Jak polscy europosłowie mówią po angielsku? II Odcinek 6 

Pan Tarczyński. Fenomenalnie! Pan Tarczynski bardzo fibrze mówi po angielsku. Jedtem pod wrażeniem. Plynność, swoboda eypowiedxi, akcent. Bardzo dobrze. 👍

byłem zaskoczony, że Tarczyński spędził kilka lat w Brytanii, ponieważ gdy go sluchałem po raz pierwszy mówiącego po angielsku, odniosłem wrażenie, że to jest amerykański akcent, tak więc podejrzewam, że będąc w Brytanii oglądał dużo filmów amerykańskich

Trzeba pamiętać ze korwin ma już 80 lat więc jak na osobę w tym wieku mówi naprawdę dobrze i płynnie pomijając to że mowiac po polsku też lekko sepleni i jąka się ale według mnie należy docenić to że jest jednym z niewielu Polaków swojego pokolenia którzy potrafią mówić w miare płynnie po angielsku

Ja nie rozumiem tego co mówi Korwin nawet jak mówi po polsku :)

Przede wszystkim nie zapominajmy, że studiował w Oxfordzie razem z Nikodemem Dyzmą.

Trochę na obronę Korwin Mikkego zauważę, że zaczął się uczyć angielskiego w wieku, którego nikt z innych omawianych jeszcze nie dożył 😉 Doceniam materiał za to, że mimo że był o politykach to nie zawierał w ogóle polityki.

Bardzo ciekawa analiza. Zauważam jednak, że sama autorka ma problemy z polską wymową, np. używa końcówek „om”, zamiast „ą” inne potknięcia też można wyłapać.

JKM nie jest europarlamentarzystą. Był w poprzedniej kadencji.

“kolejnom postaciom...?”

Sikorski jak najbardziej mógł użyć "We've been occupied by Russia" w domyśle "before" jako life experience i wtedy oczywiście polskie tłumaczenie to nie "jesteśmy [od jakiegoś czasu]", tylko "byliśmy [w historii naszego państwa]"... Tak naprawdę, to powinien był powiedzieć "They have never been occupied by Russia. We have." zamiast "They were never...". Wszystko powyższe oczywiście zakładając, że mówimy o gramatyce BrE, bo amerykanie by tam sobie past simple mogli wsadzić. Co do przeciągania dyftongów, to bym się nie czepiał, bo stanowcze kategoryzowanie akcentów jest tylko teoretyczne. Domyślam się, że gdy mówi Pani o BrE i AmE, ma Pani na myśli RP i Standard AmE. To są te dwa stwory, o których istnieniu wiadomo z książek, ale nikt ich na oczy nie widział. Oczywiście przesadzam, ale obecnie czystym RP mówi pewnie garstka ludzi (mówię o nativeach) i brzmią oni dziwnie dla całej reszty. Wiadomo, że zarówno brytyjskich jak i amerykańskich akcentów jest od groma, więc jak Sikorski przesadził z 'only' (a zgadzam się, że tak było), to i tak pewnie trafił tą wymową w jakiś inny akcent. Zgoda, że Tarczyński robi błędy. Dużo błędów. Korwina żadna skala ocen nie tyka, bo 'Krul" rządzi się swoimi prawami i to on definiuje język ;) Pozdrawia (ze 2x starszy) kolega po fachu.

W jednym z odcinków użyła Pani kilkakrotnie,, oglądnac". To jest regionalizm, ogólnopolskie jest,, obejrzec

Bardzo mi się podoba Pani ocena. Bez wyśmiewania i wynoszenia się. Powiedziałbym więcej, ale niech to starczy.

Sikorski studiował w Anglii i ma od wielu lat amerykańska żonę która może mu korygować wymowę angielska i nie ma co go porównywać z kimś kto się uczył angielskiego w Polsce i na codzien nie ma możliwości sprawdzenia swojej znajomości języka obcego.

Paniu Asiu, bajki pani opowiada o rzekomych studiach magisterskich Radosława Sikorskiego, sam Sikorski twierdzi, że nigdy nie mówił iż ma magisterium. Absolwenci Oksfordu tłumaczą, że stopień MA, który przysługuje tam każdemu absolwentowi w siedem lat od rozpoczęcia studiów, jest jedynie tytułem honorowym i nie ma nic wspólnego z polskim magistrem.

