Спасибо за ответ про производные произведения. А переводчик(автор производного произведения) может же безвозмездно, без разрешения первоначального автора опубликовать перевод?
Олег, непростой вопрос. К чему мы отнесём право на обнародование? К способу использования исключительного права или к личному неимущественному? Но если говорить о практической плоскости, то ставлю на то, что автор оригинала легко привлечёт к ответственности такого переводчика. Шутка ли - перевести Гарии Поттера и опубликовать)) Почему-то многим кажется, что критерий безвозмездности первичен. Но это не так. .Даже для случаев свободного использования произведений по ст. 1274 ГК РФ. А уж для оборота производных произведений тем более.
