"Insanlar bunu anlamıyor 'Neden Hollanda'da yaşamak istemiyorsun?' diye soruyorlar" - Ingrid 

Paul Dwyer Türkiyede yıllardır yaşayan bizim kültürümüzü çok iyi tanımış eşi Türk olan iskoç bir müzisyen kendisiyle böyle bir program yaparsanız hem sizin kanalınız adına güzle bir proje olur hem bizler için çok keyifli bir sohbet olur.Hatta size belki Türkü bile söyletir 😊

Ben Türk dili ve edebiyatı öğretmeniyim.Bu konuyu şöyle açıklayabilirim: "gidiyordum"yakın geçmişte yapılmış bir fiili ifade ediyor.Yakın zamanda başınızdan geçen bir olayı anlatılıyorken bu fiili kullanabilirsiniz.Mesela ; Dün sokakta gidiyordum karşıma birden kamyon çıktı." gibi. "giderdim" ya geçmişte yapılan bir alışkanlıktan bahsederken ya da ileriye dönük "ben senin yerinde olsam şöyle yapardım" gibi tavsiye ifadeleri kullanırken söylenebilir.1.kullanıma örnek: "Çok eskiden çiftlikte at binmeye giderdim."(Geçmiş zamandaki bir anı ya da alışkanlıktan bahsederken) 2.kullanıma örnek : "Ben senin yerinde olsam tıp fakültesi yerine mühendislik fakültesine giderdim.Ama yine de sen bilirsin."(Tavsiyede bulunurken Umarım anlatabilmişimdir.😅😊 Bu arada ikiniz de çok güzel Türkçe konuşuyorsunuz.Weiter so!

Julia sizi fahri Türkiye elçisi olarak görüyorum; harikasın

Kültür elçisi gibisiniz; ömrünüz güzel olsun.

İkinizde çok tatlısınız. Umarım Türkiye’de uzun yıllar kalırsınız. 🧿

Ingrid Hanım çok samimi çok içten birisin. Julia da gayet öyle. İyi ki varsınız.

Türkiye de yaşamak bazen çok kolay değildir. Biz yerliler bunu biliyoruz. Neyse ki, gelecegin bugünden daha iyi olacağına da inanıyoruz. Turkiyede yasamaya Pozitif tarafından bakan Bu sıcak sohbeti bizlerle paylaştığınız için siz değerli, akıllı, güzel hanımlara teşekkür ederiz.

Giderdim: 3 anlamı var. used to go(eski bir alışkanlık, geçmişte süreklilik belirtir örnek: gençken sinemaya giderdim.) diğer anlamı would have gone(şart durumunda söylenir mesela hava güzel olsaydı giderdim ama gitmedim.) diğeri ise farazi bir durumda söylenir would go örnek: param olursa tatile giderdim Gidiyordum: i was going anlamı taşır. örneğin: dün bakkala gidiyordum ve bana köpek saldırdı.

Her ikinizin de Turkcesi cok guzel. Ikiniz de piril piril genclersiniz. Yasantinizda mutluluklar dilerim.

Türkiyedeki çoğu insandan daha iyi Türkçe konuşuyorsunuz. Sizi tebrik ederim. 😄

Julia, yine keyifli, hoş muhabetli bir video olmuş. Ayrıca Hollanda ve Almanya hakkında yeni bilgilere sahip olduk. Emeğine sağlık. Çok teşekkürler...👍👏🇹🇷🇩🇪

Çok tatlısınız hiç gitmeyin hep istanbul’umuzda kalın😍🥰💐🌸💐

Julia hanım, merhaba. Türkçemiz ve kültürümüz hakkında nesnel anlamda bilgi vermeniz ve bu konuda samimi davranmanızdan dolayı teşekkür ederim. Sorunuza yönelik benim bildiğim yanıt şudur. Giderdim; uzak geçmişte sık sık gitmeyi anlatır. Gidiyordum; yakın geçmişte sık sık gitmeyi anlatır. Her iki kelimenin ortak anlamı ise; gitme işleminin içinde bulunulan zaman içinde artık yapılmadığını anlatır. Size ve yakınlarınıza sağlık ve esenlikler dilerim. Mustafa Ulusaraç

"Giderdim" means "I used to go". "Gidiyordum" can be used for the same meaning but also for telling two events happening at the same time. You can say “Küçükken yüzmeye giderdim” or “Küçükken yüzmeye gidiyordum” both meaning “I used to swim when I was a child”. But you can only say “Haberleri duyduğumda yüzmeye gidiyordum” which means “I was going to swimming when I heard the news”. “Haberleri duyduğumda yüzmeye giderdim” is wrong.