Juz sie zląkłem ze cię Asia nie subksrybuję , 🤤, ciekawa wiwisekcja jak zwykle poszczególnych polityków ,dzieki za kolejną audycję

2:00 co znaczy "ale do brzegu" ??? czy nie chodzilo raczej o "powrocmy do tematu"? czy tez "powrocmy do sedna sprawy"? (back on topic)

Czemu nie dodałaś tego odcinka do playlisty "Jak Oni mówią po angielsku?" na swoim kanale?

Szanowna Pani, oceniam Pani ocenę poprawności mówienia w języku angielskim, brawo, jestem szczerze pod wrażeniem . Z przykrością jednak stwierdzam, że Pani gramatyka i poprawność mówienia w języku polskim jest zdecydowanie do poprawy. Wymawia Pani niepoprawnie koncowki zamiast, "ą" mówi Pani "om" np. sobom, wymowom, sobom, Tobom itp. Proszę poćwiczyć. Pozdrawiam

Mój syn ma talent do j obcych. W wieku 15 lat zdał egzamin dla dorosłych na zaawansowanym poziomie i jego praca była sprawdzana w University of Cambridge. I wiecie jaki stopień nauczycielka z angielskiego na koniec mu wystawiła? tylko 5, sugerując ze mój syn mówi z akcentem amerykańskim a nie angielskim. Dla mnie to bzdura.

Prosze posłuchać i porozmawiać np z Irlandczykami to mozna byc zaskoczonym czasem jakiego jezyka uzywaja.

Janusza Korwin Mikkego - herbów najczęściej się nie odmienia. Ciekawy odcinek, pozdrawiam

Korwina-Mikke to nawet mówiącego po polsku nie mogę zrozumieć.

Może Radosław zna dużo słów po angielsku, ale jakoś słychać, ze to nie Anglik, czy Amerykanin, bo mówi tak jakby za bardzo się kontrolowal.

jeśli analizuje się i wytyka błędy w wymowie innych to wypadałoby samemu ich nie popełniać... a Pani robi ich całkiem sporo, np 5:27 w wyrazie „sophisticated” pierwszej sylaby nie wymawiamy tak jak słowa „so”.. trochę wstyd... w poprzednim filmie nie wiedziała Pani jak wymawia się popularny przymiotnik „continuous”. Pani wymawia to jak (he) „continues”... jeśli jest Pani nauczycielką to uczy Pani młodzież błędnej wymowy nazw czasów. przykre.

Also, you are judging their way the speaking on the basis of public speaking, which is fine, but I would like to hear both of them in every day conversation which is the most natural way of speaking. The best here is Sikorski.

Lalu, ależ Ty przedziwnie mówisz po polsku :)

Co do angielskiego "th" u JKM, to nic dziwnego, bo nawet w wielu szkołach uczy się, żeby je wymawiać jak "f" (w Polsce) albo jako "s"(w Niemczech) i z tego co kojarzę to jeszcze np. Francuzi wymawiają, jako "z"

10.01 Nie on dobrze mowil '...in Germany over 200,000 of so-called refugees just vanished, disappeared...' nie mowisz dokladnie to co on powiedzial i nie ma zadnego bledu z jego zdaniem.

Brawo, BARDZO DOBRE podsumowanie pana Sikorskiego, uzycie czas, a zwlaszcza bycie "za Brytyjskim", mialem w Kanadzie duzo takich przypadkoww, ale po zwroceniu uwagi Brytyjczykom (o dziwo) przechodzili na "normalny" angielski, czyli amerykanski akcent! Czyz nie ciekawe??? Dla mnie to bylo fajne odkrycie :)

Czy Pani jest przekonana że Pan Sikorski zdobył magisterium na Uczelni brytyjskiej?

A mnie sie ten program podoba.

they speak very well, better than my polish hehe

jom - co to znaczy?

Katedra Westminster, a nie Westminister.Wymowa.🙂

Wg mnie pani coś zaciąga … tak wschodnio …miejscami ..

Ej no.Mmniam,mniam tak mi mów.Super to było...

Najważniejsze, aby Polski polityk mówił po polsku i reprezentował poglądy zgodne z naszą racją stanu.

Ciekawa analiza i krytyka politykow i celebrytow od strony angielskiego. A jak mowi po polsku sama autorka programu. Typowo jak znaczna czesc Polakow w przerwie szukajac nastepnego wyrazania slyszymy: eee, yyy, aaa albo powtorke ostatniego wyrazu., Ciekawe ze ludzie angielsko-jezyczni tego nie robia. Wszystko zaczyna sie w domu i w szkole. Nauczyciele ucza tylko tego co sami umieja.

Poproszę jaki akcent na Kaczyński i która głoske zniekształca

To teraz Jarosława i Donalda proszę.

