Jambo Bwana (feat. Диакон Илья Кадин). Аранжировка для мужского хора Даниил Кучма. Хор «Держава» Вознесенской Давидовой пустыни. Дирижер Илья Мельников.
Композитор: Кенийская народная песня
Автор слов: Народ Кении
Язык: Суахили (Kiswahili)
Песня Jambo Bwana была написана в 1980 году Тедди Харрисоном, лидером группы Them Mushrooms. Он услышал, как туристы учатся произносить на суахили слова Джамбо («Привет»), Хабари Гани («Как дела?») и Акуна матата («Без проблем») и положил их на музыку. Песня очень быстро стала популярной, в том числе - благодаря её исполнению коллективом Boney-M. Песня является музыкальной эмблемой Кении и всей восточной Африки.
Перевод песни:
Jambo, Jambo bwana, - Здравствуйте, здравствуйте, господин!
Habari gani, - Как дела?
Mzuri sana. - Отлично!
Wageni, Wakaribishwa, - Гости, добро пожаловать
Kenya yetu Hakuna Matata. - в нашу Кению и не беспокойтесь!
Песня исполнена на концерте "Музыкальная история", прошедшем в Центральном Доме Ученых г. Москва 28.01.2024 г.
🙏 Вы можете просмотреть полный концерт хора "Держава" - "Музыкальная история", а также другие выступления хора с качественным звуком оформив платную подписку за 99 руб. в месяц по ссылке: boosty.to/xopderjava
👉 Группа хора Вконтакте: derjavachoir
👉 Канал хора на RU-vid: / @xopderjava
👉 Сайт: derjava-choir.ru/
👉 Группа хора в Одноклассниках: ok.ru/group/70000004513814
👉 Канал хора в Дзен: dzen.ru/xopderjava
👉 Канал хора на Rutube: rutube.ru/channel/33241586/
👉 Канал хора в Телеграм: t.me/xopderjava
👉 Канал хора в ТикТок: / xopderjava
👉Группа хора в Facebook / xopderjava
Мужской православный хор «Держава» под руководством регента Ильи Николаевича Мельникова, выпускника регентских курсов при Московской Духовной Академии был основан в феврале 2012 года.
С 2015 года коллектив регулярно участвует в богослужениях в Вознесенской Давидовой пустыни.
Принимает участие в праздничных богослужениях, освящениях храмов Московской епархии, возглавляемых Митрополитом Крутицким и Коломенским и активно ведет концертную деятельность.
За относительно недолгое время хор «Держава» стал узнаваем и любим самым широким кругом общественности.
Исполняя духовные произведения, хор «Держава» ставит во главу угла молитвенность, такую трудноуловимую и тонкую характеристику акапельного пения.
Особенность творчества коллектива позволила хору выработать уникальный исполнительский стиль. Репертуар хора многогранен - это церковные песнопения, русские народные, военно-патриотические, казачьи, современные популярные песни, а также сочинения классических русских и зарубежных композиторов. Произведения исполняются на разных языках мира.
Главной задачей коллектива является сохранение, развитие и популяризация духовной, классической хоровой и народной музыки, как средства воспитания нравственных и эстетических ценностей, как религиозного, так и культурного значения.
Хор «Держава» регулярно участвует в фестивалях, конкурсах, городских праздниках, спортивных мероприятиях, а также устраивает полноформатные концерты в различных культурных учреждениях нашей страны и за рубежом.
За активную творческую деятельность и вклад в общественную культурную жизнь коллектив неоднократно награждался грамотами и благодарностями.
Дважды становился лауреатом Межконфессионального Пасхального Марафона, участвовал во 2-м Фестивале Колокольного звона «Колокола свидетели времён» в рамках 10-го международного военно-патриотического фестиваля «Битва при Молодях».
Принимал участие в фестивале Современной Отечественной духовной музыки, посвященному 100-летию со дня рождения диакона Сергия Трубачёва. Представлял Российскую Федерацию на международном фестивале духовной музыки на острове Патмос, в Греции.
В декабре 2019 года хор «Держава» стал обладателем Гран-при в фестивале-конкурсе духовной песни «Филарет».
⚠️ Слушайте нас на всех стриминговых платформах:
Концертный хор Давидовой пустыни "Держава" под руководством Регента Ильи Мельникова
👉 Yandex Musik (Яндекс Музыка): music.yandex.ru/artist/17734964
👉 SberZvuk (Сбер Звук): zvuk.com/artist/212194131
👉 RU-vid Music:
/ Концертный хор Давидов...
/ Концертный хор Давидов...
👉 Apple Music: vk.cc/copoqP
👉 Amazon: vk.cc/coposz
👉 Spotify: open.spotify.com/artist/2r2lg...
👉 Shazam: vk.cc/copowM
👉 SoundCloud: / khordierzhava
👉 Boomplay: www.boomplay.com/artists/5807...
👉 Deezer: www.deezer.com/ru/artist/1891...
👉 Musmore: ruo.morsmusic.org/artist/94775
🙏 Вы можете прослушивать и просматривать больше выступлений хора "Держава" с качественным звуком, а также эксклюзивный контент хора, оформив платную подписку за 99 руб. в месяц по ссылке: boosty.to/xopderjava
16 фев 2024
