Isa Bellini su Angela Lansbury... la storia del doppiaggio con i "se" - confronti 

Bé facile... lei non sapeva e non se ne fregava certo di ste cose.

si ma sembra bella antipatica!

Non è vero. Non è affatto antipatica

@@Brasildiana bhe... L' umiltà non le appartiene di sicuro...

@@cieloblu8323 Se ti avessero girato le spalle per un lavoro importante che ti era stato assegnato all'ultimo momento....e lo dessero a qualcun altro per motivi burocratici o altro te lo legheresti al dito pure tu....anche se la Moradei é Jessica Fletcher e lo sará per sempre,voce perfetta!

Sì ma gli americani volevano la voce della Miss Marble per la Signora in giallo. In Italia invece hanno scelto la Moradei perché era socia di una cooperativa di doppiaggio e la Bellini no. Se avessero scelto gli americani sarebbero stati più imparziali e avrebbero ripreso la Bellini a doppiare la Lansbury, tutto qui

@@Brasildiana Non sappiamo come siano andati davvero i fatti... Ma comunque la Moradei la doppiava benissimo la Lansbury...

Brasildiana e hanno fatto bene, la voce della Moradei per perfetta, quasi uguale a quella originale della Lansbury, questa non ci azzeccava nulla

@@Brasildiana Meno male non l'hanno fatto...Mi spiace ma la Moradei é la voce perfetta per Jessica!

Forse migliore doppiatrice sarebbe stata lei, Isa Bellini! la doppiatrice della grande attrice non aveva una bella. voce. A dare smalto al personaggio era Angela Lansbury

Aurora.A forse parli dell’episodio doppiato nel 2016, dove la Fletcher è doppiata da un’altra doppiatrice. Li in effetti non è troppo bello ascoltare la sua voce, è orribile ahah

No,la Moradei era brava e la sua voce sulla Fletcher era perfetta!Non mi sarebbe piaciuta cosí tanto se fosse stata doppiata da un'altra....o comunque da quella nel video.

Secondo me la signora sta rosicando perché non hanno chiamato lei per il doppiaggio della signora in giallo.Sinceramente cara signora con tutto il rispetto ma non riuscirei ad immaginare un doppiaggio migliore e perfetto di quello che ha dato La bravissima doppiatrice Alina moradei.Infatti in certi episodi di Jessica Fletcher,dove non è la Moradei che la doppia a me dà molto fastidio perché sia la Moradei ed in questo caso Jessica Fletcher nel doppiaggio l'una senza l'altra mi sembra strano non sentire il doppiaggio della Moradei in certi episodi di Jessica Fletcher.Senza offesa magari lei sarà brava a doppiare altre attrici,ma lasciamo stare il doppiaggio della grande Moradei in la Signora in giallo.Oltre tutto la stessa Angela Lansbury ha ritenuto la voce della Moradei molto simile alla sua e si è complimentata con la stessa Moradei.Per me è un dei doppiaggio più riusciti nella storia del cinema 😉

Ma l’hai mai visto? 😂

In pieno disaccordo

In verità la voce della Moradei mi è sempre sembrata molto aderente a quella della Lansbury, del resto basta guardare qualche intervista in inglese

@@andreab.4564 Lo disse anche la stessa Angela alla Moradei.