JUST LOOK MY WAY - (VOSTFR) // HELLUVA BOSS 

Comme d'hab, venez sur le serveur Discord : discord.com/invite/hazbinhotelfr

Je sent que on vas tous chialer comme pas possible quand l'épisode vas sortir... Sinon traduction parfait merci à vous

Mon dieu... J'ai eu des frissons et des larmes... J'aime tellement les chansons de stolas... Ça se voit qu'il en souffre et qu'il est prêt à le laisser partir 😢

Stolas est un personnage attachant et tellement brisé a l'intérieur ne sachant pas où aller, il est terrifier de tous ça, et je trouve que cette chanson le rend encore plus attachant qu'avant 🩷🌸

Il y a les chansons de Helluva Boss, et puis tu as les chansons de Stolas... Magnifique

Le message apporté par cette chanson ne me laisse clairement pas indifférent. Stolas est énormément mis en avant (logique) mais j'ai également pu ressentir une certaine détresse dans ce qui représente Blitz. J'ai de la peine pour les deux personnages a titre personnel

Merci d'avoir traduit la chanson ❤ Maintenant, je vais aller me rouler en boule dans un coin et vider ma réserve de chocolat.

à chaque fois que je l'écoute j'ai toujours des larmes pour stolas mets en plus avec l'animation plus la traduction au secours c'est merveilleusement triste. Merci à vous les traducteurs❤❤😭

Le moment où le lien se brise entre Stolas et Blitz n’annonce rien de bon j’ai tellement peur pour le prochain épisode…

La phrase" J,essaierail de faire amende honorable pour avoir fait de toi un moyen d,arriver à mes fin" est incroyable parce que ça représente les deux personnages Blitzø s est aussi servi de Stolas pour arriver à ces fin même si il ne tient pas à s excuser car clairement il croit que Stolas est juste un démon royal comme les autres qui se servent des diablotin mais on sait que au fond il tient à Stolas preuve en ai il s est inquieter pour Stolas dans l épisode de Striker

Au bord du gouffre, j'ai plus de larmes. Le prochain épisode va me faire mal je le sens.

Je trouve que Stolas et Asmodeus chante tout les deux super bien. J'aimerais trop un jour potentiellement les voir chanté un duo XD

C'est vraiment beau, cette passion, cette envie, j'en suis ému. Merci à toi pour nous avoir offert cette traduction Edy, vraiment merci. Force à toi Stolas !!!

Mon dieu, cette vidéo était fantastique ! On ressent vraiment ce qu'a besoin Stolas, et les dessins sont tout bonnement incroyables !!! Les sous titre sont toujours aussi rapide et de bonne qualité. Merci à tout ceux de près ou de loin ont réalisé et sous-titrer la vidéo.

Bryce Pinkham : un chanteur incroyable !

Après avoir écouté cette chanson, j'ai tellement peur que blitz soit aveugle aux sentiments de stolas et que les 2 ce ferment à l'amour, ça serai si déchirant. En tout cas vidéo incroyable 😭❤

Personnage favori depuis la Saison 1. Sa relation avec Blitz'o est si intense. Meilleur duo de la série. ❤

Juste un grand merci à vous les traducteurs ♥️ C’est magnifique 🤩 Le prochain épisode on va être servi en émotions 🥹♥️🌌

Ha mais si Stolas et Blitz ne finissent pas ensemble a la fin je pleure😭 Pour une certaine raison j'ai l'impression que c'est ce qu'il va ce passer... J'AI PAS ENVIE 😭😭😭😭😭

Je.....je......je n'ai pas les mots pour ce que je vient de voir c'est incroyable a quelle point helluva boss a une influence sur moi alors que malheureusement peut de personnes connais

On va signer une pétition pour que Blitz soit pas trop bête en lâchant Stolas :’)

La chanson et tellement belle et triste, l'animation etait trop bien faite ❤, j'ai ressentie la douleur que ressent Stolas quant il chantait , j'ai failli versser une larme😢 Je sens que dans le prochain episode on va pleurer.

merci edy pour tes trad, t'es incroyable 😎

Incroyable j'ai déjà écouté la chanson 3 fois et j'attendais ta VOSTFR

J'ai pleuré quand je l'ai écouté pour la première fois😢. Ça se voit que Stolas souffre beaucoup j'ai hâte de voir le prochain épisode

