Les amis, voici les deux liens dont vous aurez besoin pour cet automa. Un vous amène à la traduction en français que je viens de faire, l'autre aux cartes nécessaires pour jouer. Voilà =) - Règle FR : drive.google.com/file/d/1o_9eyRiJxFBsbYHg0vpqWNDo4wB1uFBs/view?usp=sharing - Cartes de l'automa : drive.google.com/file/d/1y8yyQfyWLFECJDXF0OV7DhT9Dl4hCbk1/view?usp=sharing
Un grand merci, Etrigane, pour ce beau et énorme travail. Comme d'hab, tu parviens à nous captiver et à mettre à mal notre capital Patience, pour attendre la sortie de ce jeu ! BRAVO !
Merci à Marcus pour ce superbe travail mais un tout grand merci à toi Etrigane pour la traduction et le partage 😍 Nous savons que ton travail est toujours d'une très grande qualité ! Tu peux en être très fier Encore merci 🤍
Comme si tu avais trop de temps libre 😂. Tu trouves encore du temps pour faire une traduction et en plus la partager. Je me demande bien ce que vont des les hearters sur ce coup. Tu es exceptionnel, bravo à toi.
Bonsoir Etrigane, simplement un grand merci à votre travail, épaulé cette fois-ci par ce dénommé Marcus, qui permet à de modestes joueurs dont je fais parti , d'exploiter la quintessence d'un jeu . Tout l'art d'un ancien MJ altruiste et exigeant, priorisant le partage d'une aventure commune dans un univers particulier, à la victoire isolée !! merci.
Je viens de termine une partie en solo avec ce mode car je l'ai découvert grâce à toi hier. En facile, j'ai gagné 4 trophées et lui 3. Il a perdu 1 combat c'est ça aussi qui m'a fait gagner. Superbe mode solo, je ne joue pas souvent solo mais la j'avais envie et je me suis éclaté. Merci à toi et Marcus !!!🎉
Bon j'ai voulu tester legendray Hunter et je viens de voir que c'est la seule extension pas validé avec l automa lol. C'est la première fois que j'ai autant envie de jouer solo, encore merci.
Merci de cette mise en avant et bravo au travail de marcus (et toi par la traduction) Un excellent ajout à ce jeu qui lui redonne encore plus d’intérêt ! Chouette !!!
Bravo Etrigane et merci pour les vidéos de ce jeu. J’allais te proposer de traduire ce document PDF mais, trop tard tu la fait. Splendide et merci pour toute la communauté. 😊
Salut Etrigane ! Whaou mais quel taf de Marcus (et aussi de toi pour la trad) ! C'est super ce que la communauté de joueurs solo peuvent faire (à la place des créateurs..) ! J'ai regardé ta première vidéo sur The Witcher, et j'ai en effet trouvé le solo de base inclut dans le jeu vraiment très anecdotique (voir un peu foutage de gueule), mais avec l'apport de ce fan made, il est bien possible que je tente l'aventure en septembre :) Merci encore pour tout le travail que tu fournis, pour notre plus grand plaisir !
Une des extensions est consacrée à un mode solo . Mais en effet ce fanmade et la traduction sont vraiment un apport au top pour ceux qui ne choisiront que la version de base
Je ne commente pas souvent et ça me permet de vous remercier pour toutes vos vidéos d'une qualité rare. J'ai choisi de ne plus m'intéresser à ce jeu car je considère comme vous le dite que le travail en amont n'a pas été fait pour le mode solo par les créateurs. Je suis presque exclusivement un joueur solo. Au vu du travail exceptionnel de Marcus je préfère attendre un jeu avec un automat de cette qualité pour lequel Marcus aura le crédit et la récompense pécunière qu'il mérite. Merci encore pour la qualité éditoriale de votre chaine.
Quel plaisir de rentrer du travail et de voir qu’une nouvelle vidéo d’Etrigane est sortie ! Superbe travail pour la traduction. Merci beaucoup de partager ça !