Ayıp olabilen bi sözü, kelimeyi, o kadar dürüst ve ahlaklıca anlatıyorsunuz ki, sizleri tebrik ederim✌️

‘Giderdim, çoğunlukla ingilizcedeki ‘used to go’ anlamına gelir. ‘Gidiyordum’ genelde başına gelen geçmiş bi olayı anlatırken, mesela ‘Akşam markete gidiyordum’ gibi. Yakın zamanda bi durumu anlatırken gittiğini belirtirken gidiyordum diyebilirsin. Bu arada, misafirliğe gittiğinde çay ısmarlanmaz, ikram edilir. Bana çay ikram etti diyebilirdin.

Gidiyordum kelimesini giderdim kelimesinin yerine kullanmanız ciddi bir anlam farkı oluşturmaz. Fakat : giderdim kelimesini gidiyordum kelimesinin yerine her zaman kullanamazsınız. Mesela : "Dün aksam markete gidiyordum" yerine "Dün akşam markete giderdim" diyemezsiniz. koşula bağlı bir cümle oluşturmak istediğinizde "Dün akşam markete giderdim" diyebilirsiniz. Şöyle mesela, "Yağmur yağmasaydı Dün akşam markete giderdim"

Çok basit: Gidiyordum => "I was going" (A single action was already completed once, and being narrated now) Giderdim => "I would go” veya “I used to go” (Multiple "similar actions" completed “multiple times”, and being narrated now) “Giderdim”de dikkat edilmesi gereken husus aliskanliktan mi, yoksa “ihtimalden” mi bahsettigimiz. Eger aliskanliktan bahsediyorsak, “I used to go” gibi kullaniriz: "eskiden o bicim rakı icerdim". Ama koşullu ve gerçekleşmemiş bir durumdan bahsediyor da olabiliriz: “abi arasaydın giderdim valla”. (If you called I would go) Turkce’nin tek bir problemi var, o da sondan eklemeli olması “DEGIL”; yeterli miktarda isme(zamire) sahip olsa da maalesef farklı aksiyonların tarifi icin yeterli fiilin bulunmayisidir. Azerbaycanlılar’da bu sorun daha da kronik bir boyutta oldugundan (cunku onlardaki Farsca etkisi daha zayif, dolayisiyla kullandıkları kelime sayısı çok daha az, yaklaşık 3’te 1’imiz kadar) bizim gibi anadili Türkçe olanlar bile tek bir fiilin zillion yerde kullanılması karsisinda saskinlik yasayabiliyor.

Hallo Julia, "giderdim" hat zwei Bedeutungen: 1- Als ich Kind war, bin ich jeden Tag zur Schule gegangen. Aber jetzt kann ich nicht mehr gehen. (Kontinuität im Vergangenheit ) 2- Warum bist du nicht zum Kino gegangen. An deiner stelle würde ich bestimmt gehen. (Irrealität im Vergangenheit) Aber "gidiyordum" kannst du wie "während Satz" denken.. z.B. 1- Als du mich angerufen hast, bin ich zur Arbeit gegangen. 2- Während du schliefst, bin ich zum Kiosk gegangen. Viele Grüße

Cok guzel bi video. Ben de Hollanda'ya yeni tasindim. Ve videoda goruldugu uzere, kendi anadilimiz olmayan bi dili ogrenirken hic utanmamiza gerek yok. Gayet tatli bir manzara ortaya cikiyor.

Julia, harika Türkçe konuşuyorsun... Hayran kaldım

Gündemin hır-güründen kaçıp buraya geldim. Hoş bir sohbet olmuş. Sakinleştirdi beni. Teşekkürler.