Musique magnifique. On comprend que dans la chanson que Stolas fait c'est ses "adieu" à Blitzø en lui laissant le choix de partir, même si il voudrait qu'il reste à côté de lui pour toujours. Lorsqu'il dit "Regarde moi", c'est vraiment pour mon impression pour dire à Blitzø que OUI il l'a utilisé pour ses "sombres tentation", mais en réalité il l'aime et veut mieux le comprendre et inversément. Malheureusement, Blitzø croit seulement qu'il le manipule car il est d'une classe inférieure même si c'est lui qui l'a utilisé en premier mais bon... Pour finir, (j'ai beaucoup écrit, je sais 😅mais j'aime trop faire des analyses sur des séries que j'aime comme celle-ci ci ) MERCI INFINIMENT POUR CEUX QUI ONT FAIT LA TRADUCTION !!👍

Je suis inquiet pour Stolas, si blitz brise le lien qu' il a avec lui, J ai bien peur que Stolas soit sans défense face Stella et son frère ainsi que Striker, n oublié pas que dans les épisodes précèdents que le but de Stellas c est déshérité Octavia puis de tuer Stolas pour prendre tout ses biens. Si sa arrive c est la fin pour stolas et Octavia

Non non tkt je pleure pas, c juste mes joues qui se sont transformées en cascades.... 🥲👍

Oh bordel, déjà la chanson est magnifique, mais je ne le sens vraiment pas le prochain épisode. J'ai tellement peu qu'il met fin à leur accord car entre le titre "the full moon" + le crystal + la musique je sens qu'on va tous pleurer bien fort 😭

Je suis impressionnée par l'animation et... ému 😢😭😭❤️par la chanson j'avais l'impression de ressentir la tristesse de stolas à travers ces larmes j'aurais jamais cru que ça me ferait autant pleurer OH MON DIEU 😭😭😭😭je m'en remets toujours pas et pour les personnes qui ont fait l'animation franchement bravo c'est incroyable ÇA PROCURE UNE ÉMOTIONS ont voit l'amour ❤️❤️❤️❤️de stolas pour Blitzo je sentais les larmes couler toute seule sûr mon visage ET mon cœur ce serret c'était juste magnifique et émouvant J'AI ENCORE LES LARMES QUI MONTE😭😭😭😭❤️😭❤️

Stolas mon personnage préféré de tout là saga qui continue toujours à souffrir tout seul un peu d'amour c'est tout ce qu'il demande 😢😢😢

Cette chanson est juste putain d'incroyable

Sans comprendre les paroles, j'avais deja les larmes au yeux. Maintenant que je les comprends, je pleure 😭

Je tremble depuis 20 min à force de la réécouter. COMMENT ON PASSE DE 2 MINUTES NOTICES A ÇA 😭🥺 Merci juste merci

décidément, les musique avec Stolas reste toujours belle et melancolique. un pure bonheur à ecouter

3:03 Ce moment, la transition de couleur et la voix qui monte en puissance c'est juste parfait ! Superbe trad au passage.

Mon dieu ! Je pleure ! Je khfhkfkmgfhflkh C'est incroyable comment Stolas veux seulement être avec Blitzø et à quelle point il est prêt à tout pour que ce ne soit pas toxique ! Je veux être avec toi mais si tu veux pas de ça ou que tu n'es pas prêt, alors je te laisse partir. Fjfuofpufl❤😭

Il y a 4j j'ai liké tout les comm parce que j'avais envie et que cet chanson est juste incroyable et triste à la fois

Cette chanson m'a fait pleurer 2 fois,la première fois que je l'ai écoutée,et quand j'ai pu comprendre les paroles,j'aime tellement stolas

Telement émouvant j’avais envie de pleurer comme une fontaine, mon pauvre stolas

Merci à l'équipe pour les sous-titres de cette magnifique chanson

Cette musique est génial, terriblement déchirante . J’ai tellement de peine pour Stolas

C'était tellement émouvant, j'en es les larmes au yeux, au furent et a mesure que l'on découvre cette série on voit que Stolas aime vraiment Blitzo. J'espère qu'ils se rapprocheront d'avantage plus tard. Et merci d'avoir traduit la chanson ! 😊

