化。

我看了好難過，去參觀過二戰納粹的集中營已經很痛苦了，沒想到新疆竟然密密麻麻的這麼多集中營

看了视频，发现拍的都是看守所、监狱、还有中国解放军的军营，那个楼上挂着口号的就是军营，这就能和集中营联系起来，难道国外都没有监狱的么

While we can commend this man's bravery, keep in mind of Kin Punishment is still alive and well in China. This means that his family will suffer huge consequences for posting this video. They might end up in one of these camps.

您做了我一直想做，但碍于现实无法做到的事情。 壮士，注意安全！常来更新频道，报个平安

從攝徒日記得知此影片，看完很感動，祝你一生平安。(共黨說謊就是不對)

Thank you so much, what a brave and courageous man you are. I hope that many people will see this video. Words cannot describe how your documentation is important, it horrifies me that there are still things like that in our world. As a Jewish person it saddens me even more. You are an absolute hero, I bless you and wish all the best for you my friend. Much love and support to all

It is brave, courageous people like you that bring hope to China. Take care!

好肅殺的氣氛，一種不寒而慄的感覺。

看到你这样还在国内居然如此勇敢，对于我这种移民的人来说，真的感到自己的渺小。惹不起我走就是了，可你这是做壮士的勇气。你这样他们抓了你就消失了。真替你担心！惭愧自己什么都不能做，也没有你勇敢！保重！

💪💪💪💪💪💪💪💪💪

我们平常都只能从游戏中玩到勇者斗恶龙，你是现实世界的勇者！万望平安！

劳动改造，文化改造就等于种族文化大清洗，Wumao 粉红 中华胶请回复

小哥在外面一定要小心不要相信任何人，不要透露自己住的地方，连自己身边的朋友都要留个心眼，有些人说请你吃饭都不要去，还有泰国这些国家都不要去桂民海就是从泰国被押到墙国的。

I dont know what you guys on about brave and thanks for what,there is nothing show there is proof at all 😒😒😒😒, I was thinking there must be something exciting to watch.......

看了狗哥推荐过来的，您太猛啦。注意安全，希望中国人将来有一天不会被奴役。加油💪

You are the Man! 国内若像你一样有一千万人做这件事就天下太平了!

💪💪💪💪💪💪💪💪

我年纪比你大多了，但还是必须赞一句：大哥，你太牛了！

拍这种视频最好不要露脸，安全很重要

You are one of the bravest people there is. You risked a lot to do this. This is very vital information since we see a lot of deniers claim that if the camps existed, why aren’t there pictures of them and not satellite pics. This shows that the ASPI document detailing about 390 camps is legit. Great work

老弟，我们知道新疆集中营是真的，也敬佩你的勇气。但下次别再实名做这种事了，实在是危险

👍👍👍👍👍👍

10:46這個集中營真是大啊，整整從10:46開車開到12:19才看完一側，而且有好多個守衛塔

这么说吧，作者再怎么说有“集中营”，视频中的东西都不能实锤。相信我，如果按照他这样拍摄以及恶意揣测的方式，广袤的中国大地上将全是“集中营”。但愿看得懂中文的看到这里，好好想一想：你们自称坚持着“自由”，如果一个人如此自由且不加辨别地相信了他人的观点，这种自由是不是如同浮萍一般，轻浮、随波逐流而且脆弱。所以，坚持理性客观思考，看别人的言论到底是不是正确的，而不是屁股决定脑袋。

大哥太猛了。敬佩汉子！你妈原来那边不仅搞真的，还搞得这么疯狂和恐怖啊，这规模大得不可想象。怪不得西方这么大反应。

👍👍👍👍👍👍

💪💪💪💪💪💪💪💪

太多我這種像營區的建築，而且很密集，你說真的沒有集中營我是不信

什么叫做行动派巨人啊！（战术后仰） 这比网上大多数键盘侠不知高到哪里去了，向您致敬！

發佈這影片後，就不能回中國了，但歡迎再來台灣，希望能稍解你的鄉愁。

小粉紅最愛說"你有去過新疆嗎?" 啊一般人就算去也看不到集中營 靠近還有被抓的危險 說什麼屁話 當那些逃去國外的維吾爾族人都是在唬爛嗎? 無風不起浪 就算說的有所差距也表示有這東西存在了

勇士好，前兩天以bbc為首的各大外媒發布了黑客取得的新疆再教育營內部相片和資料，特意回來再次向你致敬！

光是透過你的鏡頭, 我都替你感到極度的緊張與恐懼。來自極權環境的你,卻有著超乎常人勇氣的你。謝謝你。

This man is the true Hero Hope he is going to be safe.. We need to share this

再黑暗的地方，仍有人心存光明，致敬之情，难以言表！

我是香港人，感謝你勇敢無懼地拍攝新疆集中營，願你平安🙏

Stay safe! All respect to you!! Bravery is noble! China still has hope because of people like you!

