Wir wünschen einen schönen dritten Advent 🕯️🕯️🕯️. Das schwedische Weihnachtslied "Jul, jul, strålande jul" von Gustaf Nordqvist (1886-1949) 🎶, wundervoll interpretiert vom Jungen Consortium Berlin unter der Leitung von Vinzenz Weissenburger. Aufgenommen beim Adventskonzert des Ensembles in der Stiftskirche Stuttgart im Rahmen der »Stunde der Kirchenmusik« der Stiftsmusik Stuttgart am 13. Dezember 2019.
"Jul, jul, strålande jul" ist ein Weihnachtslied mit einem Text von Edvard Evers und Musik von Gustaf Nordqvist. Es wurde im Jahr 1921 veröffentlicht. Das Lied wurde in Schweden, anderen skandinavischen Ländern und international von Sängern, Chören und Orchestern vielfach interpretiert. Es wurde zuerst vom Musikverlag Abraham Lundquist AB veröffentlicht. Das Lied war im 20. Jahrhundert eines der am häufigsten gesungenen Weihnachtslieder in Schweden. Der Text beschreibt Weihnachten als weiß, dann als schneebedeckt, und beschreibt den Rest der Weihnachtssegnungen mit dem Wunsch, dass Weihnachten Licht und Frieden bringt. Die erste bekannte Aufnahme des Liedes stammt aus dem Jahr 1924 (auf Schwedisch) mit Strandbergs kvartett, als B-Seite der Single "Hosianna".
---
We wish you a happy third Advent 🕯️🕯️🕯️. The Swedish Christmas carol "Jul, jul, strålande jul" by Gustaf Nordqvist (1886-1949) 🎶 beautifully interpreted by the Junges Consortium Berlin under the direction of Vinzenz Weissenburger. Recorded at the ensemble's Advent concert in the Stiftskirche Stuttgart as part of the "Hour of Sacred Music" by the Stiftsmusik Stuttgart on 13 December 2019.
"Jul, jul, strålande jul" is a Christmas song with lyrics written by Edvard Evers and music composed by Gustaf Nordqvist. It was published in 1921. The song has been subject to many interpretations in Sweden, other Scandinavian countries and internationally by singers, choirs and orchestras.
It was first published by music publisher Abraham Lundquist AB. The song was one of the most common Christmas carols in Sweden during the 20th century. The lyrics describe Christmas as white, then snow-filled, and depict the rest of Christmas blessings with a wish that Christmas brings light and peace. The first known recording of the song dates back to 1924 (in Swedish) with Strandbergs kvartett, as B-side of the single "Hosianna".
---
TEXT
Jul, jul, strålande jul
Glans över vita skogar
Himmelens kronor med gnistrande ljus
Glimmande bågar i alla Guds hus
Psalm som är sjungen från tid till tid
Eviga längtan till ljus och frid
Jul, jul, strålande jul
Glans över vita skogar
Weihnacht, strahlende Zeit.
Glanz über weißen Wäldern.
Himmlisches Leuchten mit funkeldem Glanz.
Kirchen mit schimmerdem Lichterkranz.
Psalmen gesungen seit alter Zeit,
ewiges sehnen nach Frieden und Freud'.
Komm, komm gesegnete Zeit,
senk' deine weißen Schwingen
über Kriege und Blut und Streit,
über der Menschen seufzen und Leid.
Über der alten beginnenden Nacht,
über die jungen leg' deine Wacht.
Komm, komm gesegnete Zeit,
senk' deine weißen Schwingen.
Kom, kom, signade jul
Sänk dina vita vingar
Över stridernas blod och larm
Över all suckan ur människobarm
Över de släkten som gå till ro
Över de ungas dagande bo
Kom, kom, signade jul
Sänk dina vita vingar
© CHOR GESANG - Das Musikmagazin (2022)
mit freundlicher Genehmigung des Jungen Consortium Berlin
+++ Junges Consortium Berlin +++
junges-consort...
/ jungesconsortium
/ jungesconsortiumberlin
/ @jungesconsortiumberli...
www.vinzenzweis...
+++ CHOR GESANG - Das Musikmagazin +++
/ chorgesang2016
/ @chorgesang
/ chorgesang
/ chor_gesang
vimeo.com/user...
#JungesConsortiumBerlin #VinzenzWeissenburger #ChorGesang #Musikmagazin #Jugendchor #Kammerchor #Berlin #StiftsmusikStuttgart #StundeDerKirchenmusik #ChoralMusic #MusikschuleCityWest #YouthChoir #Advent #Weihnachten #Adventslied #Weihnachtslied #Christmas #Carol #ChristmasCarol #JulJulStrålandeJul #GustafNordqvist
29 сен 2024
