bah, je suppose que tu es français, comme moi : la langue française a divergé sur pas mal de termes en quelques 300 ans.... Moi qui bosse en ingénierie bâtiment, je fut autrefois interpellé , concernant les verres retardeurs d'effraction, car des fournisseurs belges parlent de verres retardataires (être en retard pour nous...) d'effraction....
