Esta canción va dedicada para mi abuela y mi primer perro que sigue conmigo hoy en día, él es mi glimsep of us, desde muy pequeña me tocó ser una adulta para poder cuidarme por mi misma y ser autosuficiente, no causarle problema a unos padres que solo veía dos veces al día y siempre estaban de mal humor y no tenían tiempo para mí. Ella era la única persona con la que podía ser una niña normal y jugar con muñecas, era mi lugar seguro, mi refugio, con ella no tenía miedo a quedarme sola, porque lo estaba, con ella podía llorar y no retenerme, aliviaba mi dolor y sobre todo mi soledad, ella murió un 28 de marzo y se me vino el mundo encima, me encerré en un caparazón para que nadie me dañara, era una niña pequeña en un mundo grande, tenía miedo de ser devorada por el mundo y no estaba muy convencida de cuanto tiempo iba durar, en octubre 3 de ese mismo año llegó un ángel a mi vida que me ha acompañado por 12 años, desearía que fuera eterno, siempre sentí que mi abuela lo mandó a mi vida para no estar sola, me ha acompañado en cada lágrima, cada recaída, cada paso, cada logró y daría mi vida por ese ángel, irónico que este ser pequeño, que ni siquiera puede hablarme con palabras me ha brindado tantas cosas valiosas, algo que mi padres nunca me podrán brindar. Está canción representa la depresión y pérdida de esperanza con la que he vivido, desearía algún día por fin estar juntos los 3 lejos de todo lo que duele y hace mal. Gracias por traducir está canción, me gusta tu trabajo.
Muchos dicen que el significado de esta canción es de alguien que está reemplazado a una persona para poder superarla, yo la veo como estar en una relación pero que se perdió el amor o esa chispa entonces de alguna forma sigue con esa persona por costumbre o también esperando sentir lo mismo por recordar como solía ser
Esta rola de Joji la sacó en el momento más indicado, cuando llevaba 2 meses de haber terminado mi relación, ella estaba con alguien y yo con alguien más):
Si fuese la misma persona que cambio y ya no es la misma no mencionaria "que es perfecta" asi como esta. Habla de otra persona. Si fuese perfecta fuera como era antes.
Dicen que cada quien interpreta las canciones a como las sienten. En mi caso no lo veo como para una pareja, lo siento como hablándole a mi de niña, que desearía enamorarme y estar encantada con lo que soy, aun con problemas y demás, pero solo pienso que si aun fuese una niña estaría todo bien, no habría preocupaciones, que cuando lo fui, fui realmente feliz.
Esta canción me dijo mi amigo que cada que la escuchaba le recordaba a mi, semanas después su novia pensó que el la está engañando conmigo, y por celos me dejó de hablar, ahora se que ya casi va a ser papá y es difícil porque era un gran amigo, incluso su mamá me preguntó que había pasado porque eramos muy buenos amigos, ahora escucho la canción y me dan ganas de llorar pero no puedo. Solo me queda decir que por el conocí Joji y ahora amo a joji por su música. Tiene un mes que paso todo ese relajo, el último mensaje fue "perdóname si así pasan las cosas".
No quiero dedicarla aunque esta canción me transporta a los tiempos donde jugaba de dia y en la noche debía callar mis súplicas, a la niña que aún no tenia conciencia del peso que en unos años todos los que la conocieran le harian llegar. Desde mi primaria me decian que era una "mente brillante e inteligente" y creo que me condené cuando en mi primer exámen tuvo el 20 perfecto y esos fueron acumulados al punto de ser común para mi familia, todos mis años eran dedicados a estudiar y ser la líder que esperaban de mi pero cuando hace tres años perdi el deporte que amaba fue el primer indicio de que mis dias serian oscuros. En lo que voy de adolescencia tengo episodios depresivos relacionados con mi familia y mi validación académica, detesto mi conciencia que no me deja respirar si no cumplo alguna meta que esperan de mi porque quizás, si volviera a verne a los ojos encontraría un recuerdo de lo que podria ser ; pero me siento perder la razón y no se pedir ayuda aunque lo intenté una vez y nose capaz en algún momento sea valiente de buscar mi quizás pero por mientras escuchar esta canción es mi ancla a...