Merci encore Etrigane pour ce travail qui me permet de bien m'amuser. J'ai même fabriquer 1 set pour mon neveu qui lui avait backé le KS complet. Je viens de voir que Markus avait étoffé son travail avec les extensions Skellige et Legendary Hunt : comptes-tu les traduire aussi ? 👍🏻 PS : finalement je réponds moi-même à ma question car 1 membre français de BGG a repris le travail de traduction d'Etrigane en finalisant la VF des cartes "Sorceleurs" puis en traduisant les règles et les cartes automas pour les extensions Skellige et Legendary Hunt. Et Markus continue de travailler sur les Mages. Pourtant, bizarrement, j'ai vu un set automa pour Mages vendu en anglais sur Esty...😮
Merci pour toutes tes dernieres vidéos. T es au top👍 Merci pour l initiative et l invesgissement ds la trad vf de the Witcher. Comme d hab, hate de decouvrir la prochaine vidéo.
Mais quel automat,, j'apprécie cette version solo. marcus nous a fait un mode automat digne de david turzcy. je vais voir pour faire imprimer le livret et les cartes chez un spécialiste. ne regardons à la dépense de quel orin... merci marcus, amitié conteur de saga
Cet Automa est juste excellent. C'est décidé, même si j'attend la version all-in, je vais l'appliquer. Quel travail de qualité (et de dingue !). Merci également pour ta trad, j'avais commencé de mon côté, mais évidemment, ta version est tellement plus propre... Merci Etrigane.
Slt etrigane ,juste ce petit mot , bien que le jeu ne m'interresse pas, pour saluer tt ton travail et te remercier pour tout les joueurs qui aiment ce jeu ..bravo l'ami 😉🙏
Merci Etrigane d'avoir sauvé le jeu solo. Sans toi, ce jeu n'avais aucune chance de rejoindre ma ludothèque. Je n'ai pas backé puisque pas de Wild hunt mais précommandé une simple corebox. Bravo à Marcus mais sans ta trad. et ta démo. je ne serai pas passé à l'acte. Bien à toi.
Mais c'est qui ce sorceleur Otto Mhah dont je n'avais jamais entendu parler ? 😅 Merci à Etrigane pour toutes ses vidéos qui transpirent la passion ! Et bravo à Marcus pour son Automa qui semble si bien faire le taff!
@Etrigane : Waouw quel taff ! franchement ton abnégation me rend (encore) admiratif ! bravo !!! et (comme toujours), bel esprit de partage ! @Marcus: Guy, your amazing work is insane ! how can we support you ? tips ? tell us ! Anyway thanks a lot !!!
Salut Etrigane. Franchement, j'ai pas de mots, mais chapeau pour ce boulot superbement réalisé dans le pur respect de la charte de Marcus. Je vais visionner cette video avec un grand interêt, très attentif à ton avis sur cet automa. Merci l'ami.
J'ai pu tester ce mode automat hier et c'est du super boulot ce qu'a fait Marcus. Merci a lui et toi Etrigane pour la traduction. Dans la vidéo de présentation j'ai vu quelques petites erreurs il me semble, le deck défi au début il faut le mélanger juste après sa création et quelques fois tu as augmenté le bouclier de l'automat au dessus de sa valeur de défense ce qui n'est pas autorisé même pour lui. Merci en tout cas.
Merci Etrigane d'avoir fait la traduction de cet automa. j'ai écrit à Matagot pour savoir si nous aurions la possibilité d'avoir les extensions en français... aucune réponse malheureusement.. j'ai l'habitude d'acheter les jeux en français pour ma copine qui n'est pas très à l'aise en anglais,mais s'il le faut, je vais acheter les extensions en anglais et lui traduire au fur et à mesure!
Brillant et fantastique, réalisé avec talent et amour du jeu, tout comme cette traduction. Merci Marcus et Etrigane ! Petite réflexion qui concernerait davantage le Multi, mais dans l'intérêt de ne pas retrouver ses adversaires morts d'ennuis à la fin de leur tour, je me demande s'il est incompatible que chaque joueur réalise une action (le plus généralement un déplacement-résolution du lieu) puis laisse le joueur suivant faire une action etc etc ? Les joueurs n'ayant réellement qu'à attendre lors d'un combat. A voir quand j'aurai reçu le jeu mais peut-être que vous verrez une faille dans ma réflexion ?