Je trouves que la chanson de Stolas représente aussi bien ses sentiments que ceux de Blitz... Blitz s'interdit d'aimer mais pour plusieurs raisons que l'on découvre au cours de chaque épisodes. Pour le comprendre il faut revoir depuis les débuts ; Blitz se fait acheter pour 'un rien' à son propre père pour 'satisfaire un démon royal' qui ne le prend pour une marchandise qu'on peut offrir à un anniversaire. Son père l'utilise pour piller la propriété d'un père qui lui même a tant d"égocentrisme qu'il ne se rappelle plus du prénom de Stolas. En soit ils ont déjà un trait perçant sur le fait de ne pas avoir de 'paternel' digne. Quand vient les confidences entre eux enfants on entend que Blitz a ce besoin de ' devenir quelqu'un ' par ses propres moyens du à l'humiliation qu'il a subit depuis toujours dans l'ombre de Fizz. On apprend par Stolas a '25ans plus tard' que ça fait deux décénies qu'il ne l'a plus revu (20ans) donc on supposes qu'ils ont continué de se voir à cause de ' l'achat de Blitz ' pendant 5ans encore durant. Cinq années où l'amitié a pu florir comme se mourir. Stolas l'appelle ' diablotin' quand sa garde personnelle le ramène à ses pieds comme un déchet. Blitz subit l'humiliation de n'être 'rien' une fois de plus bien qu'il a voulu entrer en effraction pour piller le grimoire de Stolas pour son propre business afin d'accéder dans le monde des humains. Quand Stolas le revoit il émet clairement 'savoir pourquoi Blitz est revenu' : pour le satisfaire. En voyant son pudisme, il cherchait clairement à exprimer de son côté (Stolas) sa propre auto dérision car plus tôt blessé par celle qui était sa femme déjà lié à l'enfance pour sa lignée. Stolas est aussi humilié par son statut que Blitz ne l'es, ils surmontent cette humiliation à chacun leur manière. Blitz au départ vient par profit, le profit devient mutuel lorsque Stolas rappelle sa vie sans passion ni amour et qu'il s'exalte au premier vrai contact de Blitz qu'il croit comme intentionnel envers lui et non son grimoire. Blitz est un homme sensible... qui accorde ENORMEMENT de sens aux sentiments. - À rappeler qu'il a été vendu par son père qui jouait déjà sur les sentiments de Blitz quand au sujet de sa mère. Sa mère n'est jamais apparue autre que sur des photos mais enfant on comprend qu'il aime sa mère et qu'il veut l'aider. Maladie ? Agression très grave ? Sa mère servait elle un démon royal quitte a devoir le laisser seul au cirque avec son père ? Blitz enfant comme adulte exprime bien que l'amour maternel lui manque, le tourmente... - Blitz ressent la même chose que Stolas quand à son désespoir de ne 'pas être heureux et d'avoir eut une vie toute tracée depuis son berceau' mais peut il admettre de 'ressembler' à un démon royal qu'il hait depuis le fait d'avoir été acheté comme on achète un esclave ? Non, Blitz ne peut pas se l'accepter. L'humiliation a forgé ses deux hommes a vivre dans une boite. Enfant on entend encore leur innocence, leur rêve, le projet... Stolas veut honorer son sang et Blitz veut être un homme libre capable de s'élever au Sommet par ses propres moyens. Alors... si aimer un démon royal signifie une réputation d'homme qui ' se fait entretenir ' est simplement insupportable. Vient à cette 'nuit passée ensemble' un lien qui se créer : échange charnel contre l'accès au grimoire. En soit, Blitz se sent 'réduit à se vendre encore' pour pouvoir réaliser ses rêves. Il réalise au final qu'il dépend de Stolas pour atteindre son objectif. Bien qu'il aurait pu piller Stolas s'il ne l'aimait pas. Car le rappel de ce 'premier ami' n'a pas laissé Blitz indifférent. Certes il a été acheté pour ça mais n'a t'il pas pu ressentir des moments de bonheur avec Stolas qui était lui aussi son seul ami ? -Le sentiment d'amitié est très pesant chez Blitz, on le ressent quand il s'immisce dans le couple de Mox et Millie : toujours à les guetter mais pourquoi fait il ça ? Pour 'comprendre' l'amour tout simplement : il admire leur équilibre... le lien qu'il aimerait ressentir comme autre chose qu'un tourment éternel. Sous drogue, il admet qu'il les guette pour les comprendre mais aussi pour les protéger. Protéger est une mission que Blitz se donne avec ardeur car Mox, Millie, Loona et Stolas sont les unique personnes qu'il aime vraiment, vers la fin on apprend aussi que sa némésis Fizz est en vérité un ami auquel