僕の大好きな周杰倫の曲「青花瓷」に自分で作詞した歌詞をつけて歌ってみました！大家好我叫jin！我特別喜歡周杰倫。這次我自己做日語歌詞。
____________________________________________________________________
Follow me on social media:
請加我的ID:
◆Weibo◆
weibo.com/u/5974954645?is_all...
◆Instagram◆
/
◆TikTok◆
@jin_kirino
◆bilibili◆
space.bilibili.com/612583818
____________________________________________________________________
日語歌詞(Lyrics):JIN
青花瓷
僕らは出會ったね春に君が話しかけてくれた
我們相遇的那個春天 你開口跟我說了話
グラウンド見てる君の顔僕は戀をしていた
看著你望著操場的臉 我就這樣陷入了愛情
想いは日々募りながら君を呼び出していながら
抑制不住日夜增長的思念 我鼓足勇氣想向你告白
ついに言葉出ず君浮かべた涙
可我卻緊張得沒有說出口
春の風に舞う桜君のことを思い出す
隨著那春風中飛舞的櫻花 我又不禁想起了你
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
如果能再回到那一刻 那些沒來得及開口的話
言えないまま時流れ後悔だけ握ってる
我能有勇氣告訴你嗎 時間流逝我能抓住的只有遺憾
優しい君の笑顔にもう逢えない
你那溫柔的笑容 我已經再也看不到了
仕事も覚えてきたのに暮らしは安定してるのに
我的工作和生活都安定了 起來明明一切都越來越好
いつでも心が寂しい君を求めてるんだろう
可為什麼沒有你我的心裡卻總是缺了一塊
二人で飲んだ珈琲が甘くて幸せだったな
我們一起喝過的咖啡 嘗起來那麼的甜蜜
今君が居たらどんなに嬉しいだろう
如果現在你在我身邊 我該有多麼的幸福
春の風に舞う桜君のことを思い出す
隨著那春風中飛舞的櫻花 我又不禁想起了你
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
如果能再回到那一刻 那些沒來得及開口的話
言えないまま時流れ後悔だけ握ってる
我能有勇氣告訴你嗎 時間流逝我能抓住的只有遺憾
優しい君の笑顔にもう逢えない
你那溫柔的笑容 我已經再也看不到了
春の風に舞う桜君も何処かで見ている
那春風中飛舞的櫻花 你也在哪裡眺望著吧
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
如果能再回到那一刻 我能有勇氣告訴你嗎
君宛へのこの手紙色褪せてる愛の文字
想遞給你的那封信 告白的字跡已經開始褪色
君ほど愛しい人もういない
能讓我如此心動的人 已經不在了
#青花瓷 #周杰倫 #JayChou
2 апр 2021
