Non so neanch'io il tedesco... ma ti dirò, questa versione, forse proprio rea la traduzione, mi trasmette di più quella sensazione di un canto di marcia, o almeno ciò che provavano davvero i lanzichenecchi: il cameratismo, le dure condizioni di vita dei mercenari e quelle delle battaglie campali del 500'