il tient tout autant diviser par le mensonge depuis le départ. Avoir été ' le premier ' pour une fois dans sa vie est important et c'est cette importance qui brille de mille éclat dans ses yeux quand il voit Stolas. Ils se sont compris d'emblée, dés la première vanne au cirque enfant. Blitz a peur d'aimer car pour lui aimer est synonyme de 'se détruire'. Bien qu'il réalise une facette de l'Amour assez pur quand il vient a adopter Loona et quand vient le moment où Octavia disparait avec le grimoire de Stolas... Blitz ressent une culpabilité énorme quand il annonce à Stolas que sa fille et son grimoire (artefact sacré de sa famille qui vaut son titre de 'sa grandeur' est parti dans le monde des humains on ne sait où !' C'est là que la colère habite pour la première fois le coeur de Stolas envers Blitz qui le comprend mieux que personne pour ce qui est de l'amour paternel. Quand il lui prend la main pour le relever en lui disant " Nous allons chercher nos filles. " On ressent la vague d'émotion et la synergie parfaite entre Blitz et Stolas. -Les sacrifices Stolas a sacrifié toute sa vie sentimentale UNIQUEMENT pour l'équilibre de sa fille Octavia. Une vie entière d'érudition, de devoir, sans amour, ni passion : une vie maritale aussi infecte et toxique bercée par l'humiliation, la violence de sa femme et l'animosité constante le rendant aussi belliqueux qu'elle lorsque Blitz lui a fait découvrir la passion, la vraie : par un homme qui sait le mettre en valeur, le satisfaire dans sa libido. " Obtenir Blitz" était au départ sa renaissance, il avait besoin d'avoir le contrôle de quelques chose dans sa vie, une vie endurcie par son sang qui est un fléau. Jusqu'au bout, le sang noble lui a détruit sa vie au point de s'en foutre royalement de s'afficher avec Blitz qui est 'son salut' pour mettre un bon 'halte' à toute la noblesse parce qu'à ses quatre yeux plus rien n'aurait de sens sans Blitz. Blitz de son côté a du sacrifié ses rêves...sa dignité et tout le respect qu'il avait pour lui même pour ne pas 'être rien' dans cet enfer (littéralement). Son sang comme celui de Stolas le condamne... -La culpabilité Blitz est rongé par la culpabilité, celle de ne pas avoir pu visiblement sauver ou retrouver sa mère, d'avoir été abandonné par le cirque à son achat qui a briser tout son 'équilibre familial'. Celle d'avoir rendu Fizz dans son état par accident, celle d'avoir blessé sa fille Loona a plusieurs reprises, celle d'avoir vu... Stolas emmené à l'hôpital blessé, surpris qu'il ai pu le savoir dans un tel état pas " sa faute " en sachant que celui qui l'a capturé est un cowboy avec qui il a un lourd passif. [à noter que celui ci même a déjà voulu tué Stolas plus tôt lors d'une fête et que Blitz a pu lui sauver la vie sans que Stolas ne sache rien de tout ça, il aurait pu avoir sa vengeance mais au fond ? Ces sentiments pour Stolas l'ont emporté sur sa vengeance.] Le fait qu'il lui envoie de bien se rétablir avec un ' :( " symbolise clairement son inquiétude et le message finalement pas envoyé reflète sa culpabilité. Et ' s'il avait été là pour le protéger ?' et 'si pour une fois Stolas ne criait pas au loup juste pour le revoir et l'avoir dans son lit pour la luxure ? ' et ' si Stolas serait vraiment mort ce jour là... ' s'en pardonne t'il vraiment ? Non. Il ne se le pardonne pas. Blitz a le coeur ampli de haine...mais bien plus de haine envers sa propre personne que celle de Stolas qui pense que c'est Blitz qui lui en veut éternellement alors qu'au coeur de Blitz " Blitz est son seul problème ". Quand il décide de retirer le 'O' de son prénom c'est pour fuir ce qu'il a fait. Pour fuir 'celui qui échoue' et le lui rappeler le rend des plus agressif envers lui même encore une fois. J'ignore quel sera le dénouement de leur histoire... Mais Stolas souffre, Blitz souffre. Être lié par un pacte les tourmentent, être séparés l'un de l'autre les rendent en proie au désespoir mais s'ils parviennent à être ensemble, ne signeront ils pas le fait de ' mourir à petit feux ' ? Blitz a peur de perdre ceux qu'il aime ce qui les pousse a les guetter tout le temps. Et Stolas est toujours en proie à se faire tuer... Leur relation est aussi belle que lugubre, j'espère comme beaucoup qu'ils trouveront leur équilibre. (et désolé pour le pavé mais beaucoup de commentaire m'ont inspiré en laisser un ♥)

