Jak dobrze Polacy mówią po angielsku? z Piotrkiem Szumowskim!

Подписаться 1 млн

Просмотров 1,1 млн

50% 1

🎤 Obejrzyj najnowszy program Piotrka 👉 • Piotrek Szumowski - Pó...
📷 Obserwuj Piotrka na Instagramie 👉 / piotrek.szumowski
📱 Pobierz i graj w Quiz House:
👉 na Google Play: goo.gl/cytcie
👉 na HUAWEI AppGallery: bit.ly/3shNkH0
📸 Sprawdzaj swoją wiedzę codziennie w Pobudce Umysłu, czyli codziennym teleturnieju wiedzy na insta story MTB: goo.gl/hYucbL
👨‍👩‍👦 Dołącz do naszej grupy na fejsie i pomóż nam pisać pytania do nowych odcinków: goo.gl/e7rFCk
📱 Wbijajcie na naszego TikToka, gdzie znajdziecie mnóstwo najlepszych fragmentów z MaturaToBzdura 😁👇
/ maturatobzdura

Развлечения

Опубликовано:

16 мар 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,7 тыс.

@laurakozowska4303 4 года назад

-Jak się czujesz z angielskim? -Dobrze *chwilę później* Iᴛ ɪs ᴅᴏɴ’ᴛ ʜᴀsɴ’ᴛ ᴋɪɴᴏ

@ameliaszymanska1349 4 года назад

I go please coffee is milk or cooking

@szeszkom8573 4 года назад

@@ameliaszymanska1349 leje z tego.XDDDDDDDDDDD

@adamgadek2972 4 года назад

Ten jeden dzieciak co powiedział "Do you are have stupid?": Are you challenging me?

@akitka 3 года назад

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

@juliabachok3339 2 года назад

Też mnie to zabiło

@SamuraiAxe 4 года назад

Ten pół łysy blondyn mi zaimponował, nie brakiem wiedzy, lecz pewnością siebie. To pierwszy krok do szybkiej nauki każdego języka :D

@bit_morderca 4 года назад

I serca dziewczyn,wiekszość lubi takich pewniaków

@panlis6243 4 года назад

Bez jaj. Większość osób ma ten problem z nauką języka, że boi się w nim mówić. Lepiej powiedzieć cokolwiek i najwyżej wyjdą jakieś głupoty z których można się pośmiać, niż bać się powiedzieć pół zdania

@djrkzr 4 года назад

@@panlis6243 dokladnie, a uwierz znam wielu rodakow na obczyznie, ktorzy mieszkaja w Anglii juz dekady a ich angielski konczy sie na hello i potem wychodza z tego niewiarygodne historie.

@Dlugi7cm 4 года назад

@@panlis6243 mordo, ja na lekcji w szkole mowie normalnie angielskim, a jak mam powiedziec cos "in public" to ciezko mi slowa wychodza, a najczesciej na lekcji jest wiecej osob

@panlis6243 4 года назад

@@Dlugi7cm To normalne. Jak gadasz na lekcji nawet pozornie "swodobodnie" to jednak obracasz się w jakimś z góry za planowanym słownictwie. A praktyczne używanie języka to jednak często totalny freestyle. Zwłaszcza jak jesteś jeszcze nieobyty to prawdopodobnie nie wypowiesz zdania w którym nie zabraknie ci jakiegoś pozornie podstawowego słówka, ale trzeba to przeboleć i najlepiej to po prostu zabić śmiechem

@TiczR 4 года назад

- Do you speak english? - Yes I don't

@robdob5350 4 года назад

i hasnt did Xd

@TheAffi91 4 года назад

Sometimes może.

@adammaysz9356 3 года назад

Śmieszn't

@lauraan64 3 года назад

She were cyckling

@emilias9502 3 года назад

@@adammaysz9356 ahahahahahah ten komentarz mnie rozwalił XDDD

@hubert914 4 года назад

Autetntyk z lekcji języka angielskiego: - Be do you are often late to school? - No i'm not don't.

@x_Blueberrey 4 года назад

Tego pierwszego pytania nie zadała nauczycielka, prawda... ?

