Condivido pienamente che i nostri doppiatori meglio dire Grandi Attori, grandi voci, hanno contribuito ad aumentare la popolarità di attori di tutto il mondo del cinema e della televisione. Voci vellutate, graffianti, suadenti, noi li amiamo tutti. Giuly.
Fantastici..credo che spesso le loro voci stiano meglio delle originali..incredibile associazione voce-viso...un grande plauso per chi sceglie i nostri attori ..si perche' un doppiatore e' prima e sempre un attore'...detto da uno che ama le voci in lingua originale..:) i migliori noi italiani..bravissimi!
quando parliamo di un grande attore e diciamo che ci piace, a parte il fatto delle gesta e delle movenze dell'attore in se, inconsciamente siamo totalmente presi dalla voce del doppiaggio, ed è quella voce che rende gli attori stessi, i nostri miti.. in realtà se ci pensiamo bene, sono le voci dei doppiatori i nostri veri miti, senza quelle voci del doppiaggio, tanti di quegli attori o personaggi animati famosi che sono, per noi non sarebbero nulla di che...
È una bellissima sensazione associare la voce dei nostri bravissimi doppiatori/attori e i loro visi ai volti di grandi autori e attrici che interpretano in ogni performance....
Questo video è stato fatto molto bene! Grazie a tutti i doppiatori italiani se molti film sono diventati dei capolavoro! Io amo le voci di Laura Boccanera e Massimo Rossi, ma sono tutti bravissimi !❤
E infine grazie a questo documento direi storico tutte queste voci sono nella mente e nel cuore grandi doppiatori italiani i più bravi del mondo... peccato che molti ci hanno lasciato grazie infinite per chi ha creato questo video 💙
Rossi/ tenente Trevin appiccicati.. 😁 ed è molto difficile riuscire a stampare la voce di Mori al volto di Freeman, Accolla/Murphy (addirittura quella è la risata di Accolla ma non era uguale quella di Murphy ;') "in questo video e come nel altro, il primo" di Garinei e Hamsley.. totalmente GENIALE.. 🤩🤩🤩🤩🤩
16:12 Lo so benissimo che non è la voce di Al Pacino eppure ci casco sempre... È talmente aderente la "voce" di Giancarlo Giannini su di lui, da farmi dimenticare che sta doppiando un attore americano... 😯🔝🔝🔝
Ricordo con immenso piacere quella volta del "telegatto" con 2 ospiti di una famosa soap opera...uno di loro disse in italiano perfetto: Doppiatori italiani, tutti bravi! Erano veramente sorpresi per quanto le voci dei Nostri doppiatori, fossero così simili alle originali😊
@@TheApelix grazie a te, per aver fatto in modo di dare un volto anche ai doppiatori italiani che hanno fatto la storia in passato, e ai nuovi che la stanno facendo tutt'ora.
Gli attori dovrebbero ringraziare i loro doppiatori, perché in molti casi migliorano le loro performance, mi riferisco ai doppiatori italiani, perché quelli stranieri non si possono sentire
i doppiatori italiani fanno un ottimo lavoro, ma un film in lingua originale è un altra storia, e comunque solo in italia e qualche altro paese sfigato come il nostro si doppiano i film, non capisco che significa "quelli stranieri non si possono sentire....
@@ElBiutch un'altra storia per te, a tanti non frega nulla per fortuna di stare a sentire la lingua originale (che poi nel 90% dei casi si leggono i sottotitoli) e va benissimo il doppiaggio. In tutti i Paesi in cui si parla spagnolo, francese e non solo, si doppia.
@@ElBiutch ma ascoltateli tu i film in lingua straniera, se ci tieni. A me dà fastidio ascoltare l'inglese (non mi interessa) . Se guardo i sottotitoli, mi perdo le espressioni, le immagini,e mi devo rivedere le scene più e più volte e non ha senso guardare un film così. Altrove hanno i sottotitoli perché non sanno doppiare.
@@Brasildiana Anche a me non vanno i sottotitoli. Ameno che non si tratti di un documentario, vedere un film coi sottotitoli e' una rottura di palle. Oltretutto i sottotitoli non rispecchiano sempre il dialogo originale. Ma poi con queste straordinarie voci italiane (spesso meglio delle originali) perche' dovrei togliermi il piacere di gustarmi un bel film?
Distin Hoffman senza Amendola non trasmette più niente, era il 70% del suo successo,troppo presto ci ha lasciato e ha lasciato senza la sua meravigliosa voce e interpretazione tanti attori
La fortuna di avere doppiatori del genere...Quelli italiani declamati i migliori al mondo. Lasciamo stare le lingue complesse, asiatiche o dell’est europa, ma avete già sentito i doppiatori spagnoli, tedeschi o francesi? Alcuni imbarazzanti. Gli italiani i migliori per personalità della voce e carisma, a volte hanno addirittura migliorato il personaggio, come nei caso di Clint Eastwood.
