INKPOT / インクポット [日本語訳・英詞付き] 　ショッキング・ブルー 

ラブ❤60s

WOW!!!! Fantastic sound here dear M.M. What a brilliant song by Shocking Blue!!!! I love the groovy music …. this is so good!!!! I love the rhythmic music and vocal that is so flawlessly incorporated into the music!!! Excellent footage!!! I really enjoyed this very much my friend!! Lorraine 👍🎵🎶⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️😊👋🎼

M.Mさん、おはようございます❤ 初めて聴く曲です当時の映像も有って活気が溢れてますね、来日の際の雑多な シーンがアーカイブ的で興味深いですね、パンタロンに厚化粧の彼女、テレビの分厚い事!!（笑）曲の発想が面白いです、インクポットにインクを注ぐように愛を注ぎましょうと歌ってますが、これも時代を感じさせる今ならほとんどがボールペン使用なので、今の発想では出てこないですよね（笑）でも愛を注ぐなんてちょっと意味深、考えすぎ（笑）!?❤ギターサウンドが当時のトレンド?のサイケ風でしょうか？😅 楽しい映像ですよね😊

良いですね👍この時代大好きです。訳してくださり、有難うございます😃ノリノリですね👍雨の日に☂元気が出ます😃

コアなファンでなくても充分過ぎるほど耳にしたショッキング・ブルー。 マリスカさんの強く深い眼差し、媚からは遠い表情がROMA由来であったことも当時は知らぬままでした。 50代の若さで早世されていたのでしたね。 余談ですが、山口いずみさん、アイドルらしからぬ大人びたお顔とミニスカートからの美しいおみ足で 今でも鮮明に覚えています。 歌手としての活動は長くはなかったけれど、素敵でした。

お疲れ様🎉❤🎉😊 懐かしい愛川欽也さんですね🎉 　有難う御座います😊

おはようございます😃 ショッキング・ブルー と云えば、 ヴィーナス ですが、初めて聴きます。優しい曲調で心に響きますね🎀 若い愛川欽也さんですネ😊 何時も素敵な曲をありがとうございます 💖💫

こんばんは(^^)/⭐ この曲とグループも初でした(^^ゞ いろんな曲を教えてくださり　ありがとうございます。 時代を感じられますよね(≧▽≦) 来日公演も　賑わったことでしょう🌺 あっ(^^ゞ大瀧さんの曲アップしました（笑） 拙くてすみません(^^ゞ 説明でもお伝えしましたが しばらくアップはおやすみしますね☆彡 いつも、応援くださりありがとうございます。 M.Mさん、メンバーの皆様も 健康管理で　お過ごしくださいね⭐

おお!キンキン!なつ~w あの頃に帰りたい!w これなんか聞いた事あるね・・・ そりゃキンキンが紹介してるからね いや別の所で聞いたような...📀

This is a great 'new' Shocking Blue song for me, M.M - I love the retro sound!

ショッキング・ブルーといえば 文字通り衝撃を受けたのは「ヴィーナス」でしたが、 初めて聴くこの曲も当時のサウンドなので、すんなり入っていけました。🎶🎵 いつも興味深い曲や映像をありがとうございます。(^^♪

おー❣️キンキンさんが司会をされている番組に出演✨😳 ステージに上がって握手とは！ビックラポンです😅 ショッキングブルーの🎶印象が強かったですが、他の曲も聴いてみますね〜😄 映像も和訳も楽しませて頂きました☺️ いつも❣️配信🎞️ありがとうございます〜🙏😆

お疲れさまです。彼等のことは、名前は聞いたことはありますが、彼等の曲は、唯一『ヴィーナス』くらいしか知りません😅けど、この曲は、初めて聴きましたが、ヴィーナスと同様に、インパクトが感じられる曲ですね。初めて聴く曲ですので、大したコメントが出来なくて申し訳ありませんが。今回も、素晴らしい曲を、送信・upしてくれたMrmoonlighttさんに拍手を送ります👏👏👏👏👏

こんばんは M.Mさん ショッキングブルーの vocal さん バービーさん みたいで かっこいいですよね ✨uploadありがとうございます ✨🩵🪽

すげぇ 日本だ

追伸:曲名が間違えていたらすいません😞『ヴィーナス』か『ショッキング・ブルー』かどちらかですよね?

初めて聞く曲ですが、とてもポップでいいナンバーですね。そして貴重な映像、お客さんが舞台に上がってきてびっくりです。 先ほどコメント送ろうとしたら一瞬消えてしまいましたね。