@dariuszherda5465 4 года назад

@@x_Blueberrey Dokładnie to samo chcialem napisac :D

@olakieb3086 4 года назад

U mnie było yes i hasn't

@hubert914 4 года назад

@@x_Blueberrey prawda, to dialog, kyóry ułożył taki jeden typ

@SQ8MXT 4 года назад

Autentyk z moich czasow szkolnych: Nauczycielka do ucznia przy odpowiedzi: - Napisz na tablicy po angielsku "Tu jest dużo wody" - pytany pisze.... "Ther wis meny wother" :D

@damianurban7148 4 года назад

Prowadzący: Jak się czujesz z Angielskim? On: Dobrze... :)))))

@szefowaolifka 4 года назад

It is don't hasn't kino XDDD

@yeah2bniki941 4 года назад

Ja😂😂

@emgie7892 4 года назад

On z angielskim zatrzymał się na poziomie przedszkolaka xd

@slawek444 4 года назад

@@emgie7892 ty ze swoją inteligencją. Nieznajomość języka obcego nie oznacza, że ktoś jest durny.

@rafbro8894 4 года назад

@@slawek444 ale gdzie on powiedział że on jest durny? 😅 Powiedział że ze znajomością angielskiego zatrzymał się na poziomie przedszkolaka

@piotrk4855 4 года назад

Piękny cytat ,,I go please Coffee is milk or cook’’ -> Idę proszę kawa to mleko lub gotować (Piękne)

@x_Blueberrey 4 года назад

Idę proszę kawa jest mlekiem albo gotuj

@amigopadato3743 4 года назад

Moze to nie bylo cook, tylko cock

@deados4003 4 года назад

Mam bardziej sęsowną wersję : idę prosić kawę która jest mlekiem lub kuchenką xD

@randomhobbies5796 4 года назад

Hahahaha

@user-rl7kr5le3h 4 года назад

@@deados4003 moze polski powtorz nim sie wezmiesz za angielski

@zenderek1319 4 года назад

" _It is don't hasn't kino_ " ~ pół łysy blondyn

@luk1mejster930 4 года назад

-Użyłem tuby -Jakiej tuby -YouTuby

@tjblues01 4 года назад

U mnie na wsi nie ma tuby, jest subway...

@monia866 3 года назад

@@tjblues01 w Londynie ma metro tez się mówi "underground";)

@LoneyMETAL 4 года назад

Czemu nikt nie powiedział "My cook is cooking cookies"

@x_Blueberrey 4 года назад

Czemu nikt nie powiedział biscuits :D

@ihavenoidea2805 4 года назад

@@x_Blueberrey xD, biscuits to herbatniki

@michaklimas6285 4 года назад

@@gonzalespopcorn4717 poprawnie pisze się cook. Sprawdź w słowniku jak nie wierzysz.

@VIPX122 4 года назад

To samo myślałem

@cherie-souffrance7838 4 года назад

Michał 1 r/woosh

@kinimod2629 4 года назад

It is don't hasn't kino

@adammaysz9356 4 года назад

🤣🤣🤣🤣🤣

@AdijosB 4 года назад

@shefito4202 4 года назад

Duże de dwukropek

@gutoldfjutold5452 4 года назад

@katemilczarek9318 3 года назад

🤣🤣🤣

@martynawrobel3466 4 года назад

Jest prawie trzecia w nocy, wszyscy śpią, a ja oglądam ten odcinek zatykając nos i usta żeby nie parsknąć śmiechem ale mam wrażenie że zaraz pękną mi bębenki albo zatoki od tego powstrzymywania się xD

@jcob-zb7rd 3 года назад

A u mnie druga w nocy a mam te same odczucia co ty

@kajdy4293 4 года назад

Prowadzący: Jak się czujesz z angielskim? On: Dobrze ... MaturaToBzdura: I’m about to end this man’s whole career 😈

@adamgadek2972 4 года назад

OOF

@avfhajg1823 2 года назад

FOO

@avfhajg1823 2 года назад

OFO

@prawy0748 4 года назад

Że wam udało się Michała Leje zaprosić

@adammaysz9356 4 года назад

hahahahahaha😂😂 uwielbiam

@flw21717 4 года назад

Hahahaha pozdro dla kumatych :DD

@damianurban7148 4 года назад

Hhaaahhhaaaaa ❤️❤️❤️

@iwos9722 4 года назад

Brata Julka

@misssernikc2056 4 года назад

Hahaha xD śmiechłam

@nope-yw6ng 2 года назад

As an English speaker in Poland who has been learning Polish for a year, this makes me feel better about my skills

@dawbra 10 месяцев назад

Honestly you dont even bother with people on that level of mindset they just finish high school to pass te goverment minimal requarment of education level, most of use chose technical college that are more profiled like IT and there is better push on langue and stuff. But we probably still suck in speaking part of the language as we stressed and shy we not even speak well in polish language so.

