Para mi esta es la canción más triste de Harry; literalmente está pidiendo amor y llega al punto de decir que un poco de amor es mejor que nada, me rompe el corazón saber que se sintió de esa manera.
Fue una noche hermosa y estuve ahí! La vida me sonríe. Nunca voy a olvidar el 23 de mayo de 2018 ,,y tengo 73 años,,,,amo a Harry con todo mi corazon Que nuestro príncipe del rock venga más al país
Lujan tengo una duda, Harry hizo algún contrato o algo similar con Ariana?, ósea pq no hay versión estudio en esta canción con Harry pero con Ariana si, le vendió la canción a Ariana o algo así?
Voy a aclarar algo, y espero que muchos de los que comentan cosas desagradables lo lean: NADA me importa menos que la sexualidad Harry, absolutamente nada. Podría tener la orientación sexual que sea, que a mí me va a dar exactamente igual, porque a diferencia de muchas en el fandom, no me interesa su vida privada/amorosa ni me obsesiono con eso. Lo único que hice fue traducir una canción que él escribió hace mucho tiempo, y siendo sincera, al momento de traducirla escuché más un "HIM" que un "HER", pero tal parece, que al poner "HIM" le cambia la existencia a muchas y hasta he llegado a leer que se sienten OFENDIDAS porque la traducción no fue lo que pensaban o esperaban. Si me equivoqué lo siento, nadie es perfecto, me he equivocado antes en traducciones y siempre me lo hicieron saber, pero jamás les afectó tanto como esto. El tema es que me parece realmente innecesario tener que estar aclarando esto, porque yo NO HUBIERA TENIDO NINGÚN TIPO DE PROBLEMA en poner "HER" si así lo hubiese escuchado, pero no fue así, escuchar algo diferente es "imperdonable" al parecer. Llevo mucho tiempo haciendo traducciones y trato de aferrarme a la letra de cada canción, no me pongo a inventar, y me parece ridículo que hasta me hayan insultado en comentarios, y todo por una palabra de mierda, la cual, si lo pensamos al menos un poco, si es "HIM" o "HER" NO cambia ni señala la sexualidad de alguien, porque al leer la mayoría de los comentarios, es eso lo que realmente molesta detrás de esas dos palabras. Superenlo.
Las personas que te atacan son las misma que se han pasado los últimos años creyendo que sus historias de Wattpad suceden en la vida real. Ni caso, no vale las molestias. Personalmente desde que descubrí tus vídeos me encantan y me enfoco en disfrutarlo.
Luuli G Tienes demaciada razón, agradezco que hayas hecho la traducción que he esperado por un tiempo, y es lo que todos deberías hacer, deberían agradecerte por traducirlo y si bien no les gusta como lo haz traducido pueden irse a hacer su propia traducción como ellos la quieren, en vez de escribir pendejadas.
Lyrics. I don't ever ask you where you've been And I don't feel the need to know who you're with I can't even think straight, but I can tell That you were just with her And I'll still be a fool I'm a fool for you Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for I don't ever tell you how I really feel Cause I can't find the words to say what I mean And nothing's ever easy, that's what they say I know I'm not your only But I'll still be a fool 'Cause I'm a fool for you Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for (Just a little bit) (Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah) I know I'm not your only But at least I'm one I heard a little love Is better than none (Oh, babe) Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for
Frat boy harry era tachado del rompe corazones, pero sólo basta con escuchar las canciones que escribió en ESA etapa de su vida para darse cuenta de que el que tenía el corazón roto era él. Mi niño... Daría todo para que pudieras amar libremente
Soy la única loca que cuando la chica grita "i fucking love you" le responde "me too" o "i love him a lot too" ? Si okey, eso es lo que pasa cuando no podés ir a un concierto de Harry
Yo creo que no tiene nada de malo que chicas vengan y comenten que crean que es esto es Larry. ¿por qué en vez de hacerse tan las maduras no abren sus mentes e ignoran o no hacen nada al respecto con esos comentarios? Todos tenemos opiniones diferentes y ustedes deberían dejar de sacarse al ver la palabra "larry" porque nadie está insultando nada. Otra cosa diferente sería que insulten a Harry. Y no me vengan con 'pero están arruinando una hermosa canción' porque no es así, las canciones tienen el poder de hacerte sentir muchas cosas y de dejar que tu imaginación vuele, vos le das el sentido a la canción cuando la decodificás y es algo que muchos saben, vos le das un significado a esa canción y nadie tiene el derecho de venir y de tratarte como un pelotudo sólo porque piense que él está bien y vos estás mal. Maduren. Sean tolerantes. Abran sus mentes. No sean ridículos. Dejen de sacarse por cosas pelotudas. En mi caso, no sé si habla de Larry, pero se nota a tiendas que Harry no cambió la letra de la canción por algo, y si no es para Louis, es para otro chico. ¿pero para una chica? Harry se nota que es de esas personas que no deben salir del closet y hacer un show de eso, él baila con una bandera del orgullo como si hubiera estado afuera toda su vida, es normal para él, nunca se encerró, a pesar de las represiones de la empresa, él siempre fue tan él, siempre se quiso mostrar tan libre y eso es maravilloso. No sé por qué les duele pensar que Harry es gay, no tiene nada de malo, es como si saliera con una chica, no hay diferencia, él se encontrará amando. ¿y qué si prefiere a los chicos? ¿qué si prefiere a las chicas? Esto es amor, el amor se trata de eso, de amar, no de géneros.
