PL: Witajcie! Dzisiaj przedstawiam model Jelcza M11 w skali H0. Pomalowany w barwy MPK Częstochowa jako linia 30. Malowania taboru chociaż w tych samych kolorach, bardzo często różniły się np. odcieniami kolorów czy nawet samym wzorem malowania. Tutaj ucharakteryzowałem model według dokumentacji zdjęciowej. Numer taborowy autobusu: 43. Zdjęcia realnego pojazdu w filmie pochodzą z serwisu czgk.pl, a ich autorem jest Wojtek Liberda. Oczywiście są drobne pomyłki, ale dobrze prezentuje się na makiecie.
ENG: Hi! Today I present the Jelcz M11 model in H0 scale. Painted in the colors of MPK Częstochowa as line 30. The paintings on the rolling stock, although in the same colors, often differed, e.g. in shades of colors or even the painting pattern itself. Here I characterized the model according to the photographic documentation. Bus number: 43. Photos of the actual vehicle included in the film come from the website czgk.pl and their author is Wojtek Liberda. Of course, there are some minor errors, but the model looks good.
20 июн 2024