@hogsteroo 4 года назад

9:32 ~Ja idę prosze kawa to mleko albo gotować~ Gościu w bluzie rick'a i mortiego 2020

@andrewchojnicki3112 3 года назад

I am learning Polish, so this was a fun lesson for me. Dziękuję bardzo!

@joevahkiin2329 4 года назад

3:20 i feel train to you

@maximillienrobespierre7262 4 года назад

I feel PĘDOLINO for you

@lotos53 4 года назад

Bo nevermind if you are close o far 🎶

@mr.single183 4 года назад

-A co to jest potato? -Ku**a

@pansmiecc9970 4 года назад

No nie

@Igor23153 4 года назад

A nie ??

@T8mEk999 4 года назад

potato to ziemniaki :d

@adamgadek2972 4 года назад

Mi sie enter zacinal na tescie na quizlecie wiec mialem jakies 30 bledow na jebanym ziemniaku

@RalfWildlife 4 года назад

@@T8mEk999 Potato to ziemniak. Ziemniaki to potatoes.

@RadzioBaby 4 года назад

Chłopak: kłe kłe kłi kłi Nikt : Absolutnie nikt : Szumi : mógłbyś powtórzyć jeszcze raz?

@mgameripl6691 3 года назад

-Jak się czujesz z angielskim? -Dobrze chwilę później Iᴛ ɪs ᴅᴏɴ’ᴛ ʜᴀsɴ’ᴛ ᴋɪɴᴏ xdddddddddddddddddd

@radeksiema9505 4 года назад

_11:43_ *-co to tomato?* *-pomidor!* *-a to potato?* *-o ku*wa*

@Pshemysuav 4 года назад

-Do you speak English? -Yes, but lujowo.

@majaswierczynska8487 4 года назад

Teraz jeszcze bardziej doceniam to, że rodzice zawsze inwestowali w moją naukę angielskiego- wyjazdy do angielskiej szkoły, lekcje z native speakerem. To jest naprawdę bardzo istotne. Straszna jest ta era niewiedzy.

@justdriving9286 4 года назад

CV blondyna: Angielski biegły ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@MonikaMonika-kr2sg 4 года назад

Kłekłe 💓

@robdob5350 4 года назад

rapper kłę kłę Xddd

@aneta9570 4 года назад

Normalnie nie lubię spoilerów na początku filmu, ale MTB to wyjątek. Bez tego życie nie miałoby sensu.

@rollingthunder6120 3 года назад

3:35 i feel train to you XDD

@qqqzzzzzzqqq5838 4 года назад

Fajnie jest znać wszystkie odpowiedzi i się pośmiać z ludzi, którzy za wszelka cene próbuja uniknac wstydu, a finalnie wychodzi jeszcze gorzej. Jesteśmy złym gatunkiem :D Dziękuje.

@tokem1987 4 года назад

"thank you from the mountains"😉 z góry dziękuję za ten film.

@justanobody4883 4 года назад

"Thank you from the mountains" oznacza dziękuje ci z gór "Thank you in advance" oznacza z góry dziękuję

@dominikbojka3587 4 года назад

@@justanobody4883 bruh

@kacperuriasz2915 4 года назад

@@justanobody4883 alright bro

@tokem1987 4 года назад

@@justanobody4883 odpowiem jeszcze raz ironicznie bo może nie wszyscy skumali "don't make a village" everybody knows what i'm talkin' bout

@sheilarogers55 4 года назад

Aż smutne, że ludzie nie widzą tu ironii xD Widać nawet cudzysłów nie pomaga :D

@niktniewiem4785 4 года назад

"Mój pan gotuje kucharza" Hahahaha dawno sie tak nie uśmiałem 😂

@supremeboyyy9664 4 года назад

Nikt Niewiem mistrz*

@Master_3530 4 года назад

@@supremeboyyy9664 Master może oznaczać pan w niektórych przypadkach

@niktniewiem4785 4 года назад

@@supremeboyyy9664 nie w tym znaczeniu. Mistrz sugeruje że osoba jest czyimś dedykowanym uczniem (np w szkole walki, lub cechu rzemieślników). "My master" W tej sytuacji bardziej pasuje do Pana(władcy) bo sugeruje że osoba jest niewolnikiem i tak jest śmieszniej :)

