I have been listening to this track every once in a while for years now. The message on this song is so deep. Recently I went through a situation in which I almost was killed because of my bad decisions, but now I understand that I have a new opportunity to live and to be a better and different person than the one I used to be.
I have a massive crush for Jenni since I discovered her a few weeks ago. I am a metal head at heart, but I consider myself pretty open minded, at least regarding music. Great voice and singing too. Greetings from Argentina!
Amigo, yo soy metal head tambien, y sentí lo mismo que dices cuando descubrí a Jenni!! Música genial y una voz y presencia únicas, con esa magia del finlandés! de hecho, fue por un grupo de metal que la versionó, saludos!! ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-HAi5V0OfFhc.html
+Sabrina Fuller Learn more with these songs you like. Just beware that Finnish word order is pretty free, and especially songs play with this :) Jenni sings very clearly, and though there's a lot of spoken Finnish, it's not too radical, quite common usage. So she's a good example for a language learner. She's also verbally talented, but not too complicated in expression, the lyrics are well thought through with passion and intuition.
ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS; I'm afraid to close my eyes incase I can't open them again I'd stay there laying in the morning like before And I couldn't raise my arm or say a word I don't want to die tonight I don't want to die tonight I'm unfinished so definitely not ready to leave here Just now the going has started to taste like life I just have one wish, one small request I don't want to die tonight I don't want to die tonight I promise to read the Bible and I'll become sober If can start I'm sure I can do it But not tonight Let the sinful life be left behind me I can still change, I know But not tonight So please let me see what tomorrow is like And I will do my best to be a good person I know you can here this request, my prayer I don't want to die tonight
@Horacio Raven Night Flyer. Speak you Spanish? I believe that yeah by your name Horacio (Spanish name). Jenni is a dazzling woman and very precious. Those light blue eyes are so intense.
It's sad the best music is unknnown I think finland has the best artists like cheek,stam1na,Chisu,HH!...and so on, they do make great music but unknown in other countrys because they don't sing english. They are awesome the way they are! hey watch out, some day I'll be living in finland! ;)
I had just came out, and this song was out. I was driving around with my first ever boyfriend and blasting this fromthe radio. It felt like breaking trough a cocoon and being alive after being supressed for so long. This song brings that sunshine and youth back to my life.
Pelkään panna silmät kiinni, jos ne eivät aukeekaan Aamulla kuin aina ennen jäisin siihen makaamaan Enkä voisi kättä nostaa, saati pystyy sanomaan Mä en haluu kuolla tänä yönä Mä en haluu kuolla tänä yönä Olen kesken, en siis lainkaan valmis täältä poistumaan Juuri kun on meno käynyt elämältä maistumaan Mulla olis yksi toive, yksi pieni pyyntö vaan Mä en haluu kuolla tänä yönä Mä en haluu kuolla tänä yönä Lupaan lukea Raamatun ja raitistun Jos saan aikaa, se varmasti onnistuu Mut ei tänä yönä Jääköön taakseni syntinen entinen Pystyn muuttumaan vielä, mä tiedän sen Mut ei tänä yönä Annathan siis katsoo vielä, miltä näyttää huominen Niin mä teen mun parhaani, et oisin hyvä ihminen Tiedän, että kuulet tämän, pyyntöni mun rukouksen Mä en haluu kuolla tänä yönä Mä en haluu kuolla tänä yönä
Kappaleen kertosäkeessä kuuluu takaperin soitettuna selvästi "Tänä yönä mä haluun kuolla" tai "Tänä yönä mä haluun kuoleman" (kertosäkeen vastakohta), biisin on sanoittanut Mariska, ei varmasti yhteensattuma
Love to Finland💙 from Türkiye❤️, this is an amazing song. We should need to learn about each other more. We're both Turanian brothers and sisters. Long live al Turan countries 🇰🇿🇹🇲🇰🇬🇹🇷🇺🇿🇭🇺🇫🇮
It’s just the languages which may be distantly related, not the genes. Finnish genes are indo-european. I’m not saying either is better but that is just how it happens to be. Finns are not the original people occupying the territory where Finland locates.
En koskaan unohda päivää jolloin tämä kappale YLEllä oli ensi esityksessä, juuri hetkeä aikaisemmin olin saanut viestin että olin menettänyt pikkuveljeni pitkän sairauden uuvuttama. Tomi