这种冷静抗争的心理素质真不一般

Hope you are out of China now. It's so dangerous to do this. Take care! Respect !

莫名其妙的視頻，拍些監獄、拘留所、學校、工廠的外牆。再加些想當然的旁白，故事就出來了！這狗糧就這麼好賺？

💪💪💪💪💪💪💪

👍👍👍👍👍👍👍👍

比戰地記者還危險

看完了，很好，又浪费我二十分钟的时间，你可真能演，奥斯卡影帝不给你都浪费了

“不願被奴役的人，也不願看到別人被奴役”， 讲得真好，记住了你的这句话。谢谢你

新疆為何這麼多圍著鐵鎖網的像監獄一樣的建築⋯，看了覺得很可怕。被非法關在裡面的人，到底有多多？想逃出來怎麼逃⋯😢😢😢

It’s really sad to see so many comments saying that you are brave for filming this. It shows how lawless China is, anyone can get caught in jail for no reason.

国外没有监狱吗 整得这么神秘 各种数据还要结合分析 结果全是导航软件可以搜索的看守所监狱，戒毒所

我實在是一邊看一邊吞口水（緊張的 拍攝者膽子大沒邊了 視頻看起來是漫無目的車遊 要是熊熊有那麼1.2人懷疑你搜查你？ 窩草 你不用邊錄邊說話 看影片裡的建築物 直接拿了你。 雖然這是剪輯後的影片 你肯定在那一塊車遊十天半個月 就同一台車子在那區域重複漫遊 我滴老天爺~ 只能說在被逮到之前 你跑得夠快

勇士要多注意安全啊，留得青山在。

百度百科-->>集中营 ： 一种拘押战俘、政治犯或特种囚犯的地方。通常被羁押至此者，没有受到公正的审判，甚至不经起诉程序。所以集中营和一般的监狱不同，囚犯不仅未享有人权保障，而且管理人员时常可随意杀害囚犯。

1, Most of the places shown in the video are said to be detention centers, drug rehabilitation centers, or military camps. And these are all taken from different cities, so I want to ask, is it a problem for a city to have detention centers, prisons, or drug rehabilitation centers? 2, The total population of Taiwan and Xinjiang is similar, while Taiwan has 30 prisons, 20 detention centers, not to mention other facilities such as drug rehabilitation centers. Following the same logic, is it reasonable to have a similar number of prisons or detention centers in Xinjiang? 3, I don't understand a logic, why can some countries use national security and counter-terrorism to do everything that is reasonable? The measures taken by China due to counter-terrorism and national security have been portrayed as genocide. More than a decade ago, Xinjiang frequently suffered from terrorist attacks by separatists, and they also spread to other provinces in China. You can Google the Xinjiang terrorist attack or Kunming station attack. It is precisely because of this that China is firmly committed to counter-terrorism, and then Xinjiang has become a safe place for people to travel now. Is this wrong? 4, Please do not use Western standards to judge China, as Western governments are simply not worthy. Just like environmental issues, the greenhouse effect is caused by Western countries, and Western governments restrict the development of third world countries such as China and India by limiting emissions. And when China really meets the harsh standards set by these Western countries, they also say that in order to ensure its citizens, they will no longer implement relevant agreements or standards. Is there anything more shameless than this? So, don't explain to me with any universal values or freedom, they are just standards created by the West, and they can be changed at any time according to their needs. I believe that the greatest freedom of humanity is life safety. When you even walk on the street worrying that your life will be taken away at any time, that is the biggest problem. By this standard, China is the freest country in the world！

小粉红蜂拥而出洗地，你就知道正中要害了😂

💪💪💪💪💪

说没有的基本不是傻就是坏,吃饭的时候偷偷问了下有亲戚在新疆的甘肃同事,他就肯定得说有.这种在新疆已经是公开得秘密了