@wojti7143 3 года назад

Oglądanie tego przed maturą bardzo podbudowuje pewność siebie 😂

@martyna9418 4 года назад

Znam delikwentów, którzy mówią przykładowo: She isn't don't like cake

@ktosfajnyb3686 4 года назад

Woah to już bardziej skomplikowany angielski hah

@hardwarepro1029 4 года назад

mnie aż boli jak to słyszę 2 razy xD

@lejnamur_j 4 года назад

Yes i don't

@ktosfajnyb3686 4 года назад

@@lejnamur_j yesn't

@ala_twar8292 4 года назад

Miałam znajomego, który po calym semestrze powtórek present continuous poproszony o przetłumaczenie "ja siedzę" powiedział "sit down" na ocenę

@johnkarpenter 4 года назад

"bardzo mi się podoba jak najprostszą linią oporu poszedłeś" :D :D :D.

@Captain7Joy 4 года назад

5:18 Kłuekłe 🐓 najlepszy moment. Piotrek Sadysta!

@martysiaa6515 4 года назад

Wiecej odcinków z językiem angielskim ❤️

@lubczyk8358 3 года назад

Luzik to wszystko stres ;) "I go please Coffee is milk or cook"

@bartus4976 4 года назад

3:04 wymiata

@ZbigniewPakleziak 4 года назад

4:32 Rozbawiło mnie to - Radze panu przeczytać -penis- se normalnie mówi -uśmieszek

@mordzik7674 4 года назад

HAHA BO KUTAS XD

@cebulapaniwadca6244 4 года назад

Bo wiecie

@joevahkiin2329 4 года назад

hehe beniz segz 69

@xantae1682 4 года назад

Bo wiesz hehe siusiak

@maksymwykowski3069 4 года назад

„I go please coffee is milk or cook”

@rafarafalski5700 3 года назад

Zakuwają te chłopy angielski aż miło :-D

@iwanttokms4856 4 года назад

5:18 bocian xDD

@red_ghostpl521 4 года назад

I go please coffee is milk or cook = Ja idę proszę kawa to mleko lub gotować. 🤣 Nie mogę z tego typa , gwiazda odcinka mówię to nawet jak nie obejrzałem do końca jestem na minucie 9:33 . Edit: końcówka też dobra jest , specjalnie źle tłumaczy z polskiego na angielski 🤣

@justanobody4883 4 года назад

jeśli masz w zdaniu w angielskim I czyt (AJ) to oznacza JA a jak po polsku masz x i y to po angielsku masz x and y więc w "I go please coffe is milk or cook" chodzi o I jako Ja czyli powinno być na polski "Ja idę prosze kawa to mleko lub gotować/kucharz" bo cook oznacza i gotować jak i kucharz

@sienkiewiczmonika1161 4 года назад

Kucharz to ang " chef"

@obitaktorobi1240 4 года назад

@@justanobody4883 tak wlasciwie to cook oznacza też piekarnik a nie kucharza. Kucharz to albo cooker albo chief

@red_ghostpl521 4 года назад

@@sienkiewiczmonika1161 ja to wiem

@red_ghostpl521 4 года назад

@@obitaktorobi1240 piekarnik to jest oven , nie komentuj czegoś co nie wiesz

@polapola1436 2 года назад

To chyba mój ulubiony odcinek :D oglądam go zawsze gdy mam zły humor

@mayam518 4 года назад

Przez długi czas krępowałam się mojego angielskiego, bo nigdy nie poszłam na studia i wydawało mi się że mam słabą wiedzę z języka. A potem okazało się że jestem na przełomie B1/B2. Po latach nadal jestem wdzięczna nauczycielce z Gimnazjum, która kazała nam pisać rozprawki po angielsku (grupa zaawansowana), a u której ledwo zdałam z 2czką. Dzięki niej w liceum nie musiałam w ogóle uczyć się angielskiego, a i tak maturka na 5 z plusem~~ #stareczasy