Bravo pour la traduction, je travailles de mon côté aussi sur la traduction de "Hand of Fate Ordeals" et je sais ce que représente la traduction d'un PDF en respectant la mise en page , les graphismes et l'iconographie. 👍
Très bonne initiative cette traduction ... quelques fautes d'orthographe à noter alors une méthode est-elle prévue pour fusionner les corrections suggérées par les uns et les autres pour aboutir à une V2 ?
Hello. Chapeau bas à toi et à Marcus ! A Marcus pour la conception et la réalisation, et à toi pour la traduction et cette présentation. Cet Automa me semble très intéressant et plaisant à jouer. J'aurais juste une question : si tu as fait plusieurs parties avec cet Automa: est-ce qu'il arrive à l'Automa de perdre contre un monstre ? parce que dans ta présentation, le monstre est tué en 2 attaques de l'Automa. Donc je me demandais si l'Automa ne serait pas trop puissant. Merci encore à toi et à Marcus. 👍
Alors je ne sais pas si sur la boite il est dit qu'il y a un mode solo ou qu'on peut jouer à un joueurs par exemple, mais dans le cas ou ça y serait, je trouve ça particulièrement malhonnête. Au final c'est une manière de tromper les gens et même de faire repasser à la caisse.
Superbe vidéo qui m'a donné envie d'avoir le jeu 😅 c'est quand même dingue... Petite question qui, me semble t-il, n'a pas de réponse dans la règle de l'automa. Que se passe t-il lorsque le deck d'action de l'automa vient à se vider ? A t-on, quoiqu'il arrive, perdu la partie ? Ou bien on reforme le deck éventuellement ? Merci pour ton travail Etrigane, je te suis depuis un moment déjà et c'est toujours un plaisir de vivre tes aventures au gré des univers que tu proposes. Vivement la suite ❤❤
Bien vu de placer les cartons de monstres en mode standees. Ça remplace bien les fig que je n'ai pas pris.👍 Merci pour la traduction l'ami ! PS: des news de la Terre des 8?😊
Merci pour la traduction de la règle ainsi que les cartes. J'attends avec impatience le jeu mais aussi avec un peu d'inquiétude tout de même et pas que le solo. Il me semble qu'il y a un risque de lassitude dans ce jeu avec des tours de jeu qui se ressemblent, bon comme souvent, c'est un gros jeu et en multi peu de chance qu'il sorte souvent du coup le mode solo raté c'est effectivement embêtant. Donc encore merci pour l'automa. Peut être une autre façon de voir le solo ce serait de définir un nombre de tour de jeu donné (15 peut-être) et le challenge serait de tuer un maximum de monstre dans ce temps donné, du coup monter le perso le plus vite possible pour tuer des montres, les points de victoires finaux étant alors le nombre de points de vie total des monstres tués , dans cette façon de jouer, il faudrait renouveler les monstres au fur et à mesure qu'on les tue. Cela donnerai un poil plus de challenge que ce qu'ils proposent. On peut imaginer ajouter cette méthode à l'automa et ainsi avoir un vrai challenge. Cela dit, n'ayant pas joué au jeu, c'est juste avec ta vidéo que je fais cette proposition, c'est peut-être pas faisable...
Merci Etrigane. Je me suis pris la boîte de base chez Ludum ❤ Edit : au final, j’ai annulé. J’attendrais un solo officiel même si le module solo de Marcus est excellent. Encore bravo à lui. Je vais dépenser mes sous ailleurs 😊
Salut. J'hésite aussi comme vous pour effectivement le mode solo et je sais pas si comme moi vous avez pas peur que le jeu tourne trop en rond à se stuffer à droite à gauche sans risque juste pour trophée ..? Il manque un côté épique à la mage knight (mais avec un peu de narratif à contrario)..
@@rudya364 Je vais attendre les premiers retours de la communauté française pour une fois et je vais me lancer dans Earthbone Rangers, ça me tente plus 😊
Salut Etrigane bien que le jeu ne m'intéresse pas je salue ton dévouement pour la communauté qui est admirable et celui de toutes ces personnes comme Marcus. Respect !!!😉
Salut etrigane, tu as oublié de mentionner que l extension de la chasse légendaire se joue tres bien en solo avec le defis de se préparer pour éliminer un big boss en un temps limité ( meme principe que wild hunt) mais oui faut acheter l extension malheureusement pour profiter d un vrai solo.