Me gustó mucho tu comentario y estoy muy de acuerdo contigo en que no tiene nada de malo que le gusten los hombres o las mujeres o los dos, pero no tenemos que sacar conclusiones, no porque dijo "her" es necesariamente guiada a un hombre, quizás solamente no lo quiso cambiar, no porque baile como a él se le para la gana le van a tener que gustar los hombres, no porque esté orgulloso de la gente que vive libre su vida sin importar lo que piensen las otras personas a él le gustarán los hombres. Harry es tan libre y misterioso con todo lo que hace que nunca sabremos por qué hace las cosas.
Todxs diciendo "quien le habrá hecho tanto daño a un Harry de 19 años para que haya escrito esta canción?" Saben quien fue? Simon. Porque no lo dejó ser feliz con Louis. Y saben a quien se refiere cuando dice "You were just with her" (en español "tu estabas con ella" porque la traducción está mal, debería decir "ella" no "él")? a Eleanor. Porque Louis en el momento que Harry escribió la canción pasaba haciendo pap walks y saliendo públicamente con Eleanor para que esa relación fuera creíble. Y digan lo que quieran pero si esta canción no está en un álbum de 1D es por algo, es porque Harry no quiso cambiarle el pronombre de "her" a "him" y que te daría a entender que la persona que está con Harry se va con un "ella"?. Dos cosas, que era una mujer lesbiana que estaba con Harry por apariencia o algo así, o que estaba enamorado de un hombre que no podía estar con él y tenía que estar con una mujer para fingir heterosexualidad (les suena?). Ambos haciendo referencia a la comunidad LGBTQ+. Tema que jamás tocaron estando en 1D.
Solo quiero abrazar al Harry de 19 años y decirle que todo estará bien, que no fue su culpa y que L nunca lo dejo de amar, que saca un cover de esta canción sin el ruido de las personas en el concierto. :') Te amo Harry 💙💚
Exactamente... Sabemos que hay un poco de L en las canciones y la verdad siempre será así... ojalá saque algún día cover de esta canción sin todo el ruido :'D
Leo comentarios de todas diciendo que Harry no cambió los pronombres, ¿Acaso hay necesidad de hacerlo? Saben que a Harry no le gustan los estereotipos, y lo libre que le gusta ser. Si Harry no cambió los pronombres fue porque él así lo quiso, porque así es su versión original, el así la escribió. Deberían dejar de ser tan mente cerrada respecto a eso, que sea un hombre no le hace tener la obligación de cambiar de "ella" a "él". Dejense de mamadas.
Ay Harry, lo que daría por volver el tiempo atras y poder decirte que tu puedes amar a quien quieras amar, que seas libre sin miedo de ser juzgado, que los que te amamos estaremos siempre en donde hemos estado, apoyandote y admirandote tal y como eres, que al final del día rey, solo somos almas amando a otras almas. Estoy orgullosa de ti (muchisimo) y recuerda que love is only for the brave.
