Japanese Hollywood Movie Title Translations QUIZ / ハリウッド映画・洋画の題名クイズ! 

@Yukikaze Logistics Ch Americans have a thing for shorter titles, e.g. "Amelie" or "Ponyo"

i realize I'm kinda randomly asking but does anyone know a good site to stream newly released series online ?

@Abdullah Gideon flixportal :P

@Sebastian Valentin thanks, signed up and it seems like they got a lot of movies there =) I appreciate it !

@Abdullah Gideon Happy to help =)

Well, Biohazard is the real name of the game and that's how Japan calls it since the first one in 1998 (iirc), it only got translated to Resident Evil for the exported version because "Biohazard" was not available in the US.

Probably because most people in France know what a bad trip is. Easier to understand than the word hangover I think.

Here in Brazil it's called "Se Beber Não Case" which means "don't drink and marry" And Hot Tub Time Machine is called "A Ressaca" which means... "The Hangover"!

In spanish its called: What happened yesterday?

@@kelkel6371 There is a French term for hangover, though, ("guele de bois"). It's not a phenomenon that is only known in the English speaking world.

@@reginabillottiIt is spelled "Gueule de bois". I know. I'm French. ;)

haha thanks man

I lost my tea at "Voll auf die Nüsse"!! And then we Dutch people go around saying Germans don't have humour!

@@theramendutchman Of course we have humour. We take our humour very serious here!

@@lars7935 Wait. That's not how this works?!

@@theramendutchman It is. You just don't understand our very serious humour ;)

Just wait until you come to Brazil, titles are weirder

I owe Chris a high five haha

あと編集も明るめだww

haha thanks this is an old video ^^

lol 逆にね

カップタイプが多いのはそのためだろうね

顔面平たい族じゃけぇ

+ShenLimTV thanks man!! will keep this pace up!

+zzqsk ` thanks so much! sorry for the long gap :) a lot of new content coming soon!!

+bluzytrix thanks Bluzy!! planning on releasing more things like this soon! :D really appreciate the support!

HAHAHA excellent description. Captain Supermarket is definitely my favorite.

definitely the most unique and original! I'm a Tonberry fan tho lol

I personally really like Diablos. But Shiva holds close to my heart as she has always been amazing through out the series.

+Daniel Adeleye thanks man! definitely will do! gonna try more in this style as well :)

spread the love brother

Every time I heard it, I cracked up!

lol yea we had a lot of fun making this video :) Thanks for watching!

Thanks for watching!

+TsunTsunSweetie So glad to hear that you enjoyed the quiz! :D That's quite a high number...one of the highest I've heard so far! Thanks for watching and hope you enjoy more new content soon :)

I'm really good at guessing. =w=)b No problem, looking forward to it! Thanks for your hard work~

+TsunTsunSweetie Wish I could have borrowed your skills for the SAT. haha Incidentally the new video is up! Thanks again for the support!

I think English speakers can infer that since the original title, "Hangover" is what takes place after a night of drinking alcohol "if you drink, don't get married" sounds pretty terrible though lol. like the worst public service announcement about marriage you could think of.

Intial D: Sky Drift Missions TURBO

yes

I still have yet to connect the dots on that title. I can understand if it was Captain Hardware Store or something due to the chainsaw, but supermarket?

+Dogen "captain smart. captain S-mart"

紹介してあげましょうか？

Dogen やったぜ。

@@Im_KUBO w 本当に紹介されましたよ、よろしくね！

Supersonic チャンネル登録しました！！！！！！！！！！

The rising sun is still used by our navy to this day. To make a correlation between that and the Nazi flag is idiotic at best. Do a bit of research into the rising sun flag and you’ll note is was widely used even before the Japanese empire was founded.

Dogen is smart enough to know what the rising sun flag is. Only Koreans are making fuss over nothing. They say it's offensive just because it was used by Japanese imperial army. Our national flag was used by Japanese imperial army and Navy too. Are you planning to complain about our national flag next?

​@@石川俊也-e2u The fact that this flag has been used long before WWII doesn't justify the use of it in current days. The swastika, which I'm sure you're very familiar with, has been used for thousands of years, long before Germany even existed. Yet it doesn't stop it from becoming a taboo in modern day Europe. It's not the Europeans' fault, not is it the swastika to blamet. It's the very people who committed these war crimes that are at fault. It is a real shame what swastika has become, but it is what it is. The same argument goes for the rising sun flag. Another point I want to bring is that Germany has changed hands since WWII. The current day Germany is no longer the German Reich, but the current day Japan is still that Japan. It does make the continued use of the rising sun flag slightly controversial, and I totally respect those who are against it.

@@dsch772 I'll entertain your point as I have time to spare. Yes, the swastika "existed before" but only in theory. It was not styled in the same way that it was when used by the Nazi's. The Buddhist, Chinese, Indian swastika's are different from the one used by the Nazi's. Therefore you cannot say the same swastika that was used by the Nazi's was used for anything other than the purpose of promoting Nazism or existed for longer than the Nazi's reign. There's a reason the symbol is still used in Buddhism, China and India- Because they're separate and therefore the point is invalid. The Rising Sun flag differs from this though. The same Rising Sun that is used by Japan is the one that has been used throughout all of Japanese history. Therefore there is a very clear difference between a symbol that was edited to be only made for the Nazi party and one that has been used for hundreds of year prior without any issue. I would also ask you this, do you campaign or support the banning of the Great British Union Jack? This flag is still used widely by the British and yet was also used by them during the reign of their Empire in which they committed many crimes. Surely you wouldn't suggest the Union Jack is offensive or anything more than a sign of British identity. I would also suggest looking through Korean history of the past 20 or so years. Did you know Korean news stations covered the fact that Japanese Naval Ships would dock in South Korea for joint military exercises? Perhaps not. More interesting is the fact that they had no issue with the rising sun flag that was flown from these ships. The rising sun flag only became an "issue" in Korea after 2002. A Korean footballer came under fire for making racially mocking celebrations in a match against Japan, as a scapegoat he mentioned seeing fans with the Rising Sun flag and said it reminded him of Imperialism. Soon after this, Koreans started finding the flag as "offensive". You see, the issue with this flag was only made as a scapegoat for South Korea's own racism as proven by the fact they didn't find it offensive before and only followed what they heard from the media after an interview with that footballer.