Coucou, premièrement bonne année à toi et merci encore pour tes vidéos 💯🍻 Il est vraiment top cet automa. Par contre, c'est vraiment dommage qu'à priori MATAGOT ai retourné sa veste concernant ce jeu qui à beaucoup de potentiel et en délaissant les joueurs leurs investissements financiers.(ex en changeant le nombre de joueurs sir leur site, et en oubliant les extensions essentielles....Trail, wild hunt, etc..) Bref cest dommage il n'y a aucun moyen d'avoir leur service client (à priori aussi). Voilà aucun stormshit mais surtout déçu.😢 Heureusement qu'il y a cet automata. Et merci d'avoir traduit. Bien à toi😊
Salut Etrigane Tout d'abord un trés grand merci pour ce travail et cette générosité! Petite question: Où as tu imprimé les cartes d'Automa? Elles ont l'air d'excellente facture ! Bonne continuation
Je les ai imprimées chez moi, lol, avec mon imprimante puis je les ai plastifiées. Si cela t'intéresse, j'ai fait un tuto ici : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-O9QafivlFKg.html
Une des extensions est justement là pour apporter un mode solo. Cette version maison reste très appréciable pour ceux souhaitant ne prendre que la boîte de base :)
@@mushizz je ne pense pas au vu des retours sur la chasse légendaire et wild hunt qui proposent un autre mode que simplement remporter plus de trophées qu un autre witcher soit l automa. L automa est fait pour le mode solo du jeu de la boîte de base
Merci a Marcus et à toi Etrigame. Go On Board annonçait que l'extension The Wild Hunt sera commercialisé plus tard mais que pendant le kickstarter cette extension sera gratuite. Maintenant est ce que cette extension est mieux que la core box c'est à voir. Cette extension expliquerait pourquoi Go on Board n'a rien fait de particulier. Wait and see. Je vous mets le lien en anglais ici : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-PONgReE5IiE.html Mais la ou je suis d'accord c'est que le jeu affiche de 1 à 5 joueurs alors que c'est faux. La boite de base est de 2-5 et l'extension le passe de 1 - 5. L'exemple auquel je pense c'est Okko Chronicle ou on a un jeu asymétrique de base de 2 à 5 joueur et un joueur à créer une solution solo. L'éditeur Red Joker a tellement trouvé ça bon qu'ils ont dans une autre campagne kickstarter proposé un pledge avec l'extension seule. Encore bravo à vous deux quoi qu'il en soit. Et Go On Board si vous passez par là...
Salut Etrigane ! Merci pour ces 2 vidéos sur The witcher qui j'avoue m'a fait clairement envie mais j'ai changé d''avis aujourd'hui en fin de vidéo. Effectivement le mode solo initial a été plus fourni dans les adds-ons et stretch goals .Ccomme wild hunt qui n'est pas présent pour le moment dans les offres FR... mais au vue des reviews il en est de meme en multi , multi critiqué aussi pour les longueurs inutiles des parties. La préco sur game ontabletop de la deluxe FR reste quand même intéressant pour le prix, mais au final c'est le but du jeu qui me rebute. j'aurai préféré un truc plus coop que compétitif sachant que c'est juste de la course au monstres (mass combat + duel entre sorceleurs) je trouve çà vraiment pas adapté au lore. Et justement j'adore le lore de cet univers, et même si les figurines donnent vraiment envie (c'est du beau matos) , ca reste très limité face à d'autres jeu compétitif. (ex : comparaison map Witcher Vs MageKnight) J'hésitais beaucoup à le précommander mais finalement pour le même prix, mes deniers sont donc partis dans le late pledge VF de tainted grail King of Ruins. A+
Un gros merci pour cette vidéo, je regretais d’avoir acheter ce jeux , mais avec ce mode solo le jeux prend beaucoup plus de valeur. Mais je n’arrive pas a trouver ses liens pour les imprimer ? Continue ton excellent travail qui est rendue primordial pour moi.
J'ai reçu la version Deluxe hier et, comme j'en au l'habitude, j'ai mis toutes mes cartes sous protection. Quelle déception de voir que le rangement intérieur est insuffisant pour accueillir toutes les cartes protégé. Il n'y a aps assez de place !Compte-tenu du prix, c'est quand même très très très décevant.