Julia's Turkish speaking is the best so far I've seen from a foreigner. Many speaks very brokenly. Julia is the standard for me from now on.

Julia, sorduğun soruya örnekler: Dün bu saatte okula GİDİYORDUM. --> I WAS GOING to school at this time yesterday. Küçükken okula bu yoldan GİDERDİM. --> I USED TO GO to school through this path when I was a child.

Gidiyordum: Bu zamanın gramerdeki adı: şimdiki zamanın hikayesi. İngilizcedeki past continuous. Geçmişteki spesifik anda bir yapıyor olduğum bir şeyden bahsediyorum. Ben markete gidiyordum, cüzdanımı almadığımı farkettim ve geri döndüm. Giderdim: Geniş zamanın hikayesi. Buna en yakın şey İngilizcedeki "used to do" olabilir. Eski bir alışkanlık ya da alışkanlık olmasa da eskiden bir dönem yaptığın bir şey. Perspektifim geçmiş zamanda ve oradan baktığımdaki geniş zamanı anlatmaya çalışıyorum. Ben İstanbulda yaşarken, Esenler'deki o kafeye hep giderdim.

İyi Geceler Kardeşim.

Keyifli sohbetiniz için teşekkür ederiz.

Merhaba İspanya Barcelona dan İyi akşamlar kolay gelsin Ben bir denizciğim gemi kaptanıyım uzun yıllar beri gemi kaptanı çalışmaya devam ediyorum iki yabancı olarak ülkemizde yaşıyorsunuz ve iki yabancı olarak ayrıca Türkçe sohbet ediyorsunuz tabii ki bu anlamda benim hoşuma gidiyor sizleri de ülkemde ağlamaktan mutlu oluyorum

neden bilmiyorum ama birbirinize acayip benzettim

2 küçük çocuk konuşuyormuş gibi seyrettik. Çok tatlısınız. Ülkemizde huzurlu mutlu bir şekilde uzun yıllar yaşarsınız umarım . 💐💐😊

Çok samimi bir sohbet izlerken zaman nasıl geçti anlamadım

"Gidiyordum" geçmişe ait bir olayı kıyaslarken kullanırsın. Sen mışıl mışıl uyurken ben İstanbul'a gidiyordum. "Giderdim" ise geçmişte sürekli yaptığınız bir şeyi anlatmak için kullanırsınız. Ben İstanbul'dayken işe sürekli vapur ile giderdim.

Julia senin sayende Türkçe Dünya Dili olacak katkıların için teşekkürler

giderdim = Geçmişte yapılan ama şimdi yapıl(a)mayan eylemler/alışkanlıklar için kullanılıyor. ( severdim, yerdim, içerdim vb...) (Geniş Zamanın Hikayesi) gidiyordum = Geçmişte belirli bir zaman aralığında gerçekleşen eylemi ifade ediyor. ( seviyordum, yiyiyordum, içiyordum vb...) (Şimdiki Zamanın Hikayesi) Ayrıca konuyu daha iyi anlayabilmen için "Birleşik Zamanlı Fiilller" ve anlam özellliklerine bakmanı tavsiye ederim. Günlük hayatta çok kullanılır.

Ingrid ik wens je succes met je job in Turkije, dat is heel prachtig om jou daar te zien, Belçikadan selamlar 🖖

Asıl biz teşekkür ederiz. Ülkemizi iyi tanıtmaya gayret ettiğiniz için, tüm olumsuzluklara rağmen yine de iyi yönlerini anlattığınız için.

Julia seni ailecek seviyoruz.

Süpersin Julia, yine tesekkürler 🙏❤️🙏

Gűzel ve keyifli bir sohbet idi. Teşekkürler Julia...

Merhaba Julia ve Ingrid. Gidiyordum ve giderdim ile ilgili örnekler şöyle olabilir: 1. Gidiyordum = I was going Dün sen beni aradığında okula gidiyordum When you called me yesterday, I was going to school. 2. A. Giderdim = I used to go Eskiden her haftasonu balığa giderdim. In the past I used to go fishing every weekend. 2. B. Giderdim = I would go Senin yerinde olsam balığa giderdim. If I were you, I would go fishing. Kolay gelsin. :)

MaşaAllah, tanıştıma memnun oldum.😅 İkinizede birer❤.

