Тёмный

KARAOKE: I am Lying in the Sun (Soviet Songs in English) - Я на солнышке лежу (на англ. языке) 

Soviet Songs in English
Подписаться 7 тыс.
Просмотров 1,7 тыс.
50% 1

This is a sun-bathing song sung by a large sea turtle and a lion cub from a popular Soviet cartoon.
Music by Gennady Gladkov
Lyrics by Sergey Kozlov
Translated and arranged by Boris Anisimov
ENGLISH LYRICS:
I am having so much fun
As I’m lying in the sun.
I’m the one having fun
As I’m lying in the sun.
There’s a rhino tramping by
Or a grumpy crocodile.
They are fun so I’ll hum
As I’m lying in the sun.
Then a lion cub appears.
He is wriggling his two ears.
Still the one having fun
Is me lying in the sun.
RUSSIAN LYRICS:
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Все лежу и лежу
И на солнышко гляжу.
Носорог, рог, рог идет,
Крокодил, дил, дил плывет.
Только я все лежу
И на солнышко гляжу...
Рядом львеночек лежит
И ушами шевелит,
Только я я все лежу
И на львенка не гляжу.

Опубликовано:

 

8 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 8   
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
This is my own arrangement of this popular tune. Let me know in the comments if you want me to record and post this song.
@chansonrusse
@chansonrusse 3 года назад
Конечно, запишите эту песню. Всегда с удовольствием слушаю Ваши записи))
@HabibPharmacy
@HabibPharmacy 3 года назад
Beautiful amazing 💞💝💖💕❤️😍
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
I'm glad you like it
@alexdantonyk1601
@alexdantonyk1601 3 года назад
Перевод шикарный! А вот оркестровка, кажется, слишком грузная для таких весёлых персонажей как Львёнок и Черепаха. В любом случае, стоит вывесить исполнение. Пусть носители английского приобщаются к русской культуре. Заодно и мультик им придётся посмотреть ;)
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
Я хотел сделать необычную аранжировку. Детская песня в результате потяжелела. Получилось забавно. Мне нравится :)
@albina_portnova
@albina_portnova 3 года назад
@@SovietSongsInEnglish а я слушала на убыстренной скорости - на 1,25. Но без слов неинтересно, когда Вы поёте, лучше получается.
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
@@albina_portnova Надо будет найти время и записать вокал.
Далее
🎙А не СПЕТЬ ли мне ПЕСНЮ?🍂
3:04:50
When an audition changed cinema forever.
11:55
Просмотров 7 млн
How To Read Russian In 9 Minutes (Seriously)
9:10
Просмотров 1,1 млн