Indonesian Folk Music Medley - hololive ID [Cover] 

Yopiii

HALLO YOPII

KOKONDAO~

Kokodayo

KOKONDAO~

YES HONEYY LOVE YOUR VOICE SO MUCH OLLIE SERIUS BAGUSS ❤️❤️❤️❤️😭😭😭

.

Otsu! Dirgahayu RI!

Hai Ollie

Otsucrazy

Lah sama 😭😭🙏🙏🙏🤌

Sama sih tpi dah dlu banget di suruh nyanyi kicir kicir

Wkwkwk

@@apipiyank479 kepala Nya aktif ya bun

@@arkananan hmm kepala nya aktif ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@@rin0847 🤨🤨🤨

Moona juga kuncirran mirip kaya maid restoran betawi coba kamu ke restoran betawi pasti

@@apipiyank479 kepala moona pas nyanyi apuse jg aktif

Otsukare Moona

OTSUKAREEE!!

MOONAAAAAAAAAA

terima kasih sudah menyanyikan dengan baik!

Otsukare moona

BANG ANDI COVER LAGU DAERAH JUGA PLIS

Wah ada bang Andi

congrats buat lagu "janji"nya juga mas andi

andi ama alia cover lagu daerah when

kapan colab antar agensi ngab

Good luck!! 💪

@@Cosmoman78 thank you!!

Udah selesai kah?

Kalo bisa direkam wkwkwkwk

@@axel411 sayangnya di sekolah gak ada yang rekam, karena gak dibolehin bawa hp•́ ‿ ,•̀

This is just too accurate

You just insulted our entire race, but yes. 🤣

except kicir-kicir

Subtitle is available boys we finally can understand the lyrics!!!

@@Kyu127 how?

I only understand 20% of the lyrics Yes im an Indonesian

Most of us know the songs since we sing some of them at school even when we have no idea what the lyrics about lol I mean, the book of Lagu Daerah may write down some of the song's origin and such but not with the lyrics meaning (・_・;)

True

I don't understand all the meanings of the song, except "kicir-kicir" because the Betawi language is similar to the Indonesian national language

I understand around 70%, I'm glad I passed elementary school

0:49

Bahasa indonesia lagu daerah kalo ga salah dari jakarta 😅

​@@user-eb1un5hg4w jawa . cublek.. Alias cobeg.. Alias gerusan .. Alias pengiling bumbu.. Gtu lah

Fans yang tida Cultured

Masa gak pernah denger apuse njir

@@ryoid6001 lagu andalan saya saat disuruh nyanyi 👍

kicir-kicir

@@ryoid6001 Apuse? Jadi inget masa masa pramuka sd disuruh ngapalin lagu daerah😂

Talented and cultured. I agreed with you

Yes

Ikr!! I'm so proud of them! 😭😭

Reine & Anya speaks English & Japanese most of the times tho. Ollie's the one who speaks 3 languages most of the time

@@hadyanf.hawali5098 that's because most of their viewers are commenting in English in the chat. It doesn't make sense for them to reply in indonesian instead. Only 2% of their indonesian viewers doesn't understand English *at all* and there's ID live translation in the chat for them. Meanwhile, more than 50% of their viewers are English speakers that doesn't understand indonesian at all. This is why they're using English more. They can't just speaks in indonesian all the time & ignore the fact that most of their viewers are English speakers. Like Moona always says, "I'm following you guys. If you speak to me in indonesian then I'm gonna reply in indonesian. If you use English then I'm gonna use English." At the end of the day, it's up to them to use whichever language they want. We have no right to backseat. I'm just pointing out the fact that some fans has started learning bahasa indonesia and they said it's "because of Holo ID". I believe this won't happen if the girls didn't talk in English & Japanese. Reine even has indonesian class with her senpai. This attracts more English & Japanese people to learn the indonesian language. Again.. this all won't be possible if they didn't use English to communicate with the world in the first place. What you give, you get back.. Holo ID is promoting indonesian language & culture to the rest of the world, little by little.. And so far, it's working.