çok tatlısınız, ve çok tatlı konuşuyorsunuz

İyi Uykular Kardeşim.

Allahım ne güzel bir giriş, hoşgeldin, güle güle otur, 👏😘

Teşekkürler ,güzel sohbet yapmışsınız keyifle izledim...

Julia izmirden selamlar.inan bana Türkçeyi benden güzel konuşuyorsun seni tebrik ederim.

Julia sevgiler 😇 Rica etsem, Türkiye'de yaşayan ve çalışan yabancı konuklara Türkiye'deki çalışma kültürü ile kendi ülkelerindeki çalışma kültürünü karşılaştırabilecekleri sorular sorabilir misin? Mesela Hollanda'da iş-özel hayat dengesi Türkiye'dekinden ne kadar farklı? Eğer büyük bir fark varsa nasıl adapte olmuşlar? Şimdiden teşekkürler, iyi günler dilerim.

Neden Hollanda değil de İstanbul? sorusuna bir İstanbul aşığı yabancı konuk 'burada BEN ile BİZ arasındaki farkı öğrendim, biz demek, bizi yaşamak için buradayım' demişti! Bundan daha açıklayıcı bir cevap henüz duymadım.

Örnek cümlelerle açıklamak en iyisi, şöyle ki, "gidiyordum" için: Bu röportajı izlerken Ankara'ya gidiyordum veya "Ben çocukken bu spor kulübüne gidiyordum". Giderdim için: Hava güzel olsaydı, Ankara'ya giderdim. Ya da başka bir anlamda "Ben çocukken bu spor kulübüne giderdim." Biraz karışık gibi evet,ama cümlelerle daha anlaşılır oldu umarım. İyi günler :)

"gidiyordum" sözünde şimdiki zaman ekinin alışkanlık (ya da yakınma) belirtmede kullanımı var. "giderdim" sözünün de geçmiş bir alışkanlığı belirtme kullanımı olabilse de, sanal koşullu tümcede de kullanılabilir. örneğin, "param olsaydı tiyatroya giderdim". geniş zaman kipinin koşul tümcelerinde kullanılması söz konusu.

Helal olsun hanımlar, Türkçe konuşmanızdan onur duydum. Çok terbiyeli ve saygılı insanlarsınız. Terbiyeli ve saygılı oluşunuzun en büyük sebebi anne ve babalarınızın kaliteli insanlar olmasıdır. Anne ve babalarınızı saygı ile selamlıyorum.

Güzel sohbet için teşekkürler.

Julia hanım Türkiye yi tanıtıncı belgesel kanallarıyla irtibat kurmalısınız bence! Sizi daha iyi platformlarda görmek isteriz

Çok keyifli bir paylaşım olmuş tebrikler gayet iyi konuşuyorsunuz

Telaffuzun tam oturmaması güzel bir renk katmış , sıkılmadan izledim

2.5 yılda Türkçeyi çok iyi öğrenmiş gerçekten, tebrikler

Güzel Türkçe ve güzel bir söyleşi 👏👏👏

Çok güzel yayın kolay gelsin Julia ve Ingrid :) 🙋

Günaydın Juliacım, yine güzel bir konukla pazar sabahımızı aydınlattın. Ben de geçen hafta Berlin’e gitmiştim. Berliner Dom, Gendarmenmarkt noel marketleri, East side gallery, Kreuzberg’de gezerken acaba şu köşeden Julia karşıma çıksa ne yaparım diye düşünmedim dersem yalan olur :)

Kanalın çok kaliteli beğenerek izliyorum 👍👍👍👍

Julia videolarını çok beğeniyorum. Seni çok seviyoruz. İyi ki varsın.

