Panurge - Jean Philippe Courtis, baritone Colombe - Helene Perraguin, contralto Frere - Jean Antoine Normand, baritone Pantgruel - Desmond Byrne, tenor Act 1 A crowd of townspeople have gathered outside the tavern of Alcofibras, the 'Hostellerie du Coq à l’Asne' in Les Halles on Mardi Gras. Pantagruel and his squires order wine. Panurge has entered and Pantagruel beckons the hungry newcomer to join his party. Panurge addresses his host in Italian, German, and finally French. Panurge claims that he has lost his wife, Colombe, that very morning and can’t decide whether to laugh or cry. The others encourage him to drown his sorrows in wine. Once everyone has entered the tavern, Colombe herself comes along and hears the voice of her husband; she explains that she feigned death to escape his drunken behaviour. She calls on him to come out and presents herself to him but he says that he does not recognize her. Enraged, Colombe is held by Pantagruel’s squires, while Panuge escapes with Pantagruel to a monastery where he can hide from his wife. Act 2 At daybreak in the main courtyard of the Abbaye de Thélème, Thelemites and Ribaude greet the morning. When the crowd has left, Panurge enters, pleased with such a congenial refuge and makes advances to Ribaude. Pantagruel arrives with his followers and Jean welcomes as an old friend, describing the customs of the monastery, where there is no Lent and monks pray to Bacchus and nuns to Venus. Colombe also now enters, having followed her husband to the abbey, and meets Ribaude who lets her know that Panurge was courting her only just before. A large meal is prepared in the courtyard by the servants; instead of saying grace, Pantagruel only praises the vine. Panurge wonders whether he should remarry as he can’t recall his former wife, and asks for counsel from the philosopher Brid'oye, the poet Raminagrobis and the physician Rondibilis. When Ribaude re-enters Panurge tries to flirt with her again, but is spurned by Ribaude who knows that he is married. Colombe sits at Pantagruel’s table and makes confession to Panurge disguised as a monk, of all her transgressions. Panurge cannot contain his jealousy and tells her that he knows the husband, who has fled to the Ile des Lanternes. Colombe says that she will pursue him and leaves, while in a fury Panurge breaks everything at the tables. Act 3 Colombe, dressed as a priestess and oracle of Bacchus, tells the Queen of the Lanternois how she misses her husband. Panurge arrives, looking for his wife; Queen Baguenaude invites him to rest awhile and consult the oracle of Bacchus. Colombe prepares to assume the part of Sibyl, while Panurge offers to make a sacrifice of a lamb. He rejects the price demanded and tosses the lamb into the sea, after which the shepherd and locals dive in to rescue it. The Sibyl now enters and answers Panurge's enquiries, saying that he will find his wife when he drinks less and stops beating her. Jean, Pantagruel and the followers next arrive by boat. Colombe, having taken off the disguise, joins her husband and calls for wine; the Queen reminds Panurge of his oath. All raise their cups in rejoicing as the curtain falls.
Une "haute farce musicale" réjouissante même si le souffle retombe un peu dans le troisième acte. Mais quel brio et sens du pastiche dans les deux premiers ! Rabelais est bien servi et les deux heures passent vite. On se demande pourquoi l'oeuvre n'est pas reprise, comme le très gluckiste Roma d'ailleurs. Massenet n'avait pas perdu la main au soir de sa vie !
Gentile Sinor Roberto, ho scoperto i suoi titoli casualmente, essendo molto interessato alle "raritá musicali". Ho letto anche alcun commento...quanta pazienza bisogna tenere.La prego di insistere stá facendo un lavoro divulgativo encomiabile, tiene tutta la mia riconoscenza. Grazie.Un cordiale saluto.
Carico sui miei due canali RU-vid titoli di rara esecuzione allo scopo di diffonderne la conoscenza e mi fa piacere constatare che questa mia iniziativa é gradita. La ringrazio molto per l'apprezzamento.