Co to jest akcent Brytyjski? W Anglii jest 40 akcentów. W Oxfordzie mówią Southern Standard English. W Londynie są 3 główne akcenty Estuary, Cockney and MLE. Pozdrowienia z Liverpoolu

Sikorskiego wysłał do Anglii wywiad cywilny czyli departament I MSW.W Angli został zwerbowany przez MI6 i wysłany do AFGANISTANU ale to podwójny agent w 1990 roku przejął go UOP.

To nie jest ważne w przypadku gdy np Dyrektorem ARiMR dla rolników zostaje Dyrektor Szpitala Psychiatrycznego w Tworkach to taki rodzaj polityków...itd a miała być nowa jakość...

Jak można nie rozumieć angielskiego Korwina będąc Polakiem? Nie kupuję tego. Przecież w jego wykonaniu każde słowo jest dosłownie wyraźnie przeliterowane. Być może ludzie z zagranicy nieprzyzwyczajeni do naszej twardej wymowy faktycznie mają z tym problem, ale w naszym przypadku ten sposób wymawiania wręcz ułatwia zrozumienie każdego pojedynczego słowa. A tu jakieś "miałam problem żeby W OGÓLE COKOLWIEK zrozumieć". To niezły z Pani poliglota xd.

Moja obserwacja - na przykladzie Pana Tarczynskiego - moze dobiera akcent na potrzeby rozmowcy, tzn jesli rozmawia z Angolami to mowi bardziej po brytyjsku, kiedy z amerykanami to po amerykansku. Pani bardzo sympatyczna i pieknie mowi, dzis odkrylam Pani kanał - dziekuje.

A odwrócony szyk u Tarczyńskiego w zdaniach oznajmujacych? Przecież to błąd

Sikorski ma przewaga nad wszystkimi, bo ma amerykańską żone!!

Europoseł Radosław Sikorski ukończył studia magisterskie na uniwersytecie w Oxfordzie? Nie widać, nie słychać i nie czuć! Podobno jakiś tytuł honorowy otrzymał od uniwersytetu. Tak piszą gazety i portale internetowe. Nie wiem, czy tam w UK pisze się pracę magisterską? Może prezydent Aleksander Kwaśniewski coś wie na ten temat? Angielski lord i polski arystokrata?

Był taki Król Polski - Michał Korybut Wiśniowiecki - mówił podobno 7 językami , ale wg Jasienicy i jemu współczesnych ...w żadnym z tych języków nie miał nic do powiedzenia 🙂. Umarł ksztusząc się korniszonem. Cóż Sikorski ma wiele do powiedzenia, ale jedno jest pewne -nie był Królem Polski ...reszta jest podobna. Co do śmierci, życzę mu długiego życia -jak mawiali Żydz li (przynajmniej w "Skrzypku", Boże zachowaj Cara ... jak najdalej od nas. Swoją drogą , skąd Radek wziął kasę na studia w Oxfordzie po PRyLu ?

👍

Ciekawa byłaby ocena angielskiego Gen. Andrzejczaka. Dla MSNBC wypowiada się bardzo płynnie, wręcz jak Amerykanin.

Nie poCZwiczyc tylko poĆwiczyc

Korwin doskonale rozumie to co mówi po angielsku. Niestety sluchajacy nie rozumieja. Ale kiedy słucha się tego co mówi kilka razy i ucho dostosuje sie to ma to sens. I wtedy olsnienie... aha to o to mu chodzi.

a czy zdajesz sobie sprawe, ze ietnieje angielski btytyjski, amerykanski, australijski, indyjski, itd. Czy wszyscy musza mowic brytyjskim ?

To samo wyłapałem u R Sikorskiego , co do mieszania angielskiego i amerykańskiego to nie zgodzę się aby to było poprawne ,powinien zdecydować się na których z tych akcentów bo śmiesznie brzmi kiedy raz pomijamy „R” a później je wymawiamy (amerykańska wersja ) etc . Pozdrawiam

z tym nie rozumieniem Korwina, to chyba przesadza. On mówi dosyć kwadratowo, ale jak dla mnie raczej zrozumiałe.