@Damienxx 4 года назад

Ziomek w bluzie Rick and Morty bezcześci tę kreskówkę. ;) Chyba, że jego idolem jest Morty. ;)

@Nono-cs4yb 4 года назад

Raczej Jerry

@taqportiq5875 4 года назад

@@Nono-cs4yb hhahhahahabahh

@Damienxx 4 года назад

@@Nono-cs4yb też prawda

@kaczkarokud4986 4 года назад

To ta kreskówka właśnie bezczesci tych głupich ludzi

@rafalmyyu1242 4 года назад

@@kaczkarokud4986 +1

@MACIEK007life 4 года назад

have a good stuff XDDDD pozdro, wiadro z wami

@jakubantas4762 4 года назад

I z buchem twoim

@jonsnow-vr7hp 4 года назад

Czcij zioma swego i zioło jego elo

@rysujzdawidem 4 года назад

0:35 - jak się czujesz? - "DOBRZE" 0:41 1:48 2:51 3:04 8:16 9:26 10:31 11:42 ogólnie to jest "dobrze" :) SPOKOJNIE, MÓGŁ SIĘ ZESTRESOWAĆ :)

@fedal4ever42 3 года назад

"Czuję się dobrze z angielskim" And after uttering these words he begins to absolutely butcher the language.

@ziomalisty 2 года назад

On się czuje dobrze z angielski. To angielski czuje się źle z nim

@dominikstasiak4247 4 года назад

10:13 Teach me cooking my master

@Zbychu93 4 года назад

🤣😂🤣😂🤣

@dudus_maslanka 4 года назад

Mój mistrz gotuje kucharza xd

@TheCichymail 4 года назад

Piotr szacun za nie wybuchanie śmiechem

@bystryb3 Год назад

Też o tym pomyślałem, patrząc na Jego powagę i to spojrzenie 😂

@kasia4994 4 года назад

Kocham. Piotrka❤️😂

@angelica-9271 4 года назад

LOVE!! As an American who is learning polish this was a challenge for me!!

@maximillienrobespierre7262 4 года назад

Angelica - Huge respect. Hope you enjoy learning out language. Let me know how is it going. :)

@boomerang73 4 года назад

Ktoś : What would you like? Ja: Yes

@GiveTwist 4 года назад

asian girl

@madjohnson9481 4 года назад

A friend of asian girl

@spriestplayer2329 4 года назад

They're like 15😂

@toxicfucker9602 4 года назад

sperma alert

@MaciejSx 3 года назад

someone is playing with his foreskin

@weronika7144 4 года назад

3:06 wybuchłam śmiechem XDDDFD

@babajaga8180 4 года назад

8:48 Mieszkałem kilka lat w Londynie. Mam szczescie rozmawiac w mojej opinii biegle w tym jezyku i powiem tylko jedno. Gdyby koles mnie poprosil o to tak jak powiedzial to bym wszystko zrozumial i podal mu kawe z mlekiem i ciastko. Zapominamy ze w jezyku chodzi o komunikacje i wzajemne zrozumienie nie o gramatyczne niuanse. Ludzie czesto majacy 5 w szkolach z ang z idealna gramatyka nie potrafia sie wyslowic po ang. Nie po to jest jezyk. Jezyk jest stworzony to mozliwosci wzajemnej komunikacji i on to zrobil.

@m4t0sh9 4 года назад

typ z kucem wymiata xd

@hubertusac 4 года назад

To niezła laga :D

@rojber3586 3 года назад

Cały czas myślałem, że mój angielski jest fatalny, ale te niektóre to są straszne podstawy xd

@monikajeziorska8018 4 года назад

Ja dzięki nauce z kursem Enlinado przełamałam barierę językową. Jeszcze niedawno miałam podobne problemy. Serdecznie polecam naukę opratą na praktyce ;))))

@aleksandraszmyt9946 4 года назад

Nauczyliście mnie tym odcinkiem więcej niż przez pół roku szkolnego na lekcji angielskiego. Pozdrawiam ministra edukacji. 🖤

@P1OFF 4 года назад

Kozak odc :D wgl wyobraźcie sobie, że ten koleś dobrze czujący się z angielskim porozumiewa się w taki sposób z ludźmi xD EDIT: ale żeby nie było, to nie jedyny bohater odcinka, bo trafiliście z tymi ludźmi takich kilka perełek :D

@badda_boom8017 2 года назад

I actually learned a lot from this!

