Iron Maiden - Hallowed be thy Name Legendado (Tradução + Análise da Letra) 

Veja também minha tradução de THE CLANSMAN desse mesmo show: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1_eC1wPAZgA.html

Sofro de transtorno de personalidade Borderline e bipolaridade, só quem passa sabe, e nos dias que penso em suicídio ouço essa música e ela me faz acreditar que ainda existe uma chance pra mim ser feliz nessa vida, não é a toa que tatuei o último estrofe no meu braço.

Não tem jeito, toda vez que escuto esta música, tudo arrepia! Mano, que clássico eterno do heavy metal! Que performance do Iron Maiden!🤘🏻

Eterno Maiden... A maior banda de todos os tempos ... Quem curte dá um UP THE IRONS!

Em homenagem ao meu melhor Amigo que se chamava Ayron porque o pai dele ama Iron Maiden,te amo meu Amigo,escutar essa música me faz tocar você em pensamento! Te amoooo e Descanse em paz

Se hoje eu sou uma pessoa boa para o próximo é porque em 1993 comecei ouvir Iron Maiden. Deus seja louvado.🙏

Isso sim é um verdadeiro louvor Gospel !💪

Algumas canções deixam de ser apenas canções e se tornam verdadeiros hinos sagrados..

Nunca me esqueço de um belo dia que estava na Americanas e achei o DVD duplo desse show por 30 conto embaixo de uma prateleira jogado. Foi uma das melhores coisas que ganhei da minha mãe ❤ saudades mãe💔 Ela também me deu o dvd do Flight 666 e o cd Final Frontier

Melhor show já feito na história do Rock in Rio, do tempo que o evento era mesmo de rock, não a merda que é hoje em dia. Que saudade...

Irmão ninguém liga o ano ou mês que você está ouvindo,cala a boca e escuta essa lenda

sou cristão e gosto de algumas bandas de metal,nem todas pq muitas delas falam sobre satanismo,ocultismo e até ofendem Deus, mais iron Maiden é diferente eles só dão o ponto de vista deles e não desrespeitam nenhuma religião, esses caras são muito foda.

As vezes me pergunto ... se o mundo evoluiu ... porque ainda ouvimos essa musica ? (isso nao é musica... é um legado)... esses caras são sem tempo... sem local... sem palavras pra elogiar com o devido merecimento.

O fôlego do Bruce incomparável! Até o Nicko aponta e aplaude ele! No final da musica! Bruce é mostro de mais!

Nunca haverá na história uma banda como Iron Maiden!!

Mais um arrependimento na vida: não ter ouvido essa música antes. 👏🏽👏🏽👏🏽

O multifuncional Bruce! ❤ Já imaginaram como é difícil cantar essa música ao vivo?🤔 Ele é foda!👏🏻👏🏻 Como uma boa roqueira, meu cachorro se chama Iron! 🤟🏻🎸😂

Quando o Iron veio pra porto alegre, passou um pedaço do show na tv, minha mãe disse assim: Isso que é música, não se faz mais música como antigamente. hehehehe

A melodia, a letra, o intérprete... que MÚSICA, meus amigos, que MÚSICA! ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Não imagina que essa música falava sobre o significado verdadeiro da cruz. Jesus Cristo vive.

Só de pensar que esse show foi há 20 anos. Eu nem consigo acreditar. O tempo passa tão rápido! Era um verão infernal no Rio de Janeiro em 2001. Eu estava lá com meus 20 anos, Cheio de saúde,bêbado e achando que a juventude era eterna. Hoje estou aqui com 40 anos, Cheio de dor no corpo e feio pra caraí. Kkkkkk

A melhor música, o melhor show e a melhor performance. O que Bruce canta nesse DVD é assustador, pqp

Há 29 anos atrás vi o show do Maiden a 2 metros de distância da banda! Imagina eles tocando essa música!!!

Que honra ter participado dessa plateia

Eterno Iron, só pra galera que tem na veia.

Revendo a tradução desse clássico percebo hoje a mensagem espiritual nela contida e uma profundidade filosófica que em palavras simples nos trazem a reflexão, só tenho a dizer que amo o Maiden, banda da minha vida.

00:34 a cara do maluco kkkkkkkkk pqp

Fico pensando; como o cara pilota o B. 747 por horas, e ainda tem energia para nos alegrar com esse espetáculo?! 🤟

Qm está escutando essa linda música em pleno dia 30 de dezembro de 2023 só eu kkkk sou muito fã do IRON MAIDEN melhor banda do planeta terra viva o IRON MAIDEN eterna mente

Iron Maiden - Hallowed be thy Name MATÉRIA PRIMA PARA O LIVRO ESPERA DE UM MILAGRE

depois querem me falar que não é a maior banda de heavy metal de todos os tempos??? ninguem supera esses fenomenos.

