Ju Jingyi 鞠 婧 祎 - Hong Zhao Yuan (Red wish) Red dream 紅 昭 願
Only translation: WSHoran MULTI-SUB.COM
MULTI SUB BABEL subtitles: English (ANAEL), Polish, Chinese, Spanish, Vietnamese, Bahasa, Arabic, French, Russian, German, Italian, Portuguese, Thai, Hindi, Korean
PA: Ju Jingyi
Red dream
As if with a carved flower,
thousands of cuts turned into a picture,
the famous pagoda,
a bridge for our meetings.
The spring breeze blew the threads of red yarn,
embroidery sewn for him in a gift.
Eyebrows hardly married with makeup.
Shivering like sand, wandering hair on a pillow,
a trace of wine in a glass.
Young, elegantly dressed, graceful, angry boy,
but elusive like the blink of an eyelash.
The inevitable breaking of the shield's youth
and many unpredictable changes.
Still in search of who I will make green tea with.
(thirsty all life)
I look back in the past
all dreams giving up oblivion.
I'm trying to create new memories
to remember at least the shadow of your appearance.
(my chilled body)
Why draw only two lines with a pen,
you alone will calm my feelings.
Maybe when I abandon these sad twists
you will remain etched in my heart forever.
He writes and translates: Joachim Moczko
9 июл 2019
