traduccion en español : Está lloviendo en las montañas de Afganistán Está lloviendo en las montañas de Afganistán Es extraño, muy extraño Hemos sido privados hace mucho tiempo de la abundancia de agua, [Y exponiendo los rostros a la lluvia, Todo el mundo está tratando de escapar Del calor, cien años de polvo, polvo gris y problemas. Está lloviendo en las montañas de Afganistán En columnas, caravanas, Como suras del Corán, las líneas se extienden desde el cielo, [La lluvia golpea las laderas de las montañas, Por los coches, por las correas de los hombros, Y sisea al candente y cansado AKS. Está lloviendo en las montañas de Afganistán Olvidado y deseado Un recuerdo brillante del hogar, el hogar lejano y la primavera, [Y danzan con celo, Dos capitanes jovenes Dos petroleros de Baghlan con blindaje remendado. Está lloviendo en las montañas de Afganistán a los ríos secos de maná, Por supuesto, él, por supuesto, no es ruso, no es nativo, [Dios local, de explosiones enojado, Desde la constelación de Acuario, La lluvia cayó sobre la guerra, una cálida lluvia torrencial.
Esta es la letra de la versión del grupo Kontingent (la más reciente), la del video es diferente por que menciona otras cosas diferentes como lugares específicos (incluso hasta menciona la ciudad afgana de Bagram) y también otro cambio notorio en la letra es que en vez de mencionar "Hemos sido privados hace mucho tiempo de la abundancia de agua" menciona "Está lloviendo en las montañas de afganistán, en la guerra de afganistan"; pero fuera de eso, ¡buen aporte! (esta es la versión que corresponde a la letra que mencionaste: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Gh8whtAkcbc.html)
sorry i do not speak russian but love your channel i have to use google to translate some titles but by any chance you plan on uploading fair bit of arkady severny ?
@@pepe_152 It's raining in the mountains of Afghanistan This is strange very strange It's raining in the mountains of Afghanistan In the Afghan war And they dance zealously Two mustacheless captains Two sergeants from Bagran On patched armor And they dance zealously Two mustacheless captains Two sergeants from Bagran On patched armor It's raining in the mountains of Afghanistan This is strange very strange It's raining in the mountains of Afghanistan Not home, not native The local god gets angry from the explosions And the constellation Aquarius The rain fell on the boys Warm pouring rain The local god gets angry from the explosions And the constellation Aquarius The rain fell on the boys Warm pouring rain It's raining in the mountains of Afghanistan To posts and outposts It rains and gets wet Crackers in a duffel bag And putting faces to him Everybody's trying to get clean From the heat of Afghan dust From solarium BMP And putting faces to him Everybody's trying to get clean From the heat of Afghan dust From solarium BMP It's raining in the mountains of Afghanistan This is strange very strange It's raining in the mountains of Afghanistan In the Afghan war And they dance zealously Two mustacheless captains Two sergeants from Bagran On patched armor And they dance zealously Two mustacheless captains Two sergeants from Bagran On patched armor
@@leafboy3967 Actually the Afghan communist government asked the soviets for help to fight the same radical islamists that USA failed to contain later on (THE USA is the one that funded them)
Дождь идёт в горах Афгана Это странно очень странно Дождь идёт в горах Афгана На Афганской на войне И отплясывают рьяно Два безусых капитана Два сержанта из Баграна На заплатанной броне И отплясывают рьяно Два безусых капитана Два сержанта из Баграна На заплатанной броне Дождь идёт в горах Афгана Это странно очень странно Дождь идёт в горах Афгана Не домашний не родной Местный бог от взрывов злея И созвездие Водолея На ребят обрушил дождик Теплый дождик проливной Местный бог от взрывов злея И созвездие Водолея На ребят обрушил дождик Теплый дождик проливной Дождь идёт в горах Афгана На посты и на заставы Дождь идёт и размокают Сухарики в вещмешке И ему подставив лица Все пытаются отмыться От жары Афганской пыли От соляры БМП И ему подставив лица Все пытаются отмыться От жары Афганской пыли От соляры БМП Дождь идёт в горах Афгана Это странно очень странно Дождь идёт в горах Афгана На Афганской на войне И отплясывают рьяно Два безусых капитана Два сержанта из Баграна На заплатанной броне И отплясывают рьяно Два безусых капитана Два сержанта из Баграна На заплатанной броне
военные преступники - те, которые ВИДЯ что мирные жители собрались (например, свадьба идёт), тем не менее расстреливают их из пулемётов с вертолётов. Такое было в 2000-х годах кое где.