Encore merci a Marcus pour le solo automa et à Étrigane pour sa traduction. Apparemment, le fait d'avoir 3 couleurs de pièces (métal ou carton) n'a aucune incidence sur le jeu : 1 pièce vaut 1 Or, qu'elle soit dorée, argentée ou bronzée. Bizarre d'avoir fait cette nuance du coup plutôt que de n'imprimer ou frapper que des pièces uniformes...
Merci bcp pour cette video. Dis moi ou pourrais je trouver la version solo en francais? Et est ce que le jeu a l achat contient toutes les figurines? Merci encore a toi pour ton travail. J adire tes videos 😊.
Bon ben toujours pas en fait, mais c'est certain que le solo made in Marcus change pas mal de chose. Mais dans le même style de jeu je crois que je préfère de très loin un Kilforth. Le prix est clairement dissuasif et même si je suis fan du Witcher ce qui est proposé n'est pas assez novateur pour moi. Je me serai peut-être laissé tenté pour la moitié du prix. Et encore pas certain... Merci à toi en tout cas pour nous avoir présenté cette version solo de haut vol !
Merci pour ce nouveau partage. J'espère que tu seras sévères sur la note car au prix du jeu, annoncer un mode solo aussi léger est quand même abusif à mon sens. Bien sûr, grand merci à Marcus... Sir Etrigane, penses-tu que ce mode solo soit intéressant côté rejouabilité ? Il y a une extension avec un mode solo ? Quelle différence avec celle de Marcus ?
Coucou Etrigane... que dire. Cest un super boulot évidemment et j'aurais adoré te dire que çà m'a convaincu de lacher 150 boules pour ce jeu. Mais non. Autant je suis à fond modo solo homemade pour des jeux que j'adore mais qui sont pas solo (genre le bot solo de war of the ring ou de sw rebellion) autant ici, non. Le jeu est indigent et je refuse de le sponsoriser en profitant du travail benevole de marcus et toi. Les dev du jeu doivent comprendre et le seul moyen pour que çà arrive est que ce jeu ne se vende pas Et crois moi çà memmerde de le dire car j'adore lunivers du witcher 😢
Le jeu m'attire mais j'ai laissé tomber ma préco du perfect all-in à cause de son absence du Wild Hunt😢 Je verrai si je trouve la boîte de base en store...
Faible😢 J'ai finalement craqué pour la préco du all-in en voyant qu'elle avançait tranquillement alors que j'aurais cru qu'elle serait bouclée avant le 1er weekend. J'ai ajouté les pièces en métal. Merci pour les liens et la traduction fr de l'automa fanmade : il permettra d'attendre une hypothétique sortie de l'extension wild hunt. Je me suis juste fabriqué un dé "morsure/charge" pour remplacer cette fonction de l'automa.
C’est vrai que c’est sympa cet automa et de pouvoir avoir un adversaire comme pour du jeu en multi, mais personnellement j’aurai quand même,un bémol a relever. En effet cela simule un autre joueur mais je trouve que l’Automa semble un peu trop puissant. Il ne semble pas avoir la monté en puissance qu’un joueur aurai au fil des tours. La après seulement 2-3 tours il peut infliger des dégâts considérables qu’un vrai joueur ne serai probablement pas capable de faire avec autant de tours. Bref, c’est mieux que rien, mais ça reste pas idéal pour moi.
Merci pour votre retour. J'ai en fait reçu plusieurs commentaires de joueurs disant qu'ils étaient capables de vaincre le sorceleur automa dans un combat sorceleur contre sorceleur et c'était incroyablement tendu et satisfaisant ! J'espère que cela pourra aider!
c'est fou, un jeu que je n'aurai pas pris... putain, tu fait chier !!!! bref, merci à Marcus, c'est dingue quand meme, un gars qui fait mieux que l'éditeur, juste honteux
Salut. Je viens de tester l'automa. Gagner de justesse. Par contre l'automa semble éclater sans aucun suspense les montres quelque soit le niveau. Faudra que je réessaie mais cela semble trop mission impossible pour les monstres.
![[JdP] The Witcher, l'Ancien Monde - Un automa solo par Marcus ♥](/img/logo.svg){kind=logo}