Jako native speaker języka angielskiego, mogę potwierdzić że Sikorski mówi bardzo dobrym angielskim (na najwyższym poziomie C2). Tarczyński też mówi dobrym angielskim (prawdopodobnie na poziomie C1). Biedroń mówi na poziomie B2 (średnio-wysokim) a Korwin-Mikke pomiędzy B1 a B2. Trochę przeszkadza Korwina silny akcent, bo jego angielski nie jest wcale taki straszny (tzn. mniej więcej rozmawia płynnie). Naj bardziej widoczne to że nie potrafi wypowiedzieć dwuznaku ‘th’ więc wymawia to jak dzwięk ‘z’ gdyż powinienen bardziej starać sie o dzwięk ‘f’ jeżli ‘th’ jest mu ciężko wymówić, bo jak wiemy, wymowa tego dwuznaka sprawia problem dla większość polaków którzy uczą się angielskiego. Mimo tego, wszyscy popenily kilka błedow, z tym że Sikorskiego błędy to bardzo drobne i były raczej tego rodzaju jakie popełniają nawet native speakerzy angielskiego, a jego słownictwo przewyższa słownictwo przeciętnego native speakera. Zwróce uwagę tylko apropo Tarczyńskiego, bo tutaj pani Asia nie miała całkiem racji w swej ocenie tego mówcy. Popełnił kilka małych błedow na które ta pani nie wzróciła uwagi: 1. D.T: Because Germany and Russians, they want to drink Dom Perignon. / Poprawnie: Because the Germans and the Russians want to drink Dom Perignon. 2. D.T: Nobody knows who are they, where are they and what are they going to do. / Poprawnie: Nobody knows who they are, where they are and what they are going to do. 3. D.T: Can you imagine how many people is that? / Poprawnie: Can you imagine how many people that is? 4. D.T: This is very huge issue. / Poprawnie: This is a very huge issue. Poza tym pani Asia stwierdziła że Tarczyński powiedział ‘2000 of immigrants’ i że w tym popełnił bład że niepotrzebnie wstawił przyimek ‘of’. Tarczyński właściwie powiedział: ‘over 200.000 of so-called refugees’, czyli pani Asia trochę to zniekształciła ale jej krytyka tu jest niemniej jednak trafna. Powinien był powiedzieć ‘over 200.000 so-called refugees’ czyli bez przyimka ‘of’.

3:38 jesli Dyftong, to dwugłoska a nie samogłoska

polecam filmik grzegorz lato mowi po angielsku a dandy!!

Najlepiej mówi Radzio bo to brytyjska agentura przewodniczący grupy Bildenberg

A ja najbardziej lubiłem słuchać Benka 16-stego po polsku. Czyli " Stschensch Bosche" i już!

O nagle przeniesiony z kanałów politycznych trafiłem tutaj. Co do odcinka to mimo że JKM nie rozumiem prawie w ogóle po angielsku to zazdroszczę facetowi umysłu i samozaparcia do nauki języków bo zna ich kilka w stopniu komunikatywnym w tym chiński.

JKM po polsku też duka, jąka się i zacina, oraz sepleni i syczy. Więc po angielsku inny być nie może. JKM musi przede wszystkim skorzystać z pomocy logopedy.

"we have been occupied by Russia" - wszystko sie zgadza, kontekst w angielskim to podstawa, czasu perfekt uzywamy tez kiedy mowimy o czyms co robilismy kiedys ale tego nie precyzujemy kiedy dokladnie. Np. w odpowiedzi na pytanie "have you ever been occupied by Russia?" odpowiemy "yes, we have" tak jak pan Sikorski powyżej, ktorego akurat przesadzony angielski tez mnie drazni, ale sluchajac go wielokrotnie po angielsku musze przyznac ze on w ogole nie robi bledow, mowi bardzo starannie.

trzeci błąd Tarczyńskiego: "nobody knows who are they" zamiast "nobody knows who they are" 🙂

W drugim fragmencie z Dominikiem Tarczyńskim w ogóle nie usłyszałem słowa Polska, które znalazło się w komentarzu. Nie zostało za to skomentowane nielogiczne użycie szyku zdania pytającego w zdaniu wyraźnie przeczącym ("Nobody knows who are they, where are they and what are they going to do", zamiast "nobody knows who they are, where they are and what they're going to do") - powszechny problem wielu adeptów języka na poziomach elementarnym czy średnio zaawansowanym, czasami zdarza się również biegłym użytkownikom angielskiego i native speakerom. W sumie bardzo czarująco/ˈsəʊˌfɪstɪˌkeɪtɪd/ w katedrze /ˈwɛstˌmɪnɪstə/.