Next 17th August, maybe

maybe later, there will be additional songs or singing songs that are different from the ones in this video~ but yeah, the most important thing is CPR before it's sung~ who doesn't want their folk songs to go international and will clearly judge that the songs that are sung are folk songs from Indonesia and not from other countries another sir~

Goodluck. I am Javanese Indonesian and can't even sing "Dimangangina" part properly.

well u just need to swap "p" into "v" to understand it😂

ii ne

your channel is cool dude

Careful not to bite your tongue..

Except spanish

@@charlesdarwin.673 _"Hasta luego."_ *(Shoots at the leaking fuel)*

Bataknese, Indonesian, Javanese, Acehnese, Papuan. Are these correct?

Indonesians are polyglots by default lmaoooo

@@user-yg5dz8pp5t yup ,

@@Azure-xt4su saya senang

Kata kata terjemahannya bagus, terimakasih sudah mendengarkan lagu daerah milik kami

APPAH IYAH ORANG JEPANG

Nice, thanks

I seriously thought that you were trying to say "don't worry, here's the translation" lol🤣

That’s really cool! Thanks for helping to share your cultural uniqueness!

yeah i only knew a few meaning of song only XD

haha... unity in diversity....

Up! Up! Up!

Up

Upppp

up

Nice

Oh hello Lyrica!

Lola

Thank you for your support for HoloID o7

Thank you for all of what you've done for them lyrica. I promise we'll be with you till the end😊

Lyrica! 😂

Which one?

@@DrLigma1010 I guess it's the 5 out of many different languages in Indonesia. Edit: I'm not Indonesian but I do know Indonesia has a lot of languages. Just didn't know whether language or accent is the correct word so I put both.

@@DrLigma1010 all of it, all the song is from diffrent place with diffrent language in indonesia

@@DrLigma1010 theres alot of “culture” language in Indonesia. If im not wrong, in this video there is atleast 8+ different culture language

@@yuuki_0112 the only i recognize is javanese

More people need to discover this comment!

SAMEEE, especially when they sing bungong jeumpa, it brings nostalgic memory for me bcs i performed the welcome dance at Asian Games 2018 and we sang bungong jeumpa :")

I was thinking the same thing! It really brings back memories ❤✨

True pak

@@charcoalmilk omg!! you are so cool! i really love the dance performance that was so incredible and magical

Better than iofi in ochame kinou:v

@@Supalayzee no need to be a jerk and compare them

@@dahlah1770 i dont mean to compare them, i just joking, sorry for making misunderstanding

Am headbanging zombi

@@Supalayzee so it was a joke, alright.

5.6 juta sekarang wkwkwk

suara ollie pas nyanyi cublak cublak suweng medok banget, benar benar melokal sekali.

Kayaknya Ollie Jawa Ori

@@frost2153 iya kekny

Jawa😎🤙

jawa

Appreciate yr words sir! I just realized that too. Thanks for yr opinion!

After reading your kind words I dunno why but I have the urge to express my gratitude, thanks a lot man. I've been watching them since the first gen debuted and seeing them grow and getting recognition from a lot of people is the best feeling ever for me as a fan.

Going to leave my reply here to remember this great comment

@@jeasondash5626 same

*nitip sendal :^)

Nice🤣

turn on the english subtitles, it's pretty accurate & it also rhymes with the song

@@furuzuru i didnt know there were eng sub! Thank youu

Well... If you want to know it's mean you want to learn 5 language

Olie jawa nya keluar wkkw

@@kstrwhyu84 ollie bang/kak :v

@@blazewolf17 typo :3

@@kstrwhyu84 medok ny keluar

Oliie asli jawa🗿 di ada badaknya🗿

"Berkat" Bukan gara gara

@@naufalfaatin5702 yoi bng

@@naufalfaatin5702 iya sih, gara2 biasanya negatif, but its not a big deal 😂😂

@@naufalfaatin5702 eh iya juga🗿

@@naufalfaatin5702 perbedaan nya?

5/700

700?! That explains why they seem to so easily learn other languages (looking at u iofi)

@@CougheePls well... we all grow up with our tribe language and then learning indonesian then english

700 languages and most of them will go extinct

Everyone has a big culture except Ollie.

Boi i'll watch

There is an Anime "Nakanohito Genome" and the Opening has the Gamelan likely sound in it

nah imagine if indonesia made animation but this is the opening

Pelog itu tangga nanda gamelan yg 5 itu gak sih apa itu slendro?