Nossa, eu consigo sentir o drama desse prisioneiro! Que letra é essa meu Deus????!!!!Foi com esse DVD que eu me apaixonei pelo Maiden❤

Que prazer estar aqui nesse exato momento e contar no auge dos meus 66 anos que tive o privilégio de assistir os showzaços do Iron Madein, Queen, Scorpions, Ozzy Osbourne, Nina Hagen, AC/DC no primeiro Rock in Rio, 1985, fantástico, pra eternidade. Muito orgulho de ter vivido essa época e ter escolhido o ROCK pra minha vida. 💖

0:07-4:20 - Que música maravilhosa, não dá pra ser mais perfeita. 4:21 - PUTAQUEOPARIUUUUUU

0:34 - ta porra, a brisa bateu forte

Velho sem palavras , estou começando agora a ouvir rock , muito top O que da pra entender que na última hora o bagulho fica Loko E só resta adorar o criador Na última hora da queda de um avião Até o ateu reconhece o poder de Deus

6:50 Esse cara tem um puta fôlego.. Bruce é demais!! Canta com a alma

Mano... Essa música... Essas guitarras... Esse vocal monstro do Bruce... Pqp... O que dizer? S E N S A C I O N A L

Uma das maiores bandas do mundo , o maior vocalista de todos os tempos ! Espetacular salve Iron Maiden !

Bruce Dickinson é lenda....faz história até hoje e não ficou atirando pra todos lados feito louco.....isso é ser músico profissional

"Hollowed be thy name" não é um rock, é um hino. 💪

"Santificado seja seu nome" em 01 de Janeiro de 2021 depois de um ano de pandemia mundial.

Show demais essa música, alguém curtindo outubro 2020

Essa banda é perfeita , melhor de todas e com Bruce Dickson no vocal é a alma dessa donsela de ferro. Poucos sabe q o Bruce teve um câncer na boca , ele relata q era enorme e se tratou quieto e manteve a calma e sarou da doença fazendo os tratamentos.

Nossa !!!😮 Eu não conhecia a sensibilidade deles para falar sobre algo tão sério. 👏👏👏👏👏👏

Na minha humilde opinião, a melhor musica do Maiden, e uma das melhores de todos os tempos.

Seria Salomão da bíblia cantando seu Eclesiastes via heavy metal? Salomão foi o mais sábio e poderoso rei diante do mundo, teve muitas mulheres, o que o afastou de Deus, desfrutou dos maiores prazeres que o mundo antigo podia oferecer. Porém, após passar por tamanho privilégio, Salomão em sua fase final da vida percebe e expressa que tudo o que o mundo procura como prazer, na verdade, não vale a pena. No entanto, em suas frases finais no livro de Eclesiastes, Salomão sugere a única coisa que verdadeiramente vale a pena gastar uma vida inteira: "De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é o dever de todo homem.

Isso que é música. Um hino, um clássico

Tradutor,sou um estúpido que não guarda nome de pessoas,perdoi-me, você é um excelente tradutor, concordo com seu ponto de vista em todas suas traduçoēs.Mesmo naquela que encontrou dificuldade.Essa do Aron,me fez chorar cara, é muito doido, agora ,nesse momento, estou com os olhos rasos d'água, está difícil escrever.Parabéns e .muito obrigado por ter me presenteado com a tradução dessa música, bateu fundo..Nunca mais deixarei de ouvi-la, ela me causa uma dor sem tamanho, mas , estamos aqui, seguindo, firme e forte.

"Cumpriu sua sentença. Encontrou-se com o único mal irremediável, aquilo que é a marca do nosso estranho destino sobre a terra, aquele fato sem explicação que iguala tudo o que é vivo num só rebanho de condenados, porque tudo o que é vivo, morre." Chicó, Dr.

Os outros estilos q me desculpem, mas o metal é supeeior, te leva pra outro nivel, meio q inexplicável, te da poder.

Aqui ouvindo parece que a alma vai pra outra dimensão seloko simplesmente amo ❤

Nunca vai existir uma banda tão perfeita igual o Iron Maiden! São Únicos...

Vim após ouvir a verdadeira história do filme a espera de um milagre. E soube que a música saiu antes do livro ser lançado, e fala da mesma história.

Essa música,...The talisman,...Ghost of The navigator,...e signal of The Cross são verdadeiros hinos,...as letras são fodásticas,... dificil não se emocionar,...

As melhores Letras de Rock, Iron Maiden, Halloween e Stratovarius. Só letras foda!

Inveja de você ? Eu tenho inveja de quem estava no show dessas lendas 🤘🏻🌌🎶🍂

Não consigo ficar sem me arrepiar quando escuto essa música,o Iron Maiden é a maior e melhor Banda de Rock do Planeta! I Love Bruce Dickson!!💥💞💎🛸🔥🎶📣🤘👏

Não tem pra ninguém a maior banda de heavy metal de todos os tempos.

Mesmo eu estando há 40 anos como fiel ouvinte e seguidor do IRON MAIDEN cads dia que passa fica mais surpreso com o potencial intelectual da banda em consagrar essa obra-prima do metal mundial chamada HALLOWED BY THE NAME. AO 53 anos hoje matando a saudade . Davi DAIAN assenheimer. Sta rosa.RS BRASIL

Músicas que ajudam com a ansiedade. Maiden ❤️

Pode passar o tempo que passar. Enquanto eu viver e ouvi o Iron irei sempre me arrepiar, a Banda é eterna assim como o heavy Metal

Essa é minha música favorita do Iron Maiden

Com certeza a emoção de muitos, quando estavam prestes a serem executados.