I don't ever ask you where you've been And I don't feel the need to Know who you're with I can't even think straight but I can tell You were just with her And I'll still be a fool, I'm a fool for you Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for I don't ever tell you how I really feel 'Cause I can't find the words to say what I mean And nothing's ever easy That's what they say I know I'm not your only But I'll still be a fool 'Cause I'm a fool for you Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for I know I'm not, you're only But at least I'm one I heard a little love is better than none Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart is all I want Just a little bit of your heart Just a little bit of your heart Just a little bit is all I'm asking for
Tengo la misma edad que tenía Harry cuando la escribió y me siento exactamente igual que el "un poco de amor es mejor que nada". Ahora entiendo por carne propia el significada de esta canción
Yo soy larrie pero DIOS PUEDEN PORFAVOR ADMIRAR UN SEGUNDO EL ARTE QUE HACE ESTE HOMBRE Y DEJAR DE COMENTAR ES RE LARRY, BASTA NO PONGAN A HARRY DETRÁS DE UN SHIPP, EL ES TAN TALENTOSO Y NO ES SOLO UN SHIPP. APRECIENLO LOCO
no sé porque les molesta tanto que comenten sobre eso??? onda se puede hablar de Larry y admirar esta preciosa canción y sí, sabemos que Harry es más que un ship (igual que Louis) derrama arte este hombre, nadie está diciendo lo contrario, tenemos muy claro lo talentoso que es
no porque se comente que es Larry se está despreciando el arte de Harry y mucho menos se está diciendo que sea menos talentoso o que solo es un shipp, tal vez es tu subconsciente el que te engaña y eres tu quien lo está despreciando... pero no creo eso en realidad, igual, no pongas palabras que no están en los comentarios de los demás.
@@salome-wk3re en si lo que quise poner es que aprecien más el talento y el arte que hace porque, cómo siempre veo es todo "ayñ larry" pero uno nunca sabe, no meto a todas las larries shipper porque se que muchas ponen la carrera musical delante del shipp, casi siempre están las bluegeneers que son las que sólo se interesan en ellos y sacan teorias todo el tiempo en vez de darle stream a cada uno. cansa querér escuchar una canción y que te digan "no es re larri"
Si eres Larrie deberías saber que Larry no es un ship, al menos no para las Larries, si pones a Larry como un ship entonces mejor di que eres Larry Shipper.
Me siento tan orgullosa de los chicos, son tan talentosos y unas grandes personas, así que Directioner en esta vida y en las siguientes VIVAN LOS CHICOS!!! VIVA EL FANDOM!!! VIVA ONE DIRECTION!!!! ❤❤❤❤
esta versión específica,, ESE VIDEO DE ESE DÍA DIOS MIO tiene ese no se qué que me genera mucho, demasiadísimo. Es mágico. El público y harry me pueden. Posta mágico 😭🥺
Ay que hermoso :') JAJAJA la mayoría de comentarios es sobre "no cambio los pronombres" "es por larry" "no los cambio 0:" "dice 'se que estas con ella' omg" Yo solo escucho la hermosa voz de este hombre.
La chica que está gritando me define completamente , cuando veo a Harry no importa si es en video o en persona yo grito, ah y por cierto te quedó increíble la traducción, gracias 💝.
A ver a ver vamos controlando veo comentarios como "Siempre están con sus chingadas de Larry es real y bla blah o no siquiera vienen por Harry y lo apoyan si no que viene sólo por larry PERDÓN pero si queremos escribir que está canción es larry no veo en que les afecta Harry dijo que podemos creer lo que nosotros queramos por que ustd no aplican eso eh? Y si dicen que venimos solo por Larry en serio ? Ni siquiera nos conocen, APOYAMOS MUCHO A HARRY Y LOUIS sus canciones son hermosas, estamos ahí en cada proyecto seguimos su camino y eso no es apoyar? De paso déjenme decirles que ustedes no nos soportan pero NOSOTRAS HEMOS SOPORTADO 7 AÑOS 7 MALDITOS AÑOS asimilando que nadie cree en lo creemos y nos ofenden incluso nos tilda de locas y seguimos aquí a pesar de todo no creen que es suficiente no lo creen? En fin apoyamos larry sí, apoyamos todas las canciones de Louis y Harry si creemos en esto y no lo vamos a dejar? SÍ
Hola, no quiero comenzar una pelea, solo quiero decir que tienes razón, todas lo tienen, yo creo en Larry, pero hay muchas (no estoy diciendo que todas) que sólo están en el fandom por Larry y eso es lo que me molesta. Si llevas 7 años en el fandom deberías entenderme (espero que si) que muchas solo se hicieron fans de Harry, o Louis. Hay muchas chicas que critican a Niall, Liam, Zayn y solo hablan bien de Louis y Harry, es lo que me molesta. Me molesta igual que muchas chicas/chicos no nos dejen expresar lo que queremos creer, ya sea por qué son homofóbicos o por qué simplemente no les gusta Larry, pero es un mundo libre, se supone, en donde podemos expresarnos y no daña a nadie, pero en esta nueva época que estamos viviendo ya todo está mal, aparentemente. Mi punto es que ...debemos respetarnos todos con todos, dentro del fandom, si unos no quieren bien si no, bueno, esas personas son las ignorantes que prefieren una pelea con sus propias hermanas/hermanos y no la paz entre estos. Espero me haya entendido.....