Kızlar sizleri seviyoruz, video çok güzeldi. Saygılar.

yine harika bir video yapmışsın Julia :)

"Gidiyordum" spesifik bir anı anlatmak için kullanılabilir. Örneğin, geçen gün markete gidiyordum, Yolda Julia ile karşılaştım, biraz sohbet ettik. bu örnekte "giderdim" kullanılamaz. Öte yandan hem "kök+i+yor+dum" hem "kök+er/ar+ dim" İngilizce'deki "used to" kalıbının karşılığı olarak kullanılabilir. Örneğin; "küçükkken basketbol kursuna giderdim veya gidiyordum. İkisini de kullanabiliriz. Özetle her ne kadar gidiyordum gramer olarak şimdiki zaman gibi gözükse de geniş zaman göre daha geniş bir kullanım alanı vardır diyebiliriz.

Julia Hanım. Emeğinize yüreğinize sağlık teşekkür ederim.

süper video olmuş teşekkürler

Güzel paylaşım, kutlarım 👍🏻 Almanya „Entel Mikrofon“ kanalından saygılar 🇹🇷 🇩🇪

Güzel bir sohbet

Kimse yanlış anlamasın, ülkemizde halkın ciddi bir kısmı taşralı, köylü hüviyetinde. Aslında Türk halkı, dünyanın en kozmopolit kültürüne mirasçı, ama o kozmopolitlik, halkın çoğunun görgü ve algısında pek yok o Osmanlı'dan kalma imparatorluk pek kalmadı. Taşradan şehirlere yığılmış ve bunu çok sancılı bir şekilde yapmış, hala şehirleşememiş bir toplumumuz var O yüzden yabancıların Türkiye'de yaşamasını çok garipsiyorlar. Şimdi bana ''yok öyle bir şey'' ık mık falan eden olur. Kimse kendini kandırmasın. Var öyle bir şey gayet.

Güzel bir sohbet olmuş teşekkürler

Seni Seviyorum Julia Graner Abla.

Harika içeriklerin için teşekkürler gelecek nesiller ile alakalı kaygılarımı ( kültür erozyonu,bencillik,toplumsal yalnızlık vs.) azaltan gerçekten iyi insanlarda var olacak gelecekte çocuklarımıza en azından medeni ve sosyal bir dünya bırakıcaz sayende iyiki varsın seninki gibi zihniyet ve farkındalığı olan insanların çoğalması dileğiyle

Türk şairi yıllar önce,tarihte "Bu şehr-i İstanbul'un bir sengi acem mülküne değer" demişti.Bunun anlamı ;tarihi kişiliği olan bir Türk şairi İstanbul için arapça ve Farsça Türkçe kelimelerin yeraldığı vecizesinde; "İstanbul'un bir taşı tüm İran devletinin toprağına değer" demişti.! Tarihte de İstanbula insanlar çok hayranlık duyuyorlardı.Şimdi de İstanbul'a Türkler ve bir çok yabancı ülke vatandaşı çok önem veriyor ve seviyorlar hayran kalıyorlar.İstanbul için şiirler şarkılar yazılmış bestelenmiş ve okunmuştur.İstanbul hayran kalınan çok güzel bir tarihi şehirdir!.

Çok tatlısınız yaaaa 🧡 bende Almanca öğreneceğim kısmetse 😂

Julia nın türkçesi çok güzel

"Giderdim": Geniş zamanın hikayesi: Geçmişte pek çok kez yapılmış, hep yapılırmış. *2009 senesinde okula otobüsle giderdim. (Okula pek çok kez otobüsle gittim. Otobüsle gitmek, benim için o zamanlarda geniş zaman aktivitesiydi.) "Gidiyordum": Şimdiki zamanın hikayesi: Geçmişte oldu, bir süre boyunca devam etti ve bitti. *Okulda gidiyordum ve yolda bir köpek gördüm. (Tek seferlik bir olay, bir süre devam etti ve bitti.)

Eskiden tiyatroya daha çok GİDERDİM. I USED TO GO to theatre more often. Gidiyordum dün: I was going yesterday.

Çok keyifli olmuş.