Ouvir Iron Maiden é uma viajem na historia, a vida é para sempre, mas, a história faz a comunicação entre o passado com o presente1

Um dos maiores classicos

Iron Maiden : além de ser a melhor banda de Heavy Metal , te ensina coisas pra cacete! Essa música é um hino!🖤🎸🎶🔥

Sei quei é difícil escolher uma música preferida dentre tantas da donzela ,mas essa me arrepia 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻

Amigo...ñ só o Baterista mas todos se divertindo profissionalmente

Eles são muito técnicos Talvez a banda de rock mais tecnica que existe ! chegam a parecer robôs , ultrapassa o limite do humano tocando !

Iro maiden ,a melhor banda que já existiu,e segunda metálica ✌️

Era Março de 2022 e eu não tinha certo querer em descobrir ou explorar o Rock... Mais foi então que Hallowed be thy name entrou na minha página inicial do RU-vid e eu fiquei curioso pois todas as vezes que eu entrava no RU-vid tinha essa música e tradução. Até que eu entrei e quando começou a música com as guitarras eu estranhei mais a música foi tocando... Depois de ouvir a primeira vez eu fiquei totalmente sem chão... Pois era uma coisa totalmente diferente do que eu ouvia na época, os rifles e a voz icônica do Bruce Dickinson me fez apaixonar cada vez mais na tal música... Depois de assistir várias e várias vezes por dia... Milhares de vezes na semana... Eu acabei me apaixonando pela Banda Iron Maiden e comecei a procurar outras e outras músicas Dias antes de eu me apaixonar pelo Rock, meu pai me obrigava escutar ao seu lado enquanto ele bebia... ele falava que o rock é um sentimento de revolta ou um desabafo, o próprio fala que se o rock é o rock porque os artistas e músicos foram verdadeiros com si mesmo. Meu pai meio que me deu um caminho, eu so tive a escolha de segui-lo... E eu seguir através dessa música

Que clássico do metal! Amo muito o Maiden, minha banda favorita!

Essa banda é uma lenda eterna, em pleno 2021 ouvindo um bom e velho rock.

A MAIOR banda de Rock DO MUNDO

A bateria nesse show ficou foda na afinação 23 anos e ainda acho esse o melhor show deles

Rock da melhor qualidade!!!!

Quem tb esteve nesse show. Dá uma curtida.

Eu fico imaginando, acaba o show, ae o vocalista bruce coloca o uniforme de piloto pra pilotar o mega avião da banda ,isso não é pra qualquer um😎

A interpretação do Bruce nessa música é épica .

Em meio de tanto caos sou grata por poder ouvir esse hino! sinto esse msc na alma, perfeita! AAAAAA

Somente eu gostaria de conhecer está lenda dos 0:35 segundos? Não deixem esse vídeo morrer

Que letra, que música, que banda. A minha música favorita da minha banda favorita. Esta pode ser a música da hora da minha partida.

Olha é como se tivesse vendo o meu irmão ele amava de paixão. O primeiro rock in Rio ele estava lá.

Assistindo em 2023 este show incrível que eu tive o prazer de ir, curtir e pular muito com toda energia de um adolescente de 17 anos! Foi foda!!!

Pra mim é a melhor do Iron!

É a melhor banda no quesito presença de palco... Iron está entre as 10 melhores bandas de heavy metal do mundo.

Acho muito foda quando os 4 vão para frente juntos.

Não sou um grande apreciador dessa tipo de música,mas fiquei admirado com a mensagem que foi passada!

Parabéns pelo canal!! As breves explicações dão um toque especial e muito original ao canal. Continue...

Parece um Meteoro atingindo nossas emoções literalmente Fantástico.....sem mais palavras..... obrigado.... pôr... existe. .. no meu tempo 🙏🙏🙏🙏🇧🇷😇🌈🎸🎸🎸🌻🕸️🕷️🥰🤩🎠👺👹☠️

ouço essa banda,fico sem palavras pra descrever o quanto esses caras são bons,então percebo que estamos em 2021 e quase todas as músicas do momento são apenas poluição sonora. o que me conforta é saber que tive o privilégio de ter vívido na época em que as bandas eram de verdade, as músicas eram de verdade,saudades dessa época!!

Eu 61 anos e já ouvi umas 1000 vezes amoooo

0:35 O guarda que vai levar o cara pra forca. 🤣

Essa voz e essa bateria 😙✌️🤘🤘

Todo carinho e gratidao por esses caras. A musica deles me ajudou num momento bem difícil. Vida longa a esses monstros ❤❤❤

Eu fui nesse show épico, uma sexta feira dia 19 de janeiro de 2001, jamais vou esquecer essa data!

Nossa.... De novo, obrigado. Só hj eu me inscrevi,mas faz um ano que várias músicas desse canal estão na minha playlist... 👏👏👏👏👏👏👏😷👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😷👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Ouço desde 1986 até hoje não consegui dizer com a melhor, todas eu curto.

A maior banda do mundo