@marianna8219 4 года назад

12:18 najlepsze tłumaczenie hah 🤍

@kashonlee182 3 года назад

As a Polak living in Canada, this was simply THE BEST 😂😂😂😂😂

@9217ari 4 года назад

Chłopowi z bluza Rick&Morty współczuję xD

@lolothefuckingprysznic5848 4 года назад

Nie mogę się doczekać QuizHouse’a na Apple

@lukaszbonk 4 года назад

Extra :D

@53waldus53 4 года назад

"You have a good stuff" wygral xD

@dawidhamielec4298 4 года назад

9:50 Maja? Ładnaaaaa

@ameliaszymanska1349 4 года назад

Do it young - złoto

@hitmaniak1737 4 года назад

takie filmiki lubię :) zawsze można się czegoś nauczyć i odkurzyć język :D

@davebiskupsky 4 года назад

Doi It Young jest spoko :D

@parksnookie260 4 года назад

tyle że do it young brzmi trochę bez sensu "zrób to młodo" prędzej "do it being young" czyli zrób to będąc młodym

@TeRuZxPompa 4 года назад

Moj ang ssie pałke ale po tym wideo to chyba nie jest ze mna tak zle :P

@sweetbody5949 4 года назад

I feel train to you xDD

@sssuper92 4 года назад

Uwielbiam Szumowskiego 😁

@MultiFujy 4 года назад

1:40 nie najprostszą linią oporu, a linią najmniejszego oporu. Nie chodzi o linię, a o opór

@NieZawszeWspaniala 4 года назад

zawsze myślałam, że mój angielski jest słaby, ale wychodzi, że jednak nie jest :D

@maniajagiello1842 3 года назад

końcówka cudowna

@pandasarecute998 4 года назад

'My master is cooking cook' hahahaha

@zuzannamichnowska53 4 года назад

4:43 fajnie kombinujesz 😂

@AR-oz4uw 4 года назад

1:57 komuś jeszcze włączyła się reklama idealnie jak skończył odliczać? XD

@UnPezGordo22 4 года назад

Świetny odcinek, dobra kończę oglądać YT i lecę czekać w kłekłe po papier toaletowy xD

@bartosz9144 4 года назад

Queue. Nigdy nie zapomnę tego słowa. Jak byłem w Anglii, weszłem totalnie w środek kolejki, ten widok jak ludzie na mnie patrzyli ale odpuścili mi bo miałem tylko jedno rzecz do kupienia xD totalnie wyleciało mi to z pamięci.

@dominikakudrynska9388 4 года назад

"FASOLKI" 😂 pozamiatał :)

@sh1ny387 4 года назад

My master is cooking cook XDD leze

@SzymuraKarolina 4 года назад

Zakończenie było świetne, haha

@zuzannamichnowska53 4 года назад

5:15 dajecie chłopaki, uda wam się 😂

@yangalkoholic 4 года назад

JU HAVE GUD STUFF NAPRZYKLAD XD

@MinorinUnmei 4 года назад

"can I please coffe and cake?" gościu właśnie spytał czy może zadowolić seksualnie kawę i ciasto

@pawemadej94 4 года назад

"please" w znaczeniu zadowalac/dogadac nie musi miec wydzwieku seksualnego.

@ytsejam5994 3 года назад

A kucharz... eee sorry, cukiernik, robił akurat pączki z nadzieniem i dodał coś od siebie...

@katarzynawx4153 4 года назад

Za Piotra zawsze plus !

@WieruX 3 года назад

🔥

@CocoLand15 4 года назад

Something is no yes z tym ich ingliszem 👀

@marta6521 4 года назад

typ z mojej klasy powiedział "areing", nic mnie już nie zaskoczy

@MrAlmas-jn8xc 3 года назад

My man said "You have a good stuff" lmao

@kaczuszka-dt 4 года назад

usprawiedliwiam typa ze slonecznym dniem. Sunday sie pisze wielka litera jesli chodzi o nazwe dnia tygodnia, wiec technicznie sunday mogloby byc bezposrednio przetlumaczone na sloneczny dzien czy dzien slonca :D