JENŮFA I Spielzeit 2020/21 I Oper in drei Akten (1904) I Musik und Text von Leoš Janáček nach dem gleichnamigen Schauspiel von Gabriela Preissová
JENŮFA I Season 2020/21 I Opera in three acts (1904) I Music and Libretto by Leoš Janáček based on the eponymous play by Gabriela Preissová
Musikalische Leitung / Musical Director: Simon Rattle
Inszenierung / Director: Damiano Michieletto
Bühnenbild / Set Design: Paolo Fantin
Kostüme / Costumes: Carla Teti
Mitarbeit Kostüm / Costume Assistance: Giulia Giannino, Carsta Köhler
Licht / Light: Alessandro Carletti
Choreographie / Choreography: Thomas Wilhelm
Einstudierung Chor / Chorus Master: Martin Wright
Dramaturgie / Dramaturgy: Benjamin Wäntig
Die rigiden Moralvorstellungen einer Dorfgemeinschaft setzen eine junge Frau unter Druck: Jenůfa ist schwanger von ihrem Geliebten Števa, der sich jedoch von ihr abwendet und sein Heiratsversprechen zurückzieht. Nachdem das Kind das Licht der Welt erblickt hat, bangt auch ihre Stiefmutter, die Küsterin des Dorfes, um Jenůfas Ruf und ihre eigene Zukunft. Als sich mit Laca ein weiterer Heiratskandidat anbietet, kommt ihr der Gedanke, dass ein Leben ohne das Kind für sie alle besser wäre …
Leoš Janáčeks dritte Oper wurde durch ihre Anklänge an die Volksmusik aus der Heimat des Komponisten zu seinem ersten wirklichen Erfolg und zur »mährischen Nationaloper«. Daneben wohnt Janáčeks Musik eine besondere Eigenschaft inne: Auch wenn sie psychologische Extremzustände auslotet, die zu Gewalt und Kindsmord führen, und das Innenleben der Figuren schonungslos offenlegt, richtet sie nicht über sie. So beglaubigt die Musik sogar das finale Verzeihen - eine nach den ganzen grausigen Enthüllungen und Schuldeingeständnissen am Ende der Oper fast unmöglich scheinende Botschaft von Janáčeks Humanismus. Mit der Staatsoper Unter den Linden verbindet »Jenůfa« (auf Tschechisch »Její pastorkyňa« - »Ihre Stieftochter«) eine besondere Beziehung, denn die Berliner Erstaufführung 1924 brachte dem Werk den endgültigen Durchbruch auf deutschen Bühnen. Nach »Aus einem Totenhaus«, »Katja Kabanowa« und zuletzt der »Glagolitischen Messe« findet nun Simon Rattles künstlerische Auseinandersetzung mit zentralen Werken Janáčeks mit »Jenůfa« eine Fortsetzung.
The rigid morals of a village community put a young woman under pressure: Jenůfa is pregnant by her lover Števa, but he rejects her and retracts his offer of marriage. Once the child is born, Jenůfa’s stepmother, the village sextoness, is worried about the young woman’s reputation as well as her own future. When Laca, another marriage suitor, offers Jenůfa his hand in marriage, the sextoness thinks that life would be better for all of them without the child …
Leoš Janáček’s third opera, with its echoes of folk music from the composer’s native Moravia, was his first real success andwas given the sobriquet of »Moravia’s national opera«. Besides this, Janáček’s music has a special quality: while it explores psychological extremes leading to violence and infanticide, and lays bare characters’ emotions in an unsparing manner, no one is judged. His opera even ends with a final act of forgiveness - a moral that seems virtually impossible after the numerous gruesome revelations and admissions of guilt - and attests to Janáček’s humanist stance. »Jenůfa« (in Czech »Její pastorkyňa« - »Her Stepdaughter«) has a special relationship with the Staatsoper Unter den Linden: when it premiered in Berlin in 1924, its breakthrough on the German stage was assured. Following »From the House of the Dead», »Katya Kabanova« and, most recently, the »Glagolitic Mass«, Simon Rattle’s artistic engagement with Janáček’s chief works now continues with »Jenůfa«.
9 сен 2024