Mais comment une chanson peut être aussi incroyable ? ??? Je pense que je suis bien partie pour l'écoute tous les jours❤❤❤

Si ça intéresse des gens ici, j'ai réalisé une version traduite de cette chanson sur ma chaîne ! Ça n'est pas une pure traduction littérale mais plutôt une adaptation (que j'ai essayé de rendre aussi fidèle que possible). N'hésitez pas me dire ce que vous en pensez !

Petite question l'épisode entier sort quand????

C'était magnifique et triste à la fois merci à l'infini pour avoir fait cette traduction

Dans la dernière scène où il verse une larme, l'étincelle dans ses yeux disparaît... son regard devient vide... 😢😢 c'est trop triste😭😭

Encore une traduction incroyable, rien à dire sur cet excellent travail 👍

Pour ceux qui ne sauraient pas, Vivziepop a repris la chanson de DJ PARANOID, personne ayant fait plusieurs chansons fanmade en l'honneur d'Helluva Boss. Je vous conseille d'ailleurs d'aller checker ce qu'il fait parce que franchement, il fait des pépites, et ça fait plaisir qu'une de ses musiques devienne officielle

Il a une voix tellement belle❤

Oh la vache par Hadès notre bon prince est dans la tourmente un amour sincère envers notre cher Blitz je me demande comment ça va tourner cette histoire en plus de cela il y a enfant pourri gâté de Stella et son salopard de frère qui vont certainement joué un mauvais tour j'espère que ils ont tous les deux le temps de discuter de leurs sentiments enfin bref vous avez fait de l'excellent travail d'avoir traduit aussi vite au moment même de la sortie de cette continuer comme ça camarade traducteur on est avec vous😮

Suis-je la seule à avoir envie de faire un gros câlin à Stolas pour le consoler ? Les chansons de Stolas sont toujours très douces et émouvantes que ce soit celle-ci ou la chanson pour Via, Stolas a la palme des chansons les plus pipous de tout Helluva

j'y crois pas je voulais la traduire pour faire un fandub et est à peu près comment je traduis, le plaisir ^^ bonne traduction ^^

Edy il a pas le temps. merci pour les traductions ❤

Comme d’hab tu perds pas de temps pour la traduction encore merci et bravo 👏😎👌👍

Bondiou... J'ai chialer comme une madeleine durant toute la vidéo. Et après, j'ai hurler devant mon écran : BLITZ METS DE L'ORDRE DANS TA VIE ET REND SON AMOUR A STOLAS !!!

Je crois que (pleure) stolas serai un partenaire parfait pour quelqu'un qui le comprennent 😢

Tellement incroyable j'en aie des frissons je sens que le prochain épisode va être une pépite

Cette chanson est juste magnifique ❤. Les frissons que j'ai eu dès les premières notes... Tous simplement incroyable !

Je sais pas qui est le gars qui prête ca voix aux personnage mais non seulement ça va très bien a Stolas mais en plus il chante très bien et c'est une chanson bien émouvante en plus

Je pleure pas j'ai juste de la neige dans les yeux 😭

Merci pour cette merveille que vous nous avez offert

T'ai vidéo sont les dernières chose qui me font tenir super vidéo bravo 💚💚💚

Je pose ça là. Quand on y réflechis (que se soit pour Hazbin Hotel ou Helluva Boss), l'enfer est bien plus humain que le paradis. Trahison, joie, haine, violence et amour. Cette musique reflète la trahison et l'amour. Mais tout le reste (des deux séries) reflètent la globalité. Voilà.