Yaaaaaa çok tatlı

Julia arkadasin cok guzel Turkce konusuyor. Senin Turkcen zaten cok cok guzel

❤️😁👍 Bayıldım bu videoya.

açıklayanlar olmuş fakat ben ingilizce desteği olmadan yazacağım. "Gidiyordum" tek bir zamanı, geniş zamanı, geçmiş zamanı, yeri veya olayı işaret ediyor, "Giderdim" ise hem geçmiş hem de geniş zamanda yapılmış birden fazla eylemi işaret ediyor. Ayrıca her ikisi de koşula bağlı eylem anlamında kullanılabilir. Bir cümle içerisinde kullanmadığınız sürece ikisi de net bir anlam ifade etmiyorlar. Julia, seni ilk kez FluTv'de izlemiştim fakat takibe alıp videolarına göz atmak aklıma gelmemiş. Flu videonu tekrar izledikten sonra direk videolarına bakma merakı geldi. Enerjin çok hoş. Ülkemizle bağ kurman beni çok mutlu etti. Teşekkürler...

Memleket güzel, ülkenin vatandaşı olmak zor.

Herşey Gönlünüzce Olsun,Gönlü Güzel İnsanlar...

Gidiyordum also means i was going "in that moment", giderdim means i used to go both have meanings i used to go it depends on the sentence

Aşağıdaki açıklamalar doğru ancak şu şekilde de kullanımları var ; okula gidiyordum : I used to go to school ( örneğin çocukken ) / okula giderdim : I used to go to school. burada aynı anlam var. okula gidiyordum : I was going to school ( örneğin dün sabah ) / okula giderdim : (If I were you ) I would go to school , burada ise farklı anlamda kullanım durumu var . .

Türkçeniz çok çok güzel🥰

Çok iysiniz❤💙🤗

büyülenmiş gibi izliyorum her videonu julia. nasıl bu kadar başarılısın bilmiyorum. gerçek bir profesyonel televizyoncu gibisin hatta çok daha fazlası.

Petra Nachtmanova ve Paul Dwyer ile mutlaka bir program yapmalısınız.

Selam Julia! Sen ve konuğun gerçekten güzel kınuşuyorsunuz. Ben bir yıldır Almanyadayım ve kurallar dilbilgisi ok ama konuşmak zor. Umarım ben de sizin gibi konuşabilirim. 💖

Julia Hanım konuğunuzun ses tonu adeta meditasyon gibi...

Keşke ben de sağlam bir euro maaşı ile İstanbul'da yaşasam. Ablalara sözüm yok ben de onlar gibi olsam aynısını düşünürdüm. Euro ile kazanıp TL ile harcasam ben de İstanbul'a aşık olurdum. :)))

en sevdiğim futbol devleri olan Beckenbauer ve Cruyff sohbet ediyomuş gibi oldu şimdi, bir Alman bir Hollandalı, 74 dünya kupası finali gibi, ne maçtır o bee

İkinizde çok güzel Türkçe konuşuyorsunuz,tebrik ederim 👏🏻

Yine de çok iyi konuşuyorsunuz Tebrikler 😻

Beste Ingrid, Het was echt goed om te weten dat er iemand is die uit Nerderland het Turks leert:) Uw Turks is keigoed, denk ik:) Ik probeer mijn Nederlands te verbeteren. Nu heb ik B1+ certificaat. Succes voor beide. Prettige kerstdagen...

Gidiyordum: Sen beni aradığında cevap veremedim; çünkü uyuyordum, rüya görüyordum, arkadaşımla konuşuyordum gibi.. Az kullanılan bir yapı.. Giderdim: Eskiden bu kafeye çok GİDERDİM, ama şimdi gitmiyorum. Ya da eskiden bu espriye çok gülerdim, şimdi gülmüyorum. Bu daha az kullanılan bir yapı. Türkçe'de genel ve rahat konuşma çok önemli.. Bu tür cümleleri biz fazla kullanmıyoruz.

Çok keyifli bir video

Çok Keyifli Güzel Bir Video Olmuş, Böyle Doğal Sohbetleri Çok Seviyoruz. İçten ve Samimi. Emeğinize Yüreğinize Sağlık, Gönlünüze Sağlık, Çok Teşekkürler #Julia & #Ingrid