A mi no me importa que sólo apoyen a uno o dos (eso lo hacen tanto Larries como antis) mientras no insulten a los otros (Niall, líam, etc) porque puede ser que sólo te guste uno, es normal😋
Igual, Harry nunca verá esto porque no habla español, que problema se hacen, amo a todos los chicos, me encantan sus canciones, siempre los apoyo, Larry es real, ziam es real y Niall es el gordo shipp. Fin ❤
Él por decisión propia no cambió los pronombres, aun así, en las traducciones siguen poniendo el "him", cuando claramente se escucha el "her". Respeten la letra que Harry mismo canta. Y se me olvidó una cosa, gracias por el video, fue una buena traducción, si omitimos ese detalle. (:
Hace unos meses terminé mi relación, decidí vivir mi vida y empezar una relación aún sabiendo que amaba a mi ex pareja, estuve con ella por un año, decidí terminar la relación que había empezado (fue decisión de los dos) y estuve hablando con mi ex, ella también tenía pareja pero ella no lo dejó, me decía que amaba y que no sentía nada por el pero no era capaz de dejarlo y escucho esta canción y no me pone triste pero me siento igual que mi Harry):
No entiendo que onda con todas las que están todas indignadas porque puso "Him" en vez de "Her", viéndolo desde un punto donde un hombre le está cantando o dedicando a una mujer la canción seria razonable que diga Him; porque sería que ELLA lo está engañando con OTRO JODIDO HOMBRE. ¡¿Y qué tanto les molesta que posiblemente haya cambiado los pronombres?! Eso no define su puta sexualidad, independientemente de si es heterosexual, homosexual o bisexual. Todos tienen el derecho de hacer de su culo un papalote, si Harry quiso cambiar los pronombres pues que les valga mierda, es su jodida canción y puede hacer con ella lo que se le venga en gana. Y si Luuli escucho Him pues ya déjenla alb, están chingando con sus comentarios todas ofendidas y reclamando que todas escucharon Her y que cambie la traducción, ¡¿por qué simplemente no pueden apreciar la bella voz de Harry y también que Luuli se tomo el tiempo para traducir la canción y dejar de joder?! Yo ni siquiera se que rayos pronuncio, con todos los ruidos de fondo es casi imposible saber que habrá dicho alb. #JustSaying
Yo tampoco logro distinguir si dice Her o Him pero tal parece que quienes se ofendieron solo buscan algo de lo que agarrarse, se quejan de que la gente dice que no son capaces de apreciar la música de Harry (o Louis) pero se ponen a insultar por una tontería
@@aliciasanchez6863 la verdad, tres años después de este comentario y con haber escuchado la canción otra vez, sigo sin saber si dijo ‘her’ o ‘him’, no entiendo una mierda
@@richelalvarado8905 bueno tampoco exageremos, yo sé muy poco inglés y claramente dice "her". Por eso no entiendo cómo discuten tanto cuando se escucha clarito lo que dice. Perdonenme pero siento que esto tiene que ver a qué hay mucha negación dentro del fandom 🤷
Ok, es la primera vez que escucho esta canción y me encanta. No fue hasta que vi los comentarios que me di cuenta del "him" o "her". La verdad yo ni sé cuál de los dos dice (seré la única? no sé) y saben qué? NI ME IMPORTA. Porque la canción es malditamente hermosa y el hecho de Harry la haya escrito a los DIECINUEVE AÑOS le da un plus muy grande. Así que simplemente me dediqué a disfrutarla...
Breve historia sad, fuí con la señorita que en ese momento era mi novia al concierto, me costó un dineral pero quería llevarla porque a ambos nos encantaba Harry y además era nuestro aniversario, ya llevabamos 4 años juntos y quería hacer algo especial para ambos, en fin, 3 semanas después cuando volvimos a Bolivia que es de dónde somos me enteré que me estaba engañando con un ex amigo desde hace unos 3 o 4 meses, así que se imaginarán lo fuerte que me pega esta canción pero aún así es hermosa