Woah j’ai eu tellement de frissons 😳 j’ai failli lâcher une larme

C'est trop triste comment il veut tellement cet amour mais que j'ai bien peur que ce soit impossible prochain épisode soit va être bien soit va être encore plus triste seul l'avenir nous le dira😢

Stolas mérite tlm mieux que blitz🥲

Les gens qui disent "mais c'est rien les dessins animés" mais qu'es ce qui osent dire

Omg cette vidéo m'a tellement fait pleurer 😢

"Tu va pas pleurer pour une série à la con sûr RU-vid quand même ?" .... apparemment si 😥😭😭🌌🌌 Non mais sans dec c était parti comme une vanne salace dans le pilot mais la relation Stolas-blitzø est la plus touchante et peut-être le plus triste de la série. 😥😭😭💔

C'est vraiment magnifique

Merci regarder helluvaboss ma sortie d'une dépression et c'est grâce à tes traduction encore merci continue tu m'a sauvé la vie 🥺🤩

Merciiii c'est juste incroyable

Je connais pas du tout cet animé ni ce personnage mais...ça me parle de m'a situation actuelle..j aime bien le concepte des galaxies

Merci beaucoup pour la traduction, c'est parfait comme d'habitude :) ❤

La qualité de l'animation ça me bluff a chaques fois.

Très très beau épisode!!!❤❤❤

J'ai pleuré j'ai eu des frissons vraiment cette musique et vraiment incroyable je l'écoute en boucle 🥹🥹🥹🥹

I hope they make more episode of Asmodeus and Fizzarolli together. Also, I hope they'll make an episode of those two getting married to one another. Asmodeus and Fizzarolli are the greatest couple that I've seen in the show, and they both deserve to be together and spend the rest of their lives with one another. I really want those things to happen in the show. I hope those things will happen in the show. 🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Petit Cc de ma part 😙 vraiment jsp si tu vas voir ce commentaire edy mais …vraiment continue ce que tu fais ,tu me fais avancer de l’avant grâce à ta chaîne…merci ❤️‍🩹

L’animation est sublime y’a rien a dire 😭

ok je chiale c’est bon.

Merci pour le travail 💜

Je me sens pas bien.... C'est comme si mon cœur était déchirer alors que ce n'ai pas moi qui souffre.. J'ai besoin de pleurer... 😢😢

C'est fou a quel point le personnage de Stolas a pris en profondeur. J'ai hâte de voir la suite mais ça me terrifie aussi.

J'ai l'impression que beaucoup de monde par contre ne comprenne pas que stolas a une grosse part de responsabilité dans la relation qu'ils entretiennent. Je vous laisse regarder helluva depuis le début et regardez toute les interactions qu'ils ont la plus flagrante étant celle du soir ou ils sont allé au ozziz. Stolas a merde peut être meme plus que blitz dans cette relation et je trouve ca injuste de tout remettre sur blitz

😭🤧C’est officiellement ma chanson favorite devant addict ET Satan sait que Addict est incroyable.

Incroyable travail merci

L'écouter en pleurant tout les larmes de mon corp en boucle en attendant le prochain épisode et sûrement une mauvaise idée

Je souhaite que dans l épisode qui vas bientôt venir que Blitzo et Stolas s aimerais 😢

Cuando se hará una película de helluva boss y cuando se la fecha de estreno

Wawww bravo

Merci Edy, excellent travail comme d'habitude 🤭👍

Absolument déchirant ! Je sens que personne n'est prêt pour a suite xc ! OMG C'est une preuve d'amour si belle mais si cruelle...

Juste wow comme a chaque fois😢❤ c est magnifique autant l animation que la musique et la chanson touts absolument tout😊

Je connaissais la version sortie y a 2 ans mais la voir animée c'est juste une tuerie !! Les émotions sont encore plus forte 😭😭😭😭

J’ai envie de pleurer 😭

Stolas, meilleur chanteur 🤩😌