Tu comentario me hizo llorar. Estoy viviendo lo mismo. Desde los tres años me enseñaron a leer y escribir, a los cinco ya sabía sumar, restar, contar en español e inglés hasta 10. Desde aquél entonces toda mi familia empezó con el "ella tiene más oportunidades que todos" o "ella tiene demasiado potencial, no lo desperdicien". Lo que hizo que mi papá se obsesionara con mi estudio. Exigía que fuera la mejor, o que supiera mucho más que todos mis compañeros siempre. Eso causó que siempre me sobrecargara a mí misma. Porque tenía que ser "perfecta". Siempre las calificaciones más altas. Y si alguien quedaba en mejor lugar que yo, me empezaba a reprochar como: "que tienes ella que tú no" etc. Era demasiado para mí. Y lo hacía, para no decepcionarlo. Actualmente ya no vive en mi casa, se separó de mi mamá, y es como si no le importara yo. Desde entonces caí en depresión bastante fuerte durante un tiempo, llegué a autolesionarme incluso, y a retraer mis emociones. Aún soy una buena alumna pero ya no me exijo igual que antes. Y justo hoy le mostraba a mi mamá unos dibujos que acababa de hacer y me respondió "Mari sé que todo te sale bien. No esperes que halague todo lo que haces, porque solo me sorprenderé cuando me traigas un exámen perdido, o me digas que no sabes algún tema". En sí lo que dijo no fue malo, pero el hecho de que me esfuerce diario, no era para que lo normalizaran como: "si, todo lo haces bien, ya cállate". No sabía que tratar de ser perfecta también era una sentencia
Aunque a mi ya me gustaba joji, tal vez solo la escucho mayoria de las veces para recordar lo que alguna vez senti, con tanta intensidad, nunca pemse que podria amar de tal forma, no siento feo, solo, me gusta recordar y agradezco lo qie paso aunque no haya sido lo que mas quería, pero aprendí demasiado, me ayudaste a completarme, a encontrarme, ahh
VIVÍA ENAMORADO DE MI ANTERIOR VIDA. AHORA TRATO DE… Esta canción me recuerda a mi MAMUCHA LEITO, 1 año y medio sin ti, abrazo la nueva vida que tengo la llame SOLEDAD … ahora la miro a los ojos cada vez que me veo al espejo y se que no estás Mamita … me digo ya lo supere … me engaño en los nuevos brazos del destino, en las caricias del viento, pero solo tú podías pintar arcoíris en mis días grises, y me pregunto si tu también me recuerdas en dónde estés, porque yo todos los días lo hago con una sonrisa, pero días como hoy lloré como un niño. Solo quería decirte allá arriba QUE FUISTE LA MEJOR MADRE, y que la nueva vida que tengo trato de engañarla con nuevos abrazos. Te amo Leito
Tuve una relación intermitente con la mamá de mi hijo, inicialmente todo iba mal hasta q pasamos cosas que hicieron que la ame en vdd, fue la primera vez que me enamore....sin embargo, ella dejó de amarme, todo se revirtió...luego de 1 año de estar sin ella conocí a una chica muy linda...pero, no puedo entregar todo lo que tengo, aún pienso en la mamá de mi hijo...ahora sólo somos amigos...
Esta canción yo la defino con que me gustaba mas el chico cuando lo conocí ahora pasamos 1 año y 5 meses y se formó una relación tóxica al día de hoy supongo que hemos terminado
Contaré mi historia. Me siento culpable... Yo conocí al amor de mi vida el chico que jamás podré olvidar. Por cosas del destino el se fue a vivir a otro país y nos tuvimos que separar, pero tenemos la promesa de amarnos por siempre y en nuestra próxima vida buscarnos y seguir con nuestro amor,pero por ahora seguir con nuestras vidas, el es tan increíble y lo extraño tanto pero ahora...conoci a un chico que hace lo posible para hacerme feliz, me quita la tristeza de un amor inolvidable, me hace sentir acompañada y querida , me quita las preocupaciones y se que haría hasta lo imposible por hacerme feliz.... Pero lamentablemente no es el, no es el hombre que amo con todo el corazón y me siento culpable por seguir extrañando a alguien y dejar de lado a la persona que está a mi lado. Hace unos días llore en sus brazos porque me dijo algo que sólo me decía el amor de mi vida "eres la prioridad de mi vida" "te quiero mi solecito " en ese momento me vinieron recuerdos, desee tanto que fuera el pero no lo era. Lo siento mucho enserio pero el me marco tanto que es imposible olvidarlo. Sebastián mi amor gracias por enseñarme a amar, gracias por hacerme sentir única y especial, gracias por todo lo bueno que dejaste en mi, te amo. Maximo Maxi querido , solo te pido perdón si algún día te causó dolor, lo siento mucho no es mi intención lastimarte, yo te quiero, si te quiero pero no quiero que solo seas el recuerdo de lo que tuve con el amor de mi vida
