Essa música épica do Iron Maiden, é uma versão musical do poema de mesmo nome, publicado em 1798 pelo poeta inglês Samuel Taylor Coleridge. Link do poema traduzido em português: edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/2561399/mod_resource/content/4/A%20BALADA%20DO%20VELHO%20MARINHEIRO.pdf ❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚ Galera, eu não recebo nada do youtube para fazer esse trabalho, então se você gosta desse canal, considere apoia-lo para me motivar Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com Se quiser apoiar mensalmente, pode fazer isso pelo Catarse: catarse.me/rockcomlegendas Muito obrigado a quem puder ajudar!
Interessante. Compensou 2 sextas sem postar. Que bom teu retorno! Eu "pulava" essa música por achar longa demais...mas a performance dos caras ao vivo é inigualável. Essa letra daria um baita filme tbm. Excelente tradução.
Na semana retrasada eu estava recebendo hospedes em casa que não me deixavam trabalhar 😂. E na sexta passada não teve vídeo, pq eu inventei de querer ler o poema que inspira a música, antes de fazer a tradução, mas eu quis ler o poema original, e o inglês de 1798 é um que eu não estou familiarizado, então gastei mais tempo no dicionário do que propriamente lendo, e acabei não conseguindo terminar a tradução a tempo, tive que deixar para a próxima semana. Mas valeu a pena, eu evitei de cometer alguns erros na tradução por ter conhecimento do contexto da história.
@@mauriliodiasdias7074 Parabéns por ganhar seu dinheiro com honestidade e trabalho duro, é exatamente oq eu faço, pois eu não vivo desse canal, é apenas uma renda extra. E de qualquer forma, traduzir e legendar músicas também exige esforço, vc não estala o dedo e o vídeo aparece legendado e editado, é um trabalho que muitas vezes eu fico até de madrugada fazendo ...portanto ..
Ndav, qualquer banda cover com 2% da estrutura dos caras performa lindamente essas 2 musicas, nao tocam pq o chato do harris nao deve querer mesmo, tem nada demais nessa musica pra impedir de uma das maiores bandas do mundo de tocar
O próprio Bruce disse que adora as dos álbuns The X Factor e Virtual, então se ele não escolher muitas músicas desses álbuns pode sobrar pra essas outras.
É simplesmente arrepiante ao fim da musica, como A MUSICA descreve o respeito à vontade das criaturas de Deus é impressa na vida deste homem que, não respeitou a tradição milenar de, abençoar o Albatroz , que por sua vez, abençoam os Marinheiros no Mar, ate hj, o Albatroz, permanece, como sagrado na literatura folclórica e histórica dos 7 mares !
Além de ser uma das minhas músicas favoritas do Maiden, me fez lembrar o ano de 2008, antigo Palestra Itália, onde pude assistir essa música tocada ao vivo, música que foi lançada em um ano que eu ainda nem tinha nascido. Pena não ter registrado em algum dispositivo eletrônico da época, mas está eternamente registrada na minha memória, e me faz arrepiar até hoje. Uma letra maravilhosa, onde, pra mim, nos alerta sobre a questão da arrogância, da falta de respeito com a criação de Deus. Up the Iron 🤘🏻
Cara, eu tb estava lá nesse dia! E o melhor: Decidi ir no susto, pois meu amigo tinha um ingresso sobrando de um cara que desistiu de última hora do show! Eu fui esperando a mesma coisa que tinha visto em 2004(turnê do Dance of Death né), muitas músicas novas e os mesmos clássicos obrigatórios de sempre e tal! Ainda me lembro da minha surpresa quando eles mandaram Rime of The Ancient Mariner!!!! Rsrs Poucas vezes, ao longo de td a minha vida, eu tive uma surpresa tão grande, te juro mesmo! Rsrs Dia mágico mesmo, sempre estará guardado em minhas memórias!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Estava lá também. Baita gripe kkk e a chuva coroou a noite de um dia quente! E como bom palmeirense neste dia ainda vencemos o Corinthians por 1x0 gol do Valdivia kkk
Iron Maiden é mto foda, graças ao Bom Senhor eu conheci essa banda. Sugestão de proxima musica pode ser Children of The Grave do Black Sabbath, muito dosa tbm.
Edss música vé maravilhosa ,nao se soredente essa história nos livros de agora,bruce ,do engrandece o aprendizado sobre histórias contadas e acontecidas antigamente ,puro amor
MUITO BOM !!! Tanto a banda, o album, a musica, o show, quanto a tradução !!! Amigo, se quiser e puder por favor, faça a tradução do "Killer of Giants" do Ozzy, pois ela se aplica ao momento que estamos vivendo com as tensões entre a Rússia e o resto do mundo. Muito OBRIGADO !!!
Com 11 anos descobri o live after death e tudo mudou. Nos anos 80 já eram revolucionários em todos os sentidos. Ir num show do maiden é uma coisa que todos deveriam experimentar.
This was one of the best live videos of Iron Maiden I've ever watched it gave me goose bumps and this is why I love Maiden up the Irons to infinity \m/
Como coño pueden tocar tan bien en directo. Qué profesionales y qué temazo, basado en un poema sobre navegantes ingleses. Y la audiencia lo vive, rock and roll🤟
Una banda excepcional y el cantante le pone el color que lleva la música habeses no tengo palabras para decir lo hermoso que canta Bruce es una lastima que no tenga muchas en español pues yo soy una Cubana, sé que en este país hay personas que le gusta su musica.
Malgré les années, ils sont capables encore d'avoir cette même puissance .... Phénoménal Iron Maiden !!!!! J'ai suivi ce groupe depuis leur tout début ...