Pelog punya 4, slendro nggak punya 4

similar vibes to most japanese songs actually when I think about it

@@jjstcase yoru ni kakeru by yoasobi is one of the example

@@naughtybunny7100 true, and most vocaloid songs as well

KEL PFP.

@@parahitha1412 KEL KEL KEL

KEL PFP AYYY

@@coco8258 LET'S GOOO

HOLD ON Y'ALL HOLD ON I JUST WOKE UP LEMME CHANGE

Well That's true

I understand...literally just cublak cublak suweng & kicir kicir...

context, beside bahasa indonesia..there are so many regional language in Indonesia and this song consist of it.

@@omelett7579 Oh, no wonder I can only understand half of it

Hell yeah fkin true

yes

@@moonagaming6068 moona drip 🗿

@@Nori15 haha yes

@@Nori15 🗿

Yes indeed, they're influencing us with good chills

Nitip sendal, Nunggu Kobo, kaela, zeta ikut._.

​@@WiseBro-62 cover taun lalu kan ada, yg coboy junior

Semoga.. Lebih prever cover medley lagu daerah gini sih daripada lagu cjr sama iwa K 2 tahun setelah cover ini

*ONDEL ONDEL GOO BRRRRRR*

*me while watching this video:*

she sing beautifully too tbh the javanese part she killed it im proud

This is not only Indonesian, there are other Indonesian regional languages ​​such as Javanese, Papuan and others

@@galihekon6285 who said there is only one language in this comment?

Yessssssss

Ga bisa bahasa inggria

@@agustinus12345 huh

😭😭👌

Finally, I can show off my understanding of these 4 local languages to my friends

In my whole life finally I know the meaning of Apuse Kokondao song! 😭😭👌

@@saltycat243 sameee. I didn't realize it has so deep meaning. Kinda weird singing it in happy tone lol

@@saltycat243 same 😆

Kembangkan bangat mu:v

Lagu ampar ampar pisang dari Kalimantan gk ad , sayang banget :(

Di deskripsi ada ngab 🗿

@@justdoit7661 Soalnya pisangnya belum matang gan... ntar kalo udah matang baru bisa dipesen lagi... lol

kalimantan gak d lirik kayak nya padahal pulau nya besar

Go *NGEEEENGGG*

*_NGEEEEEEENGGG_*

Moona swinging all over the place too

Also you can see Risu having so many fun singing just from her eyes

I think they record the singing and the avatar motion separately, just a guess tho

Lmao thats what i thinking😂

@@sorakuzunoha108 Nah, they record both simultaneously

Ollie kayak nekanin bagian itu pas solonya😂🤣

@@ウィラセナ sengaja mungkin 😂

@@torromukadars3306 Ollie's just being Ollie😂

@@ウィラセナ 😂

Medok moment

👍

Thank You Mate

Thanks matey :D

@Sachio 😭🤜🤛

ga terasa udah 2023 dan gw masih nganggur njirr 😁

🗿

Harus ada orang dlm :'v

​@@derg1927 2024 masih nganggur gak bang 😁

Keren lu bg

The only song that is in the same language as Indonesian is the second song, “kicirkicir”. It's in Betawi, a dialect of Malay spoken in Jakarta, and Indonesian is a form of standard Malay. While the other songs are in whole different language, still Austronesian though

@@hadyanf.hawali5098 fyi acehnese and papuan isn't related to Austronesian languages

it actually 5 different languange since Indonesia is so huge with thousands of ethnic, this medley is songs from 5 different ethnic, i myself, an Indonesian just understand 2 out of 5 lmaoo. the kicir kicir is from Betawi, their language is similar to Indonesian. cublak cublak suweng is javanese, bungong jeumpa is acehnese, apuse is papuanese, sik sik sibatumanikam is sumatranese. goodluck on learning these languange!! ╰(＾3＾)╯

Thanks you sir

Good luck learning 5 languange

Sometimes I feel like we take our cultural diversity for granted. It's truly a wonderful experience to live in a multi-racial country.

@Koisan Oh, you mean in Indonesia one race can have different languages? (I'm from Borneo. So usually one race is associated with only one language here)

@@fayu_daniel in Indonesia at least we have 700+- language

@@qinnan5281 and not to mention the local dialects

Also Indonesian Viewers : "Good luck for that dude..."