Sikorski w 1981 roku zrobil kurs w Wielkiej Brytanii i tam pozostal. To kiedy i gdzie zrobil mature? Okazuje sie, ze bufon nawet w wymowie... ( Dla mnie mimo to i tak slychac u niego wymowe polska...)

tą magisterkę to dostał po znajomości na studiach dziennych nie był , chodzi o Sikorskiego

Przez panią czuje się malutka. Źle to dla tych co usiłują mowic po angielsku.😅

A'propos JKM: nic się nie martw. On tak samo niedbale gada po polsku :)

Mikke się deklinuje - chyba teraz Pani będzie w programie Miodka :)

Szczerze powiedziawszy jeżeli chodzi o angielski JKM to jest to taki typowy "szkolny" angielski. Mimo że sam tak nie mówię to jednak na co dzień takiego angielskiego doświadczam i nie mam żadnego problemu w zrozumieniu tego co mówi przez co tym bardziej dziwię się że Pani go niezrozumiała, gdzie np słuchanki na sprawdzianach potrafią być totalnie z kosmosu w porównaniu do słuchanek z zadań z książek.

Język Polski jest językiem urzędowym w UNIi, jeśli Ktoś ma coś ważnego do powiedzenia to wysłuchają go nawet w J. Ukraińskim. godność narodu to historia i język.

Nie ogladalem do konca,slyszac bzdury o Sikorskim,a szczgolnie o jego studiach,ktore sam wymyslil

Ale co studiował Sikorski?

09:10 czemu Pani nie wychwyciła że po wtrąceniu 'nobody knows' jest szyk twierdzący, a nie pytający? Wstyd i hańba! Angielski kompas? Chyba kompas made in China! Na pohybel!

Pani analizuje akcent i umiejetnosci - niestety poniewaz zrobila to na przykladzie politykow, to komentatorzy nie potrafia tego oddzielic od polityki. Ludzie, luz.

Korwin Mikke to lepiej juz niech sie nie odzywa w zadnym jezyku…

Tej Pani co krytykuje gdyby związać ręce z tyłu nie wydobyła z siebie ani mru mru

Członek wśród dżentelmenów zwykle "zbyt przeciąga i wymusza". Natomiast jeśli filmik dotyczy poprawnej wymowy to i miłej pani może warto zwrócić uwagą na złą wymowę- "ten dyftong tom samogłoskę" zamiast tą samogłoskę, "som" zamiast są . 3.29 - 3.48. Jednak lubię i subskrybuję.

Korwin nie startował w wyborach prezydenckich w 2020 roku chociaż do ostatniej chwili ludzie myśleli że nie wywiaze się z umowy z resztą Kenfederacji.

Moze i dobrze Pan Sikorski mowi po angielsku ale glos ma brzydki i ciagnie, zbyt powolnie😥

Zastanawiam się czy Radosław Sikorski nie miał na myśli "had been occupied"

11:37 dokładnie, król jest nagi. Ja też mam problem ze zrozumieniem go, jeżeli ktoś mówi dobrze w danym języku to mówi wyraźnie tak jak Sikorski czy Tarczyński. Zawsze mnie dziwiły te peany na cześć JKM jaki to z niego anglista.

Ważniejsze, jak posługują się językiem polskim. Nie ośmielam się mowić ojczystym.

Spiacy Jozek ma najlepszy accent.ru-vid.comuIJz894ajd8?si=X9pyw1kYQsxOtFqU

Pan Janusz Korwin Mikke kandydował także w wyborach prezydenckich w 1990 :)

Mam 3 znajomych nauczycieli języka angielskiego w Polsce. Wymowa każdego z nich to tragedia. Nie chcę się rozszerzać i mówić jak uczą... no naprawdę ludzie kończą studia, potem uczą innych nie wiadomo czego.

Poprosze opnie na temat angielskiego naszych "orłów" Tuska i Dudy

JKM bardzo podobnie mówi do Freddiego Mercury'ego, niezwykle podobna również mimika.

Lalu Malowana, przedziwnie wymawiasz po polsku :). Tyś Innostranka?

Cóż, Radek wymiata po prostu.. na tle innych mówi jak Holmes. A to już Pani zboczenie zawodowe, szukanie złych akcentów 😉 Wystarczy obejrzeć Peaky Blinders i mamy pozamiatane, bo bez napisów nie da rady

Chętnie bym posłuchała Bet Szydlo, Kempy w języku angielskim

Sikorski bardzo dobrze sie rozumie z rusem

Pan Tarczyński to raczej skanduje.

Chętnie bym poznał komentarze na t

czy wszyscy Anglicy mowia poprawnie po angielsku ?

Korwina jest czasem trudno zrozumieć PO POLSKU tak że nie widzę powodów ,żeby go zrozumieć po angielsku .

Kłaniam się i zapraszam na debatę w języku obcym Sikorskiego 😎

Proszę pani pan Sikorski dokladnie powiedział to co chciał powiedzieć, mam nadzieję, że pani to zrozumie.