Sohberinizi cok begendim fikirleriniz cok guzel ama bu kadar konusmanin icinde bu bakar ingizce kelime kulanmaniz benim hic hosuma gitmedi havali gibi duruyor ama turkceye ve genclere cok zarar veriyorsunuz Not Ben Oxford da yasiyan biriyim
Yorumunuzda haklısınız. Turkceye herseyden daha önem veriyoruz. Ancak konuların büyük bir bölümü hem teorik kaybak hem de pratik uygulamalar açısından İngilizce maalesef. İster istemez ingilizce terimler sıklıkla kullanılıyor. Mümkün olduğunca ingilizce terimleri turkcelestirmeye gayret gösteriyoruz. Misal, turkce literatürde olmayan disintermediation risk tamlamasini aracisizlasma riski, multi-homing kavramini da cokeslilik kirilganligi, matchmaking effect tamlamasini çöpçatan etkisi olarak turkceye kazandırmaya çalıştık. Uyarınız, hatirlatmaniz ve yorumunuz için teşekkür ederim.