👍

👍

u use the wrong emo man that is monaco

this is monaco flag 😅

🇮🇩🇮🇩🇮🇩

Nope that's Indonesian

@@anosthechad7110 r/whoooosh

Hey thankyou for learning bout our culture and thankyou for support the girls

Fun fact: Those songs are using 5 different regional language. Even I an Indonesian myself didn't understand the song

If You want you learning an Indonesia language, You must to learn from people who are really serious about teaching you Indonesian mate and goodluck for you!!

@@naskun0441 I only know javanese :D

None of these are Indonesian lmao. Edited: Aside of the second song, all of them are each different local languages.

@@samseyour6395 Yeah only for that period of times, as you grow older and rarely listened to these folk song you tend to forget it. Good thing holoID girls decided to do this 5 songs cover medley, it reminds us of our school days

Same, like I learned about these songs but what I could understand is only Kicir-Kicir lmao

@@usn7WT2Byw6Vw6zva spoken like a true Jakarta man

@@usn7WT2Byw6Vw6zva Gang Malaysia here, can understand Kicir-kicir, and maybe Bungong Juempa a little, the others literally flew over my head. I've heard my Javanese friends sing Cublak Cublak Suweng before, but can't for the life of me understand Javanese lol.

My +62 fellas, Kicir-Kicir is like pure PUEBI centered Bahasa Indonesia song, that's why

Memperkenalkan budaya lokal dgn unsur kejepangan boi

yep anime girl is the solution.

@@sovietyuri7897 hehe secara garis besar niru Tiongkok sih 😆

Wibudayawan... That sounds awesome :D Let me steal that term my man.

Introducing local culture using the culture of our colonizer 😳

Hello Soo Min Park! just want to say thank you for always supporting hololive ID, i always think that your comments represents the feeling of many of us here!

Yeah man. You got my thanks too

yes

everywhere i see you

Exactly, my Thanks too you're amazing man!!

kebayang nanti ada antis yang bakal nge frame vtuber bukan budaya indonesia wkwk

@@mochachino56 ya memang kan vtuber bukan budaya indo, cuma dengan vtuber ini mereka coba memperkenalkan indonesia

@@satriareza7501 thats the point tho...

Setingan lebih penting

Thanks

Thanks brother 🙏

Which One ? America is A Continent

@@abiez4018 Hawaii

@@woofch.1583 Oh the US So You're On Vacation?

🗿

mantap sekali sensei

Menyeret ke rabbit hole dengan rapih

Guru seni yang suka Hololive ketika ada tugas lagu daerah

Murid nya:"pak guru mereka dari film kartun apa??cantik" banget pak"

Basically most j-song

*FR* couldn't hold my tear reading the meaning

I just learnt the lyrics and I'm really sad now.

Which one is apuse song

@@Despotic_Waffle last song

Setuju, mungkin Ollie orang Jawa atau lahir di Jawa, sepertinya memang kalau kurang mengerti bahasa jawa bakal susah membedakan pengucapan d dan dh dan itu terlihat di bagian waktu mereka nyanyi bareng.

@Neko Arang GUDHEL :)

@@marvaabyu197 iya "Dha" nya udah mendhok. Dah bagus aksen jawanya.

gudH E L L

@@polarbear142 dari stream nya yg kemarin² si ollie bilang klo dia ga bisa basa jawa, dia cuman seneng sama aksen orang jawa, makanya dia ikut²an

sama😅

IMHO you should use "ethnic" instead of "tribe"

This is actually really cool to learn. Thank you.

優秀

Where are you from? Malaysia?

@@arsyapermana1 yup

Terima Kasih!

@@KucingGanasParah sama-sama, bro

Malaysia sama Indonesia dah kyk saudara kandung, di sisi lain suka baku hantam tp juga deket di sisi lainnya, aneh tp nyata

Orang Jepang ngga ada yg namanya Radit 😂👈

Ngakak😂😂😂😂

Pangw tingal diJepang bg

@@RADITGEMERZ Tinggal di Jepang ngga bakal membuat lu jadi Orang Jepang

@@joroupansy8844 keyboard gw nih gw jawab pake app fce emoji bang temenku di Jepang gk paham bang gw chat pake indo

Njirlah

Buset

Sama🗿

Anjay

P